König Johann (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch) - Bereicherte Ausgabe

William Shakespeare

Summary

William Shakespeares 'König Johann' ist ein facettenreiches Drama, das die politischen Intrigen und Machtspiele des englischen Königshofs im Mittelalter beleuchtet. Das Stück zeichnet sich durch Shakespeares typische sprachliche Virtuosität und dramaturgische Raffinesse aus, die den Leser in eine komplexe Welt von Loyalität, Verrat und politischer Machtkämpfe entführt. Die zweisprachige Ausgabe ermöglicht es dem Leser, die poetische Schönheit von Shakespeares Originaltext sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch zu genießen. Diese Ausgabe ist daher sowohl für erfahrene Shakespeare-Liebhaber als auch für Leser, die sich zum ersten Mal mit dem Werk des berühmten Dramatikers beschäftigen, geeignet. William Shakespeare, einer der bedeutendsten Dramatiker der Weltliteratur, hat mit 'König Johann' ein faszinierendes Werk geschaffen, das die zeitlosen Themen menschlicher Natur und politischer Macht behandelt. Als Autor, der sein Publikum mit seinen einzigartigen Charakteren und tiefgründigen Handlungssträngen fesselt, konnte Shakespeare mit diesem Stück erneut sein Talent für die Darstellung komplexer Emotionen und moralischer Dilemmata unter Beweis stellen. Durch seine tiefgründige Kenntnis der menschlichen Psyche und seine meisterhafte Beherrschung der dramatischen Form hat Shakespeare 'König Johann' zu einem unvergesslichen Theatererlebnis gemacht. Für Liebhaber von klassischer Literatur und Theaterstücken ist 'König Johann' eine unverzichtbare Lektüre. Dieses fesselnde Drama von William Shakespeare bietet nicht nur eine intensive Auseinandersetzung mit historischen Ereignissen, sondern auch eine zeitlose Darstellung menschlicher Abgründe und Leidenschaften. Durch die zweisprachige Ausgabe können Leser die Schönheit von Shakespeares Versen in ihrer originalen Sprachform erleben und gleichzeitig eine neue Perspektive auf das Werk des berühmten Dramatikers gewinnen.

In dieser bereicherten Ausgabe haben wir mit großer Sorgfalt zusätzlichen Mehrwert für Ihr Leseerlebnis geschaffen:
- Eine prägnante Einführung verortet die zeitlose Anziehungskraft und Themen des Werkes.
- Die Synopsis skizziert die Haupthandlung und hebt wichtige Entwicklungen hervor, ohne entscheidende Wendungen zu verraten.
- Ein ausführlicher historischer Kontext versetzt Sie in die Ereignisse und Einflüsse der Epoche, die das Schreiben geprägt haben.
- Eine Autorenbiografie beleuchtet wichtige Stationen im Leben des Autors und vermittelt die persönlichen Einsichten hinter dem Text.
- Eine gründliche Analyse seziert Symbole, Motive und Charakterentwicklungen, um tiefere Bedeutungen offenzulegen.
- Reflexionsfragen laden Sie dazu ein, sich persönlich mit den Botschaften des Werkes auseinanderzusetzen und sie mit dem modernen Leben in Verbindung zu bringen.
- Sorgfältig ausgewählte unvergessliche Zitate heben Momente literarischer Brillanz hervor.
- Interaktive Fußnoten erklären ungewöhnliche Referenzen, historische Anspielungen und veraltete Ausdrücke für eine mühelose, besser informierte Lektüre.

Available since: 09/15/2017.

Print length: 208 pages.

Other books that might interest you

Iphigenie auf Tauris - Ein...

Johann Wolfgang von Goethe

Die Hamburger Lesehefte PLUS umfassen neben dem Text und ausführlichen Wort- und Sacherläuterungen auch einen umfangreichen Materialteil, die Königs Materialien. Die Kombination schafft die Basis für eine eigenständige, vertiefende Analyse und fördert ein umfassendes Verständnis des Textes - ideal für den Einsatz im Schulunterricht. 
 
 
Das zeichnet unsere Klassiker-Reihe aus: 
 
     ungekürzter Originaltext (behutsam auf die neue Rechtschreibung angepasst) 
     großzügiges Heftformat (DIN A5) in moderner Aufmachung 
     lesefreundliches Textlayout (zeilen- und seitengleich mit den Hamburger Leseheften) 
     breite Randspalte mit kurzen Worterläuterungen und Platz für eigene Notizen 
     Biografie des Autors (alle wichtigen Infos kompakt zusammengefasst) 
     ausführlicher Anmerkungs- bzw. Worterläuterungsteil 
     umfangreicher Materialteil (nach Themenbereichen gebündelt) 
     Navigationsleiste zur besseren Orientierung 
 
 
Zum Inhalt: 
Das Werk knüpft an die alte Sage von Orest an, der den Gattenmord an seiner eigenen Mutter rächen muss. Von den Erinnerungen verfolgt, wird er ruhelos umhergetrieben. Seine Schwester Iphigenie vermag durch reine "Menschlichkeit" ihrem Bruder zu helfen. Die Seelengröße der lphigenie verhilft der Tragödie zu Formenschönheit und Vollkommenheit, die sie zur klassischen Dichtung macht.

Show book

William Shakespeare: Der...

William Shakespeare, Jürgen...

Zwei Töchter hat Baptista, doch will dieser die schöne, sanfte Bianca nicht hergeben, bevor nicht ihre ältere Schwester, die zänkische Katharina, unter der Haube ist. Und so müssen die zahlreichen Bewerber um Biancas Gunst einen Mann finden, der es mit Katharina aufnehmen kann - und will... Shakespeares Komödie gehört zu den Dauerbrennern auf den Bühnen weltweit.

Show book

weich werden - Gedichte

Anja Bachl

Eine Nabelschnur zur Welt, die Transparenz von Körperlichkeit

Wer sind wir, warum und wo? – Anja Bachl erschreibt sich selbst und den Kosmos unseres Daseins
Einen Raum aufmachen, einen Ort kreieren. Das eigene Leben ansehen, die Fasern, die es durchdringen, die Linien, die es begrenzen und die doch verschwimmen. Anja Bachl wird weich, lässt uns weich werden, verortet sich selbst und stellt gleichzeitig fest, dass wir uns nicht verorten lassen. Denn nur, wenn wir das Menschsein darauf herunterbrechen, was es ist, auf das Bestehen aus Wasser, Blut und Gefühlen, können wir einen Bruchteil dessen verstehen, wer wir sind. Was uns ausmacht. Wie die Gesellschaft uns und unser Handeln prägt. Wie abhängig unser Leben davon ist, in welchen Strukturen wir uns wiederfinden. Wie winzig und doch groß wir uns selbst erscheinen, jede Sekunde jeden Tages. "weich werden" dringt tief, tief ins Innere der Autorin, aber auch in das der Leser*innen.

Bloßlegung, auf die beste Art und Weise
Lyrik, die Herzen mit Wucht trifft und verändert – darüber, wie wir uns Narben körpereigen machen, welche Spuren wir nicht hinterlassen und die Gespenster, die bleiben. Der Rausch einer Sprache, wie wir ihn selten erreichen: Anja Bachls Gedichte fangen uns ein, pflanzt ihre Gedanken dort, wo wir schon längst das Saatbeet vorbereitet, aber keine Worte gefunden haben. Tief im Innersten schürfend, trägt sie ins Bild, was Menschwerdung, Menschsein bedeutet. Ein Gedichtband, der Verletzlichkeit als widerständigen Fluss im eigenen Ich freilegt.

"erklär mir nicht wie man sich die doppelte Verneinungen abgewöhnt
sondern eher wie man sich einbrennt ohne Spuren zu hinterlassen
wie man drei Ideen gleichzeitig lebt
wie man Milchzähne behält
wie man Kinder gebärt und anschließend Narben körpereigen macht
wie man eine Erfinderin bleibt"

Show book

Du bist noch nicht dran...

Horst Hellinger

Der Dresdner Autor Horst Hellinger ist mehr als ein Architekt, Immobilienentwickler oder Whiskybrenner. Er ist aber auch nicht weniger als ein Profimusiker und Songschreiber. Insgesamt ist er viel mehr oder viel weniger. Auf jeden Fall ist er auch Dichter. Mit viel Humor. Es geht um Tod und Teufel, um Sehnsüchte und Befriedigungen, um Liebe ohne Leidenschaft, den Sinn des Lebens und sinnlose Ziele, Helden und Feiglinge, und immer darum, dass man Paroli bietet, das Heft selbst in die Hand nimmt.

Show book

[in jeder zelle des körpers...

Barbara Hundegger

Eine Choreografie der Sprache:

von stillen Kollisionen, wutentbrannten Flächenbränden und aufgedeckten Eskapaden
Wo die Verhältnisse prekär werden, sortiert Barbara Hundegger die Sorgen um. Wo es still wird, hört sie zu, überhört nicht: Wer den falschen Ton angibt, wer nicht gesehen wird, wer ein ums andere Mal nicht gemeint ist, wer nicht sein darf, wer die Falschen schützt.
Sie prangert an: all die Lebensweisen, Redensweisen, die es sich herausgenommen haben, uns zu verspotten. Aber Barbara Hundegger dreht um, was gedreht werden muss; sie spielt mit der Sprache, die mit uns spielt. Weil Hundegger lyrisch sichtbar macht, was im Gesagten, im Hinaus-Posaunten an Ungesagtem, an Herrschaftstechniken enthalten ist. Sie bastelt Säulen, auf denen wortewichtige Schlösser ihr Zuhause finden. Ihre Zeilen sind markant; der Raum, den sie aufmachen: gefüllt mit Gesellschaftskritik.

Barbara Hundeggers Lyrik schürft tief, verwandelt Worte in schiere Gedicht-Gebilde, die beides können: treffen und betören.
Das Intime in Hundeggers Lyrik verhandelt mit der Komplexität unserer Gesellschaft, unseres Alltags. Die Beschau der Verhältnisse ist immer auch eine Hinterfragung des Gängigen. Untrennbar damit verbunden: die persönliche Gegenwart, die eigene Kindheit, die es vielleicht so gab, vielleicht ganz anders … Der Ton: eine Mischung aus Brisanz und Intensität, Kritik und Selbstkritik, Analyse und Gefühl. Die Wirkung: signifikant.

Ein Lyrikband zum 60. Geburtstag einer großen, feministischen Dichterin unserer Zeit.

Show book

Der zerbrochne Krug - Text und...

Heinrich von Kleist

Die Hamburger Lesehefte PLUS umfassen neben dem Text und ausführlichen Wort- und Sacherläuterungen auch einen umfangreichen Materialteil, die Königs Materialien. Die Kombination schafft die Basis für eine eigenständige, vertiefende Analyse und fördert ein umfassendes Verständnis des Textes - ideal für den Einsatz im Schulunterricht. 
 
 
Das zeichnet unsere Klassiker-Reihe aus: 
 
  ungekürzter Originaltext (behutsam auf die neue Rechtschreibung angepasst) 
  großzügiges Heftformat (DIN A5) in moderner Aufmachung 
  lesefreundliches Textlayout (zeilen- und seitengleich mit den Hamburger Leseheften) 
  breite Randspalte mit kurzen Worterläuterungen und Platz für eigene Notizen 
  Biografie des Autors (alle wichtigen Infos kompakt zusammengefasst) 
  ausführlicher Anmerkungs- bzw. Worterläuterungsteil 
  umfangreicher Materialteil (nach Themenbereichen gebündelt) 
  Navigationsleiste zur besseren Orientierung 
 
 
Zum Inhalt: 
Zu dieser Komödie wurde Kleist durch einen Kupferstich nach einem Gemälde des Franzosen Debucourt angeregt. Er verlegt die Handlung jedoch in die Niederlande. Kleist wurde mit diesem Lustspiel Sieger in einem poetischen Wettkampf mit Ludwig Wieland, Heinrich Geßner und dem Schweizer Dichter Heinrich Zschokke.

Show book