D'autres livres qui pourraient vous intéresser

• 

  Poems From The Chinese - A...

  Arthur Waley

  • 0
  • 0
  • 0

  These are called ''' Poems from the Chinese"" and we have Mr. Waley's assurance that there are in existence Oriental originals. But if it be so (and, of course it is) then we have here a literary miracle. It is a platitude that translation of poetry is either bad verse or bad translation. But Mr. Waley, translating not merely from one language into another, but almost from one planet into another, has produced a body of living poetry, in which there is every reason to believe he re-creates, without distorting, the Chinese poets. This is an unparalleled feat. But as we are, with about six exceptions in the whole of Great Britain, incapable of comparing the English and the Chinese, we must address ourselves to these poems as though they had been written by an Englishman of the twentieth century, and judge them on that basis. It is a severe test to apply to translations, but Mr. Waley emerges from it serenely victorious. Indeed, serenity is the keynote of all this work—the serenity of assured mastery in a difficult medium but still more of outlook. The beauty with which these poems are. inlaid is fundamentally a wise beauty and the wisdom is as much in the shape of Mr. Waley's mind as in that of China. There is no need to hurry here. Wisdom goes at an even pace, and has time between her penetrations of the stars to observe the smallest things of life. Her leisurely glance sweeps over them with patient gold, and they settle, almost without a sigh, into decoration and into pattern. We have lost {and the Chinese have lost) the secret of their enamels of the great periods. But Mr. Waley has private access to them, and his poems, varnished with just that cool and even certainty of paint and texture, achieve one filial translation— the translation of colour into speech. -- Humbert Wolfe.

  Voir livre

• 

  The Book of Ser Marco Polo...

  Rustichello da Pisa

  • 0
  • 0
  • 0

  "Books of the Marvels of the World" or "Description of the World" (Divisament dou monde), also nicknamed "Il Milione" ("The Million") or "Oriente Poliano", but commonly called "The Travels of Marco Polo", is a 13th-century travelogue written down by Rustichello da Pisa from stories told by Marco Polo, describing the travels of the latter through Asia, Persia, China, and Indonesia between 1271 and 1291.It's been a very famous and popular book since the 14th century, creating the image of Marco Polo as the icon of the bold traveller. Presenting Marco Polo as an important figure at the court of the Mongol leader Kublai Khan, the book was written in Old French by Rustichello da Pisa, a romance author of the time, who was reportedly working from accounts which he had heard from Marco Polo when they were imprisoned in Genoa, having been captured while on a ship.This audiobook in two volumes uses the 1903 third edition of Sir Henry Yule's translation, revised by Henri Cordier. (Summary adapted from Wikipedia by Leni)

  Voir livre

• 

  Your Desired Future - The Five...

  Henry Cloud

  • 0
  • 0
  • 0

  Read by the Author 
  The New York Times bestselling author of Boundaries outlines a step-by-step action plan to rid yourself of the limiting patterns and thinking that are holding you back from reaching your highest potential as a leader or a person. 
  In this big think book, Dr. Henry Cloud focuses on how you can move from your current state (here) to a desired future state (there) using intentional actions, practices, and structured strategies that every successful endeavor must contain. 
  Introducing five components that are essential to results, to leadership, whether you are leading a business, rebuilding a relationship, developing a space program, or are making permanent changes to your lifestyle. Your Desired Future introduces a profound, yet straightforward framework inspired by how the human body functions, combining psychology, physiology and neuroscience, showing why these sometimes fail and how to do them in the way that achieves the desired result:Vision: Establishing a clear, compelling, and desired future state that serves as a guiding force.Talent & Resources: Identifying and engaging the right people and tools necessary to achieve the vision.Strategy & Plan: Developing a structured approach to achieving goals, including specific steps and strategies.Measurement & Accountability: Tracking progress against objectives and holding oneself and others to account.Adaptation & Problem-Solving: Quickly recognizing issues and implementing solutions to stay aligned with goals. 
  Personable, proactive, and full of Dr. Cloud’s characteristic heart, Your Desired Future is a guidebook for a new generation seeking a steady hand on the long road of life.

  Voir livre

• 

  Expressly Human - Decoding The...

  Tim Barber, Mark Changizi

  • 0
  • 0
  • 0

  Over billions of years of evolution, animals have become increasingly sophisticated and increasingly sentient. In the process, they evolved emotions, which helped improve their odds of survival in complex situations. These emotions were, at first, purely internal. But at some point, social animals began expressing their emotions, in increasingly dramatic ways. These emotional expressions could accurately reflect internal emotions (smiling to express happiness)—or they could be quite different (smiling to cover up that you're actually furious, but can't tell your boss that). 
   
   
    
  Why did once-stone-faced animals evolve to be so emotionally expressive—to be us? The answer, as evolutionary neurobiologist Mark Changizi and mathematician Tim Barber reveal, is that emotional expressions are our first and most important language—one that allows us, as social animals, to engage in highly sophisticated communications and negotiations. 
   
   
    
  Expressly Human introduces an original theory that explains, from first principles, how the broad range of emotional expressions evolved, and provides a Rosetta Stone for human communication. It will revolutionize the way you see every social interaction, from deciding who gets the last slice of pizza to multimillion-dollar business negotiations, and change your definition of what makes us human.

  Voir livre

• 

  The Forgotten Slave Trade - The...

  Simon Webbe

  • 0
  • 0
  • 0

  Everybody knows about the transatlantic slave trade. A century before Britain became involved in this terrible business, whole villages and towns in England, Ireland, Italy, Spain, and other European countries were being depopulated by slavers, who transported the men, women, and children to Africa where they were sold. This is the forgotten slave trade; one which saw over a million Christians forced into captivity in the Muslim world. 
   
   
   
  Starting with the practice of slavery in the ancient world, Simon Webb traces the history of slavery in Europe, showing that the numbers involved were vast and that the victims were often treated far more cruelly than black slaves in America and the Caribbean. Castration, used very occasionally against black slaves taken across the Atlantic, was routinely carried out on an industrial scale on European boys who were exported to Africa and the Middle East. Most people are aware that the English city of Bristol was a major center for the transatlantic slave trade in the eighteenth century, but hardly anyone knows that 1,000 years earlier it had been an important staging-post for the transfer of English slaves to Africa. 
   
   
   
  This book will forever change how you view the slave trade and show that many commonly held beliefs about this controversial subject are almost wholly inaccurate and mistaken.

  Voir livre

• 

  Under Pressure - Living Life and...

  Richard Humphreys

  • 0
  • 0
  • 0

  This is the world of the submariner. This is life under pressure.What’s it like to spend three months without sunlight, sharing what little space you have with over a hundred fellow crewmen and more firepower than all the bombs dropped in World War II combined? This is the world of the submariner. This is life under pressure.As a restless and adventurous eighteen-year-old, Richard Humphreys joined the Royal Navy submarine service. For five years during the Cold War, he served on the nuclear sub HMS Resolution. Nothing could have prepared him for life beneath the waves. He existed in a world without natural light, surrounded by 140 other men, all eating the same food, breathing the same air, smelling the same putrid smells and surviving together in some of the most forbidding conditions imaginable.Based on Humphreys’ firsthand experience, Under Pressure is the candid, visceral and incredibly entertaining account of what it’s like to live, work, sleep and eat—and stay sane—in one of the most extreme man-made environments on the planet.

  Voir livre