Romeo und Julia (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch) - Eine zeitlose Liebesgeschichte in verbotener Liebe und tragischem Schicksal

William Shakespeare

Traducteur August Wilhelm von Schlegel

Maison d'édition: Good Press

Synopsis

In "Romeo und Julia" entfaltet William Shakespeare das zeitlose Drama einer leidenschaftlichen, aber tragischen Liebesgeschichte, die zwischen rivalisierenden Familien spielt. Der Text ist ein leuchtendes Beispiel für Shakespeares meisterhafte Beherrschung der Sprache und seine Fähigkeit, komplexe menschliche Emotionen mit einer poetischen Eleganz darzustellen. Die zweisprachige Ausgabe ermöglicht es Lesern sowohl im Deutschen als auch im Englischen, die Nuancen des Originals zu erfassen und sich mit den Charakteren in ihrer verzweifelten Suche nach Liebe und Akzeptanz zu identifizieren. William Shakespeare, geboren 1564 in Stratford-upon-Avon, gilt als einer der größten Dramatiker aller Zeiten. Sein umfangreiches Werk umfasst Tragödien, Komödien und historische Stücke, die bis heute in Theatern weltweit aufgeführt werden. Shakespeares persönlicher Hintergrund und die politischen Unruhen seiner Zeit flossen in "Romeo und Julia" ein und reflektieren die Herausforderungen der Liebe in einer feindlichen Welt, die von Konflikten geprägt ist. "Romeo und Julia" ist nicht nur ein Meisterwerk der Literatur, sondern auch ein bewegendes Plädoyer für die Kraft der Liebe und die Tragik der Missverständnisse. Dieses Werk sollte jeder Leser, der sich für die tiefen Fragen des menschlichen Daseins interessiert, unbedingt kennenlernen. Die zweisprachige Fassung ist besonders wertvoll für Sprachliebhaber und Literaturenthusiasten, die die Schönheit Shakespeares in beiden Sprachen erleben möchten.

Disponible depuis: 24/11/2023.

Longueur d'impression: 304 pages.

D'autres livres qui pourraient vous intéresser

Du bist noch nicht dran...

Horst Hellinger

Der Dresdner Autor Horst Hellinger ist mehr als ein Architekt, Immobilienentwickler oder Whiskybrenner. Er ist aber auch nicht weniger als ein Profimusiker und Songschreiber. Insgesamt ist er viel mehr oder viel weniger. Auf jeden Fall ist er auch Dichter. Mit viel Humor. Es geht um Tod und Teufel, um Sehnsüchte und Befriedigungen, um Liebe ohne Leidenschaft, den Sinn des Lebens und sinnlose Ziele, Helden und Feiglinge, und immer darum, dass man Paroli bietet, das Heft selbst in die Hand nimmt.

Voir livre

Lyrikalikus 038

Friedrich Frieden, Christian...

Ein kurzweiliger Poetry-Slam, bei welchem Lyrik eines weltberühmten Dichters
mit semi-akustischen Instrumenten (Gitarren + Bass) und intuitiver Percussion
untermalt wird. Ob in der Badewanne, unterwegs, auf Parties oder im Bett - auf
dem Abspielmedium Ihrer Wahl "Play-Prozess starten" und die Reise beginnen lassen....
Textinhalt von Christian Morgenstern.

Voir livre

Hoffnung trägt das gebrochene...

Anselm Bonies

Inmitten eines winterlich stillen Waldes begegnet ein Wanderer einer geheimnisvollen Gestalt: 
 eine Maid aus Licht und Erinnerung – zart, gebrochen, und doch leuchtend. 
„Hoffnung trägt das gebrochene Herz“ ist der erste Teil der Serie „Gedanken des Künstlers“. 
 In diesem poetischen Hörstück verschmelzen Sprache, Bild und Klang zu einer meditativen Reise durch Schmerz, Licht und leise Zuversicht. 
Geschrieben und gesprochen von Anselm Bonies. 
 Produziert von dreifisch, 
 lädt dieses Werk dazu ein, der Stille zu lauschen – 
 und darin das Leuchten zu finden.

Voir livre

Lyrikalikus 022

Friedrich Frieden, John Keats

Ein kurzweiliger Poetry-Slam, bei welchem Lyrik eines weltberühmten Dichters
mit semi-akustischen Instrumenten (Gitarren + Bass) und intuitiver Percussion
untermalt wird. Ob in der Badewanne, unterwegs, auf Parties oder im Bett - auf
dem Abspielmedium Ihrer Wahl "Play-Prozess starten" und die Reise beginnen lassen....
Textinhalt von John Keats.

Voir livre

Aischylos: Agamemnon Eine...

Aischylos, Jürgen Fritsche

Agamemnon, Heerführer der Griechen, hat seine Tochter Iphigenie getötet, um günstige Winde für die Fahrt nach Troja zu erhalten. Nun, nach langen Jahren im Krieg kehrt er zurück, als Kriegsbeute Kassandra im Gefolge. Seine Frau Klytämnestra bietet ihm scheinbar ehrvollen Empfang - doch kaum in den Palast eingezogen, ermordet sie sowohl ihn als auch Kassandra - aus Rache für den Tochtermord. Auch Ägisth, Agamemnons Neffe und ihr Liebhaber, ist Teil des Komplotts - hat denn auch er gegenüber seinem Onkel grausame Rachegelüste... Diese Tragödie bildet den ersten Teil der Orestie, der Dramentrilogie, die wie keine zweite für die klassische griechische Tragödie steht - und deshalb zu Recht sowohl auf Lektürelisten sowie in den Theatern der Welt zu finden ist.

Voir livre

Die Marquise von O

Heinrich von Kleist

Eine starke Frau. Die Marquise von O... Novelle von HEINRICH VON KLEIST. ›...eine Dame von vortrefflichem Ruf, und Mutter von mehreren wohlerzogenen Kindern, läßt bekanntmachen: dass sie, ohne ihr Wissen, in andere Umstände gekommen sei, dass der Vater zu dem Kinde, das sie gebären würde, sich melden solle, und dass sie, aus Familienrücksichten, entschlossen wäre, ihn zu heiraten.‹ Nach dem Tode ihres Mannes lebt die Marquise mit ihren Kindern auf einer Zitadelle bei ihren Eltern. Diese wird in den Wirren des Krieges von russischen Truppen überfallen. Nur knapp wird sie von einem russischen Offizier vor dessen Soldaten gerettet. Dieser Offizier macht ihr Monate später einen vehementen Heiratsantrag. Die Dinge nehmen ihren Lauf. Als ihr Vater erfährt, dass sie schwanger sei und kein Vater bekannt wäre, verstößt er sie des Hauses. Eine wunderschöne und zeitlose Geschichte über Familie, Gesellschaft, Tugend und Moral. ... Zum Autor: Heinrich von Kleist Am 18. Oktober 1777 erblickte ich, Bernd Wilhelm Heinrich von Kleist, als Sohn des preußischen Offiziers Joachim Friedrich von Kleist und seiner zweiten Frau Juliane Ulrike in Frankfurt an der Oder das Licht der Welt. Nach dem frühen Tod meines Vaters 1788 wurde ich im Hause des Predigers und Übersetzers Samuel Henri Cartel in Berlin aufgenommen. Von diesem wurde ich bis 1792 unterrichtet und besuchte gleichzeitig das französische Gymnasium. Alsdann trat ich als Gefreiter-Korporal in das Potsdamer Garderegiment ein. Ich nahm 1796 am Rheinfeldzug teil, wurde 1797 Leutnant und schied 1799 freiwillig aus dem Dienst aus, um in Frankfurt/Oder Philosophie, Physik, Mathematik und Staatswissenschaft zu studieren. Ich brach das Studium jedoch wieder ab und lebte zwischen 1802 und 1803 in Weimar bei Christoph Martin Wieland, wo ich auch Goethe und Schiller kennenlernte. Dann kehrte ich nach Berlin zurück und trat 1804 in den preußischen Staatsdienst ein. 1807 wurde ich in Berlin als vermeintlicher Spion festgenommen und geriet für einige Monate in französische Gefangenschaft. Nach meiner Freilassung trat ich die Rückreise nach Deutschland an. Wieder in Dresden, wo ich unter anderem häufig mit Ludwig Tieck verkehrte, gab ich mit Adam Müller zuerst den "Phöbus" und dann 1810 auch die "Berliner Abendblätter" heraus, die schon kurz darauf wegen Zensurschwierigkeiten eingestellt werden mußten. Ohne literarischen Erfolg, an menschlichen Bindungen zweifelnd und über die politische Lage verzweifelt, nahm ich mir gemeinsam mit der unheilbar kranken Henriette Vogel am 21. November 1811 am Wannsee das Leben.

Voir livre