Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
Richard III - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) Bilingual edition (German-English) - cover

Richard III - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) Bilingual edition (German-English)

William Shakespeare

Translator August Wilhelm Schlegel

Publisher: DigiCat

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

In "Richard III", einem der zentralen Werke William Shakespeares, entfaltet sich die düstere Geschichte von Machtgier, Intrigen und Verrat. Durch den gekonnten Einsatz der Sprache gelingt es Shakespeare, die Komplexität seines Protagonisten, Richard, darzustellen, der als eindringlicher, aber unsympathischer Charakter agiert. Die zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) ermöglicht es dem Leser, sich sowohl mit der Originalsprache als auch mit der deutschen Übersetzung vertraut zu machen und bietet gleichzeitig wertvolle Einblicke in die Nuancen und den Stil eines der größten Dramatiker der englischen Literatur. Die Kombination aus historischen Elementen und psychologischer Tiefe verleiht dem Werk einen bedeutenden Platz im literarischen Kontext der Renaissance. William Shakespeare, geboren 1564 in Stratford-upon-Avon, gilt als einer der einflussreichsten Dramatiker und Dichter der englischen Sprache. Sein vielseitiges Oeuvre umfasst Tragödien, Komödien und historische Stücke, wobei "Richard III" besonders für seine tiefgreifende Analyse des Machtmissbrauchs und der menschlichen Ambitionen bekannt ist. Shakespeares persönliche Erfahrungen und die politischen Unruhen seiner Zeit prägten sein kreatives Schaffen und lieferten sowohl Inspiration als auch Konfliktstoff, der bis heute relevant bleibt. Diese Ausgabe von "Richard III" ist eine unverzichtbare Lektüre für jeden Literaturinteressierten, der sich mit Themen wie Macht, Moral und dem menschlichen Streben nach Kontrolle auseinandersetzen möchte. Der Zugang zu beiden Sprachversionen fördert das tiefere Verständnis der tiefgründigen Charakterstudien und der gewaltgeladenen Handlung. Ein Muss für Studierende der Literaturwissenschaft und alle, die die zeitlose Relevanz Shakespeares erleben möchten.
Available since: 11/29/2023.
Print length: 320 pages.

Other books that might interest you

  • Ein Edelmann aus Navarra - cover

    Ein Edelmann aus Navarra

    Matteo Bandello

    • 0
    • 0
    • 0
    Ein Edelmann aus Navarra heiratet eine Frau, die gleichzeitig seine Schwester und seine Tochter ist, ohne dass er davon weiß.
    Eine humorvolle Geschichte aus dem lustvollen Leben im Mittelalter ... die unanständigen Geschichten von den Gattinnen, die ihren Männern Hörner aufsetzen, von den Frauen, die sich mit Brüdern, Schwägern, Vettern und anderen Blutsverwandtschaften mischen. Von den Männern, die nicht weniger sündigen als die Weiber, die ihr Weib allein im Bette vor Kälte erfrieren lassen und ehebrecherisch anderen Weibern nachlaufen.
    Zur Zeit des Königs Jean d'Alebret, meines väterlichen Herren, des Königs von Navarra, gesegneten Angedenkens, lebte eine adelige Wittib, die einen Sohn, außer ihm aber keine Kinder hatte. Als dieser ihr Sohn das Alter von fünfzehn Jahren erreicht hatte, verliebte er sich in eine Zofe seiner Mutter und entbrannte für sie so heftig, dass er nicht wusste, wie er ohne das Mädchen leben sollte; derart, dass er ihr Tag und Nacht immer an der Falte hing und nach der Gewohnheit unseres Landes, woselbst alle Männer sehr vertraulich und frei mit den Weibern um-gehen, sie küsste und mit ihr schäkerte, wann es ihm beliebte, ohne dass seine Mutter oder andere Leute etwas besonderes daran gefunden hätten. Er begnügte sich aber nicht mit Küssen, sondern wäre gerne zu jenem letzten Ende gelangt, nach dem gemeiniglich die Liebe strebt…
    Matteo Bandello (geb. um 1485 in Italien, gestorben 1561 in Agen, Frankreich, verfasste zahlreiche Novellen nach dem Vorbild Giovanni Boccaccios. Einige davon dienten William Shakespeare als Vorlage für seine Dramen, davon die wichtigste die Novelle über den tragischen Tod zweier unglücklich Leibender „Romeo und Giulietta“.
    Show book
  • Horrorgeschichten (Ungekürzt) - cover

    Horrorgeschichten (Ungekürzt)

    Edgar Allan Poe

    • 0
    • 0
    • 0
    Edgar Allan Poe lässt in seinen Horrorgeschichten die tiefsten Ängste der Leser lebendig werden. "Das verräterische Herz", "Der Spaßmacher", "Das messerscharfe Pendel" und "König Pest" sind die schaurigen und unheimlichen Erzählungen in diesem Buch. Die Geschichten sorgen für Gänsehaut und besitzen einen hohen Gruselfaktor. Ein Muss für alle Fans von Edgar Allan Poe.
    Show book
  • Der Wolf und der Fuchs - Märchenstunde Folge 90 (Ungekürzt) - cover

    Der Wolf und der Fuchs -...

    Brüder Grimm

    • 0
    • 0
    • 0
    Der Wolf ist der Stärkere von beiden und dominiert den Fuchs. Der Fuchs wäre ihn gerne los. Der Wolf zwingt den Fuchs, ihm Futter zu besorgen. Der holt ihm ein Lamm und geht. Der Wolf hat aber noch mehr Hunger und versucht sich selbst ein Lamm zu holen. Doch er stellt sich so ungeschickt an, dass die Bauern es bemerken und ihn schlagen. Der Wolf sagt zum Fuchs, dass er ihn reingelegt habe. Der Fuchs antwortete: "'Warum bist du so ein Nimmersatt!'" Am nächsten Tag muss der Fuchs dem Wolf Pfannkuchen besorgen. Sie gehen gemeinsam zu dem Haus und der Fuchs schleicht ums Haus, um vorsichtig sechs Pfannkuchen vom Teller zu holen. Der Wolf hat wieder nicht genug und möchte sich mehr holen. Doch er schafft es wiederum nicht und die Bäuerin schlägt ihn wieder. Am darauffolgenden Tag gehen die beiden zum Metzger. Sie springen durch eine Fensterluke in den Keller. Der Wolf frisst sehr viel. Der Fuchs hingegen frisst wenig und schaut immer wieder, ob er noch durch die Fensterluke passt. Plötzlich kommt der Metzger, der Rotfuchs springt schnell hinaus, nur der Wolf bleibt stecken und wird vom Metzger totgeschlagen.
    Show book
  • Grundeinteilung - cover

    Grundeinteilung

    Arthur Schopenhauer

    • 0
    • 0
    • 0
    Was einer ist: also die Persönlichkeit, im weitesten Sinne, Sonach ist hierunter Gesundheit, Kraft, Schönheit, Temperament, moralischer Charakter, Intelligenz und Ausbildung derselben begriffen, / Was einer hat: also Eigentum und Besitz in jeglichem Sinne, / Was einer vorstellt: unter diesem Ausdruck wird bekanntlich verstanden, was er in der Vorstellung anderer ist, also eigentlich, wie er von ihnen vorgestellt wird, Es besteht demnach in ihrer Meinung von ihm, und zerfällt in Ehre, Rang und Ruhm,
    Arthur Schopenhauer: geboren am 22,2,1788 in Danzig; gestorben am 21,9,1860 in Frankfurt/Main, entstammte einer patristischen Kaufmannsfamilie, Die ungeliebte Kaufmannslehre in Hamburg brach er nach dem Tod des Vaters (1805) ab und übersiedelte zur Mutter nach Weimar, wo diese einen literarischen Salon führte und bald zur berühmten Schriftstellerin avancierte, Seit 1809 studierte er in Göttingen Naturwissenschaften, ab 1811 in Berlin Philosophie, Nach der Dissertation 1813, einer kurzen Zusammenarbeit mit Goethe über die Farbenlehre und dem Zerwürfnis mit Mutter und Schwester zog er nach Dresden, Auf eine Italienreise folgte 1820 der Versuch einer Lehrtätigkeit an der Berliner Universität, die aber an mangelndem Interesse scheiterte, das sich damals vor allem Hegel zuwandte, Von 1831 an lebte er zurückgezogen in Frankfurt/M, als Privatgelehrter und Junggeselle.
    Show book
  • Konfuzius (Buch 9) - cover

    Konfuzius (Buch 9)

    Konfuzius, Richard Wilhelm

    • 0
    • 0
    • 0
    Konfuzius (Buch 9) Konfuzius war ein chinesischer Philosoph zur Zeit der Östlichen Zhou-Dynastie. Er lebte vermutlich von 551 v. Chr. bis 479 v. Chr. und wurde unter dem Namen Kong Qiu in der Stadt Qufu im chinesischen Staat Lu (der heutigen Provinz Shandong) geboren, wo er auch starb.
    Das zentrale Thema seiner Lehren war die menschliche Ordnung, die seiner Meinung nach durch Achtung vor anderen Menschen und Ahnenverehrung erreichbar sei.
    
    Die ersten 15 Abschnitte des Buches enthalten Äußerungen über die Persönlichkeit Kungs teils von ihm selbst, teils von andern, teils endlich Gespräche und Wechselreden. Mit dem 16. und 17. Abschnitt, die elegische Äußerungen des Meisters über den Fluß der Dinge und die menschliche Verblendung enthalten, geht der Text zu allgemeineren Themen über, die hauptsächlich das Gebiet des Studiums berühren. Der letzte, 30. Abschnitt ist in seiner jetzigen Form zweifelhaft. Bemerkenswert sind die mancherlei Parallelstellen zu Buch VII.
    Show book
  • Das junggeglühte Männlein - Märchenstunde Folge 15 (Ungekürzt) - cover

    Das junggeglühte Männlein -...

    Brüder Grimm

    • 0
    • 0
    • 0
    Jesus verjüngt auf Bitten Petrus einen Bettler bei einem Schmied, indem er ihn ins Feuer stellt. Der Schmied versucht dasselbe bei seiner Schwiegermutter, aber sie verbrennt sich und wird noch faltiger. Zwei Schwangere erschrecken so über sie, dass sie die zwei ersten Affen gebären.
    Show book