¡Acompáñanos a viajar por el mundo de los libros!
Añadir este libro a la estantería
Grey
Escribe un nuevo comentario Default profile 50px
Grey
Suscríbete para leer el libro completo o lee las primeras páginas gratis.
All characters reduced
Romeo und Julia (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch) - cover

Romeo und Julia (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)

William Shakespeare

Traductor August Wilhelm von Schlegel

Editorial: DigiCat

  • 0
  • 0
  • 0

Sinopsis

In "Romeo und Julia", einem der bekanntesten Werke William Shakespeares, entfaltet sich eine tragische Liebesgeschichte, die die Konflikte zwischen verfeindeten Familien und die Macht der unsterblichen Liebe thematisiert. Shakespeares meisterhafte Sprache, geprägt von poetischen Metaphern und tiefgründigen Dialogen, erlaubt es dem Leser, die Intensität der Gefühle und die Ohnmacht der Protagonisten nachzuvollziehen. Diese zweisprachige Ausgabe, die sowohl die Originaltexte in Englisch als auch eine deutsche Übersetzung bietet, eröffnet einen einzigartigen Zugang zu Shakespeares Kunst und ermöglicht eine vertiefte Auseinandersetzung mit seinen literarischen Feinheiten und kulturellen Kontexten der elisabethanischen Zeit. William Shakespeare, geboren im Jahr 1564 in Stratford-upon-Avon, gilt als einer der größten Dramatiker der Weltliteratur. Seine Erfahrungen in einer turbulenten Zeit, geprägt von sozialen und politischen Umwälzungen, fanden ihren Ausdruck in seinen Werken, die oft universelle Themen wie Liebe, Macht und das Schicksal behandeln. "Romeo und Julia" reflektiert nicht nur persönliche Tragödien, sondern auch die zeitgenössischen Spannungen zwischen individuellen Wünschen und gesellschaftlichen Normen, die Shakespeare als Beobachter seiner Zeit eindringlich erlebte. Dieses zeitlose Meisterwerk ist nicht nur für Literaturwissenschaftler und Theaterliebhaber von Bedeutung, sondern auch für jeden, der sich mit den komplexen Facetten der menschlichen Natur auseinandersetzen möchte. Die Kombination aus emotionale Tiefe und sprachlicher Brillanz macht "Romeo und Julia" zu einer unverzichtbaren Lektüre für alle, die das Verständnis für menschliche Beziehungen und die Konsequenzen von gesellschaftlichen Konflikten vertiefen wollen.
Disponible desde: 20/12/2023.
Longitud de impresión: 304 páginas.

Otros libros que te pueden interesar

  • Der arme Junge im Grab - Märchenstunde Folge 32 (Ungekürzt) - cover

    Der arme Junge im Grab -...

    Brüder Grimm

    • 0
    • 0
    • 0
    Ein armer Waisenjunge lebt im Haus eines reichen, geizigen Bauern. Beim Hüten geht ihm die Henne durch einen Heckenzaun und wird vom Habicht geraubt. Er schreit dem Dieb nach. Der Mann hört es und schlägt ihn. Nun muss der Waisenjunge die Küken ohne Glucke hüten. Damit sie zusammenbleiben, bindet er sie an eine Schnur, aber so nimmt der Habicht dem müden und hungrigen Jungen alle auf einmal fort. Der Mann schlägt ihn noch mehr und schickt ihn das nächste Mal als Boten mit einem Korb Trauben zum Richter. Als der den Brief liest und nachzählt, gesteht der Junge, dass er unterwegs vor Hunger zwei gegessen hat. Als er dem Richter darauf einen neuen Korb bringen muss, legt er zum Essen den Brief unter einen Stein, dass er ihn nicht verraten kann. Der Richter lacht über diese Einfalt und schreibt dem Bauern, er möge ihn besser halten und ihn Recht und Unrecht lehren. Der Bauer lässt den Jungen Stroh zu Häcksel schneiden, während er und die anderen auf den Jahrmarkt gehen. Der Junge arbeitet in seiner Angst so heftig, dass er versehentlich seinen Rock zerschneidet, den er in der Hitze auf das Stroh gelegt hatte. Weil er sich lieber selbst das Leben nehmen will, als auf den Mann zu warten, nimmt er erst einen Topf Gift unter dem Bett der Bäuerin, dann eine Flasche Fliegengift aus dem Kleiderkasten des Bauers, die aber Honig und Wein enthalten. Er wundert sich über den süßen Geschmack. Als aber der Wein wirkt, legt er sich auf dem Kirchhof in ein Grab und stirbt in der Kälte bei der Musik einer Hochzeit nebenan. Als der Bauer das erfährt, wird er ohnmächtig aus Angst vor Strafe. Der Bäuerin brennt mit dem Fett in der Pfanne das Haus ab. Sie leben in Armut und Gewissensbissen.
    Ver libro
  • Neu-Helvetien - cover

    Neu-Helvetien

    Stefan Zweig

    • 0
    • 0
    • 0
    1839 an den Ufern des Sakramento Rivers. Johann August Suter ist auf dem Weg nach Neu-Helvetien und gleichzeitig in eine neue Zukunft. Er siedelt sich in der Kolonie an, baut Farmen und Plantagen und wird so zu einem der erfolgreichsten Kaufleute der Neuen Welt. Die Geschichte eines Aufstiegs und eine besondere Form des amerikanischen Traumes.-
    Ver libro
  • Die Kunst falsch zu reisen - cover

    Die Kunst falsch zu reisen

    Kurt Tucholsky

    • 0
    • 0
    • 0
    »Alice! Peter! Sonja! Legt mal die
    Tasche hier in das Gepäcknetz, nein,
    da! Gott, ob einem die Kinder wohl
    mal helfen! Fritz, iß jetzt nicht alle
    Brötchen auf! Du hast eben gegessen!«
    Ver libro
  • Die Originale: Der Bund der Rothaarigen (Ungekürzt) - cover

    Die Originale: Der Bund der...

    Arthur Conan Doyle

    • 0
    • 0
    • 0
    Original: The Red-Headed League oder The Adventure of the Red-headed League ist eine Sherlock-Holmes-Kurzgeschichte von Sir Sir Arthur Conan Doyle, die erstmals im August 1891 im Strand Magazine erschien und von Sidney Paget illustriert wurde. Die Geschichte wurde im Oktober 1892 in den Sammelband The Adventures of Sherlock Holmes (dt. Die Abenteuer des Sherlock Holmes) aufgenommen. Deutsche Übersetzungen wurden unter verschiedenen Titeln wie beispielsweise Der Bund der Rothaarigen oder Die Liga der Rotschöpfe veröffentlicht. In dieser zweiten Erzählung Doyles mit der Detektivfigur des Sherlock Holmes als Hauptperson geht es um die Aufklärung der mysteriösen Aktivitäten einer sogenannten Liga der Rotschöpfe und die Verhinderung eines geplanten Verbrechens.
    Ver libro
  • Schuld und Sühne (Fünfter Teil) - cover

    Schuld und Sühne (Fünfter Teil)

    Fjodor Dostojewski

    • 0
    • 0
    • 0
    Fünfter Teil: Luschin macht es noch immer zu schaffen, dass Dunja ihm eine Abfuhr erteilt hat. Er streitet sich mit seinem früheren Mündel Lebestjanikow, bei welchem er nun wohnt. Thema des Streits ist primär Sonja, die Lebestjanikow in eine Kommune locken möchte, um diese dort zu entwickeln. Luschin holt Sonja hinzu, weil er vorgeblich etwas Gutes für die Witwe Marmeladow tun möchte. Luschin überreicht Sonja zehn Rubel und möchte sich am Abend mit ihr treffen.
    Schuld und Sühne ist der 1866 erschienene erste große Roman von Fjodor Dostojewski. Der Roman wurde, während Dostojewski laufend weitere Kapitel schrieb, als Feuilletonroman in 12 Fortsetzungen in der Monatszeitschrift Russki Westnik veröffentlicht, beginnend Ende Januar 1866 und endend im Dezember 1866.
    Rodion Raskolnikow, ein verarmter Student, ist von der Idee besessen, dass es dem »großen« Menschen erlaubt sei, »lebensunwertes« Leben zu vernichten, um »lebenswertes« zu erhalten. Er begeht einen Doppelmord an einer alten Wucherin und deren halbirrer Schwester, um mit dem geraubten Geld sein Studium zu finanzieren. Doch seine Psyche kann die Tat nicht verkraften. In einem bitteren Prozess der Bewusstwerdung lernt er die Strafe als Sühne begreifen und erfährt die erlösende Kraft der Liebe.
    Ver libro
  • Der Behexte und der Pakt mit dem Geiste - Eine phantastische Weihnachtsgeschichte - cover

    Der Behexte und der Pakt mit dem...

    Charles Dickens

    • 0
    • 0
    • 0
    „Wer ihn sah in seinem Studierzimmer - halb Bibliothek, halb Laboratorium - er war ein weltberühmter Gelehrter und Chemiker und täglich hingen Hunderte an seinen Lippen - wer ihn dort sah in einsamer Winternacht - unbeweglich - umgeben von seinen Giften und seinen Instrumenten und Büchern, wenn der Schatten seiner Schirmlampe wie ein riesiger Käfer an der Wand hockte und der flackernde Schein des Feuers gespenstische Gestalten malte auf die Wandlungen der fremdartigen, seltsam aussehenden Phiolen, der fühlte, der Mann ist behext und das Zimmer dazu.”
    Zu den beliebtesten Erzählungen der Weltliteratur gehören seit je Dickens „Weihnachtsgeschichten”. In ihnen begegnen sich weise Menschlichkeit und der Zauber des Traumhaften in der bitteren Welt der Wirklichkeit, erzählt mit dem liebevollen Humor von Charles Dickens.
    Ver libro