Junte-se a nós em uma viagem ao mundo dos livros!
Adicionar este livro à prateleira
Grey
Deixe um novo comentário Default profile 50px
Grey
Assine para ler o livro completo ou leia as primeiras páginas de graça!
All characters reduced
Die schönsten Sonette von William Shakespeare (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch) - Nachdichtung von Karl Kraus - cover
LER

Die schönsten Sonette von William Shakespeare (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch) - Nachdichtung von Karl Kraus

William Shakespeare

Tradutor Karl Kraus

Editora: Good Press

  • 0
  • 0
  • 0

Sinopse

In "Die schönsten Sonette von William Shakespeare" präsentiert die zweisprachige Ausgabe die zeitlosen Gedichte des großen englischen Dichters in einer einzigartigen Form. Diese Sammlung umfasst Shakespeares 154 Sonette, in denen er universelle Themen wie Liebe, Verlust, Zeit und Schönheit erkundet. Der lyrische Stil, geprägt von rhythmischem Versmaß und raffinierten Wortspielen, verschmilzt hier mit einem tiefen emotionalen Gehalt, der sowohl in der Elizabethanischen Zeit als auch in der Gegenwart Resonanz findet. Die zweisprachige Anordnung ermöglicht es dem Leser, die subtile Feinheit der englischen Sprache im direkten Vergleich mit der deutschen Übersetzung zu erfassen, wodurch eine neue Dimension der Wertschätzung für Shakespeares meisterhafte Wortkunst eröffnet wird. William Shakespeare, als einer der bedeutendsten Dramatiker und Dichter der Weltliteratur, ließ sich von den menschlichen Erfahrungen und der Komplexität der menschlichen Emotionen inspirieren. Sein umfangreiches Werk spiegelt nicht nur seine Beobachtungen über das Leben wider, sondern auch die gesellschaftlichen und kulturellen Strömungen seiner Zeit, in der das Verstehen und Ausdrücken von Gefühlen im Vordergrund stand. Shakespeares Fähigkeit, das Innere des Menschen zu ergründen, hebt ihn deutlich als literarische Ikone hervor, und seine Sonette sind ein Beispiel par excellence für diesen tiefen Einblick. Diese Sammlung ist eine unverzichtbare Lektüre für Liebhaber klassischer Literatur und für jene, die die Schönheit der Sprache schätzen. Sie eröffnet dem Leser nicht nur eine Reise in die tiefsten Gedanken Shakespeares, sondern fördert auch ein besseres Verständnis der emotionalen und kulturellen Kontexte dieser epochalen Werke. Ob als Geschenk oder zur eigenen Bereicherung – diese Sonettensammlung ist ein wertvolles Kompendium, das in keiner Bibliothek fehlen sollte.
Disponível desde: 24/11/2023.
Comprimento de impressão: 237 páginas.

Outros livros que poderiam interessá-lo

  • Lyrikalikus 026 - cover

    Lyrikalikus 026

    Friedrich Frieden, Ludwig Tieck

    • 0
    • 0
    • 0
    Ein kurzweiliger Poetry-Slam, bei welchem Lyrik eines weltberühmten Dichters
    mit semi-akustischen Instrumenten (Gitarren + Bass) und intuitiver Percussion
    untermalt wird. Ob in der Badewanne, unterwegs, auf Parties oder im Bett - auf
    dem Abspielmedium Ihrer Wahl "Play-Prozess starten" und die Reise beginnen lassen....
    Textinhalt von Ludwig Tieck.
    Ver livro
  • Liebe in Zeiten der Follower (Ungekürzte Autorenlesung) - cover

    Liebe in Zeiten der Follower...

    Max Richard Leßmann

    • 0
    • 0
    • 0
    Max Richard Leßmann postet seit Jahren ein Gedicht pro Tag auf Instagram (@maxrichardlessmann) und wird dafür von mehr als 90.000 Follower*innen frenetisch gefeiert. Der Musiker und Podcaster hat mit seiner Lyrik einen Safe Space geschaffen in einer Welt, in der sich doch eigentlich kaum noch jemand sicher fühlt. 
    
    "Wenn man die Welt nur noch durch eine milchige Scheibe sieht und kaum noch Licht einfällt, wirken Max' Gedichte wie Glasreiniger auf mich. Ein kleines Gedicht von Max lockt mich aus meinem Kokon der emotionalen Verpuppung und schon sehe ich die Welt wieder in all ihrer Schönheit und Hässlichkeit, in all ihrer Intensität und fühle mich verletzlich, aber lebendig." Alli Neumann
    
    "Die Lyrik von Max ist zugleich stark und verletzlich, sarkastisch und einfühlsam - aber immer scharf beobachtet und beinahe peinlich ehrlich. Bei keinem anderen Schreiber habe ich in den letzten Jahren immer und immer wieder gedacht: Verdammt, das hätte ich auch gern geschrieben." Casper
    
    "Ich mag keine Gedichte. Nur die von Max Richard Leßmann." Ina Müller
    Ver livro
  • Ace & Ryker - Puggy Christmas - cover

    Ace & Ryker - Puggy Christmas

    Audio4You, Mia Rosé, Anna Rush

    • 0
    • 0
    • 0
    Eine verhängnisvolle Doppelbelegung und ein toter Weihnachtsmann.Zwei Männer, die sich nicht leiden können und ungewollt zu Komplizen werden.Ace und Ryker hatten nie geplant, sich eine Wohnung zu teilen.Genauso wenig wie den seltsamen Mops, die Kutschfahrt mit Todesfolge und einer Flucht mit anschließendem Hangover.Werden sie sich gegenseitig überleben?Ursprünglich ein Instagram-Projekt, ist die Geschichte nun endlich am Stück als E-Book, Taschenbuch und sogar Hardcover erhältlich.Es sind weder Vorkenntnisse noch eine weihnachtliche Stimmung notwendig, um Spaß daran zu haben, Ace' und Rykers Weg zu einer ungewöhnlichen Freundschaft zu begleiten. Keine Lovestory, aber Gefummel. Haftung für Schäden durch Lachtränen, Erstickungsanfälle und Heißhungerattacken übernehmen die Autorinnen nicht, versichern aber, dass keine Möpse zu Schaden kamen.
    Ver livro
  • Play Off - Hard Rules 1 - cover

    Play Off - Hard Rules 1

    CB- Audiobooks, Tanya Carpenter

    • 0
    • 0
    • 0
    Alec DiCaprio bekommt die Chance seines Lebens, als ihm eine Stelle des Oberstaatsanwaltes in Dallas angeboten wird. Dafür lässt er sogar seinen langjährigen Lebensgefährten Richard zurück, nachdem ihre Beziehung ohnehin einen Tiefpunkt erreicht hat. Um sich in Dallas zu beweisen, soll Alec den reichen Industriekriminellen Royce Sinetti zu Fall bringen. Bester Ansatzpunkt dafür scheint dessen jüngster Sohn Vigo zu sein, der gerade vom College zurück ist und offenbar einen Teil der Geschäfte übernehmen wird. Womit Alec nicht rechnen konnte, ist die unglaubliche Anziehungskraft, die der junge Eishockeyspieler und Frauenheld auf ihn ausübt. Aber Vigo ist hetero und steht auf der anderen Seite des Gesetzes. Oder täuscht sich Alec in beiden Punkten?
    Ver livro
  • Noch Licht im Haus - Gedichte & Kurze Geschichten - cover

    Noch Licht im Haus - Gedichte &...

    Klaus Merz

    • 0
    • 0
    • 0
    "Zwischen Sehnsucht und Erinnerung das zarte Grau des brachen Tages."
    
    Gedichte und Geschichten, die einfangen, was im Innersten bewegt, die dort anknüpfen, wo wir uns verloren fühlen, die auffangen im Jetzt
    Es sind nicht nur die Worte, die widerhallen, sondern die Räume, die sich dazwischen auftun. Räume, in denen sich Lebensgeschichten entwickeln, Räume, die sich mit Klang und Farbe füllen, in denen sich die Gedanken auf die Reise begeben und wieder zu sich zurückkehren. Dabei nimmt Klaus Merz die Wörter stets beim Wort. Er verzichtet auf alles überflüssige Beiwerk und verschafft der Sprache so den Spielraum, sich zu entfalten.
    
    Klaus Merz über Erinnerung, das Flirren der Zukunft, den Moment
    "Noch Licht im Haus" bündelt die ganze Vielfalt des poetischen Werks von Klaus Merz: das vermeintlich Beiläufige, dem er neue Tiefe und Weite abgewinnt; unscheinbare Momente, in denen sich Türen zur Erinnerung auftun; der Dialog mit Musik und bildender Kunst, den er weiterführt. Neben die Gedichte dieses Bandes stellt Klaus Merz kurze Geschichten, poetische Miniaturen, die in wenigen Zeilen ganze Romane erzählen.
    
    "So spielerisch genau kann die Kunst kleiner Form werden, wenn ein Könner wie Merz seine Fantasie auf ein Minimum an Worten verpflichtet."
    Thomas Poiss, Frankfurter Allgemeine Zeitung
    Ver livro
  • Geschichten die zu Herzen gehen - Die Geschichte vom himmlischen Wunderwein - cover

    Geschichten die zu Herzen gehen...

    Matthias Hoffmann

    • 0
    • 0
    • 0
    Ein himmlischer Wunderwein heilt die Herzen der Menschen. Was es mit diesem Wunderwein auf sich hat und wie man das Wunder auch wieder verlieren kann, davon hören wir in dieser kleinen Geschichte mehr.
    Ver livro