Lustra of Ezra Pound - Exploring Cross-Cultural Poetic Fusion in Modernist Masterpieces

Ezra Pound, Bai Li

Summary

The 'Lustra of Ezra Pound' presents an intriguing anthology that bridges the thematic and stylistic divides between Eastern and Western literary traditions. At its core, the collection explores notions of identity, fragmentation, and the quest for cultural synthesis through a tapestry of poetic forms ranging from classical Chinese poetry to modernist free verse. The anthology stands as a testament to the complexity and diversity of early 20th-century poetics, with Pound's translations of Bai Li's work highlighting the blend and contrast of these literary landscapes. This juxtaposition not only enriches the reader's experience but also underscores the anthology's significance in the broader context of cross-cultural literary dialogues. The contributions of Ezra Pound, a pivotal figure in the modernist movement, and Bai Li, an eminent poet of the Tang Dynasty, encapsulate a period marked by robust explorations into the expressive potentials of language and form. The collection aligns with historical and cultural movements that championed literary innovation and intercultural exchange, drawing from Pound's imagist principles and Bai Li's lyrical introspection. Through their collective efforts, the anthology offers a rich mosaic of perspectives that challenge and redefine traditional boundaries of poetic expression. 'Lustra of Ezra Pound' is a compelling invitation to readers seeking to immerse themselves in a confluence of poetic voices that span time and geography. This anthology is not only a scholarly exploration but also a celebration of the enduring power of poetry to foster understanding and connection across diverse cultural landscapes. Readers will find in this collection an invaluable resource for examining the threads that weave together Eastern and Western literary traditions, and an inspiration for future dialogues in the evolving tapestry of global literature.

Available since: 11/22/2019.

Print length: 33 pages.

Other books that might interest you

What You Are Now

Sam Chanse

Are we stuck with our memories – or can we fix them? Pia is a neuroscientist whose research focuses on changing the way we process traumatic experiences. Will Pia’s emotionally distant mother - who survived the Khmer Rouge in 1970’s Cambodia – benefit from her daughter’s work? Or are some things just too terrible to remember?

Includes a conversation with Dr. Daniela Schiller, a Professor of Neuroscience and Psychiatry at the Ichan School of Medicine at Mount Sinai in New York City.

“What You Are Now” is part of L.A. Theatre Works’ Relativity Series of science-themed plays. Lead funding for the Relativity Series is provided by the Alfred P. Sloan Foundation, bridging science and the arts in the modern world.

Recorded at The Invisible Studios, West Hollywood in November 2022

Directed by Anna Lyse Erikson
Producing Director: Susan Albert Loewenberg

An L.A. Theatre Works full-cast recording starring:

Carie Kawa as Pia
Tess Lina as Chantrea
Joe Ngo as Darany
Samantha Quan as Siobhan
Mark Jude Sullivan as Evan
Greg Watanabe as the Narrator.

Senior Producer: Anna Lyse Erikson
Prepared for Audio by Mark Holden for The Invisible Studios, West Hollywood
Recording Engineer, Editor and Mixer: Charles Carroll
Sound Design by Charles Carroll and David Wilson
Senior Radio Producer: Ronn Lipkin
Foley Artist: Jeff Gardner

The original song “What You Are Now” is by Him Sophy, founder of the Him Sophy School of Music in Pnomh Penh.

Special thanks to Professor Craig Woodson and Dr. Terry Miller for their recording of “The Sorrowful King” from “Roots of Rhythm.net.”

Show book

I Think We Are Alone (NHB Modern...

Sally Abbott

From those electric moments of discovery and connection to the dark hours of isolation, we all seek community and resolution. But sometimes the things that connect us are the very things we need to escape.
Sally Abbott's I Think We Are Alone is a delicate and uplifting play about fragility, resilience and our need for love and forgiveness.
The play was commissioned by Frantic Assembly as part of their twenty-fifth anniversary and premiered on a UK tour in 2020 as a co-production with Theatre Royal Plymouth and Curve, Leicester. The original production was co-directed by Kathy Burke and Frantic Assembly's Artistic Director Scott Graham.

Show book

Outside Looking In

Claire Smith

“A characteristic of autism can be a difficulty using speech to express thoughts, feelings, and experiences. However, there is often an eloquence in self-expression using the arts, including poetry. Clare’s sensitive and engaging poems provide an insight into her mind and her autism.” 
Professor Tony Attwood, author of The Complete Guide to Asperger’s Syndrome. 
What if you were given a life-altering diagnosis at 57? One that meant you aren’t who you thought you were? But one that explained everything? 
These poems vibrate with intensity and curiosity about life, and because she came to this knowledge so late in life, many of Clare Smith’s poems focus not so much on what it means to be autistic, but on what it means to be human. 
Throughout her life, as she struggled to fit into a world that to her was utterly strange, she poured her hopes, her joys and at times her despair into words. 
She trained as a journalist, taught to cut out all emotion from her reporting, but her private writing is different – she created poetry that spoke to her deepest needs. There, exposed in her writing, is her yearning to belong, her astonishment at the physical world, her knowledge – decades before the doctors confirmed it – that she is different. 
She’s spent a lifetime trying to make sense of her life – a journey that many of us, whether autistic or neurotypical, are on, and one in which we all face the same questions.

Show book

The Dublin Fosterling

Thomas Kennedy

This novel is an engaging, witty blend of comic fantasy, Irish mythology, romance and taut modern-day thriller, located mainly in Dublin, Ireland.Following the suicide of her teenage mother, baby Fiona is put into State care. Fiona doesn’t know her absent father was the disgraced God of Love. Growing up, she suffers abuse and bullying and begins to see Otherworld creatures such as trolls and faeries, and worries for her sanity. Fiona discovers she has a physical strength beyond what is normal, and can fight the bullies, but is branded as violent and held in an Institution for the criminally insane. She is released on her eighteenth birthday into a hostel in Dublin City, Ireland.Joey, one of the bullies who made her past miserable, is now a Dublin gang member. They meet but agree to forget the past and romance blossoms. But someone is killing his friends, former bullies, now gang members, and Joey fears he is next. Meanwhile, the Celtic Goddess Danu of Otherworld has discovered Fiona’s existence and wants her dead. The Drimnagh Witches are tasked to find her and Wizard Drowe is released from Otherworld prison tasked to kill her. Fiona survives his initial attempt to murder her and befriends him before entering a strange, mystical Otherworld beyond her current reality. She has to figure out how to survive in both worlds, on the tough streets of Dublin and in Otherworld.

Show book

Ramayana

Valmiki

A lyrical retelling of one of the most important Hindu texts.

Show book

Broom Broom

Brecken Hancock

Nothing slips by Brecken Hancock’s deft ear as she seductively plumbs the depths of the evolution of bathing, doppelgÃ¤ngers, the Kraken and the minutiae of family with all its tragic misgivings. The poems in Broom Broom pervert the rational, safe parts of the world to extoll and absorb the sweep of human history.

Show book