Translator Matthias Göritz
Publisher: Droschl, M
Zweifellos zählt Volha Hapeyeva zu den wichtigsten Stimmen zeitgenössischer belarusischer Literatur. Ihre Texte sind aktuell und zeitlos, poetisch und politisch.
Können wir der Sprache noch trauen? Ist die Sprache noch fähig, unsere Wirklichkeit abzubilden, uns die Welt zu erschließen und Brücken zwischen uns Menschen zu bauen? Ute Hallaschka sagt: Ja! Und sie beweist dies anhand eines der größten Wunderwerke der deutschen Literatur, Rainer Maria Rilkes Duineser Elegien, die vor 100 Jahren vollendet wurden und deren unvergleichliche Schönheit und Tiefe sie nachvollziehbar und lebendig macht. Dies gelingt umso leichter, als die Elegien hier ebenfalls abgedruckt sind. Dabei ist dieses Buch keine abstrakte, wissenschaftliche Abhandlung über ein Stück Poesie, sondern selbst eines - es ist das Werk einer Frau, welche die Sprache liebt und kennt und die deshalb davon überzeugt ist, dass »es nichts gibt, womit wir uns verständigen können als Wort. Dass Wort alles ist, was wir haben, und mehr als alle Habe.«Show book
Die Hamburger Lesehefte PLUS
umfassen neben dem Text und ausführlichen Wort- und Sacherläuterungen auch einen umfangreichen Materialteil, die Königs Materialien. Die Kombination schafft die Basis für eine eigenständige, vertiefende Analyse und fördert ein umfassendes Verständnis des Textes - ideal für den Einsatz im Schulunterricht.
Das zeichnet unsere Klassiker-Reihe aus:
ungekürzter Originaltext (behutsam auf die neue Rechtschreibung angepasst)
großzügiges Heftformat (DIN A5) in moderner Aufmachung
lesefreundliches Textlayout (zeilen- und seitengleich mit den Hamburger Leseheften)
breite Randspalte mit kurzen Worterläuterungen und Platz für eigene Notizen
Biografie des Autors (alle wichtigen Infos kompakt zusammengefasst)
ausführlicher Anmerkungs- bzw. Worterläuterungsteil
umfangreicher Materialteil (nach Themenbereichen gebündelt)
Navigationsleiste zur besseren Orientierung
Zum Inhalt:
"Die Räuber" sind ein typisches Drama des Sturm und Drang. Dem "eigentlichen" Räuber Karl, der aus Protest gegen die Schwächen der Gesellschaftsordnung zum Anführer einer Räuberbande wird, steht sein Bruder Franz gegenüber, der auf hinterlistige, heuchlerische Art versucht, seine Umwelt zu täuschen und seine Machtansprüche zu verwirklichen. Am Ende müssen der Verbrecher aus Idealismus und der aus Eigennutz verbrecherisch Handelnde beide erkennen, dass ihre Wege falsch sind.
Show book
Macbeth – Zweisprachige Hörbuch-EditionDeutsch & English | Ungekürztes Drama mit BühnenanweisungenWilliam Shakespeares Macbeth zählt zu den größten Tragödien der Weltliteratur. Diese besondere Hörbuch-Edition präsentiert das vollständige Drama erstmals in einer zweisprachigen Fassung: Jeder Akt wird zunächst in deutscher Übersetzung und anschließend im englischen Original vorgetragen. So entsteht ein einzigartiges Hörerlebnis, das literarischen Genuss mit einem unmittelbaren Vergleich beider Sprachfassungen verbindet.Die vollständigen Bühnenanweisungen (Stage Directions) werden ebenso mitgelesen wie die Namen der jeweiligen Figuren vor ihren Einsätzen. Dadurch bleibt die dramatische Struktur des Theaterstücks vollständig erhalten und lässt die Handlung auch ohne Bühne lebendig werden.Im Mittelpunkt steht der schottische Feldherr Macbeth, dessen unbändiger Ehrgeiz durch die Prophezeiung dreier Hexen entfacht wird. Gemeinsam mit Lady Macbeth setzt er eine Spirale aus Machtgier, Schuld und Gewalt in Gang, die unaufhaltsam in den Untergang führt. Mit seiner poetischen Sprache und seiner zeitlosen psychologischen Tiefe gehört Macbeth zu den eindrucksvollsten Werken William Shakespeares.William Shakespeare (1564–1616) gilt als bedeutendster Dramatiker der englischen Literatur. Seine Tragödien, Komödien und Historien werden seit über vier Jahrhunderten weltweit aufgeführt und gelesen. Macbeth gehört zu seinen kraftvollsten Werken und fasziniert bis heute durch seine sprachliche Brillanz und seine universellen Themen.Macbeth – Bilingual Audiobook EditionGerman & English | Unabridged Play with Stage DirectionsWilliam Shakespeare's Macbeth is one of the greatest tragedies in world literature. This unique bilingual audiobook presents the complete play in both languages: each act is performed first in German translation and then in the original English, allowing listeners to experience and compare Shakespeare's masterpiece in two linguistic worlds.All stage directions are included, and every character is clearly announced before speaking, preserving the dramatic structure of the original play and creating an authentic theatrical listening experience.At the heart of the story is Macbeth, a Scottish general whose ambition is awakened by the prophecy of three witches. Encouraged by Lady Macbeth, he embarks on a path of murder, power, guilt, and inevitable downfall. Rich in poetic language and psychological depth, Macbeth remains one of Shakespeare's most compelling dramas.Born in 1564, William Shakespeare is widely regarded as the greatest playwright in the English language. His plays continue to captivate audiences across the world, and Macbeth stands among his most powerful explorations of ambition, conscience, and the destructive pursuit of power.Show book
Eine Tragödie über Liebe, Eifersucht und tödliche Intrige – ungekürzt gesprochen von Jürgen Fritsche.Über das Hörbuch:Mit "Othello" schuf William Shakespeare eines seiner tiefgründigsten und emotional intensivsten Dramen. Der schwarze General Othello wird Opfer einer heimtückischen Intrige seines Fähnrichs Jago, der ihn in den Wahnsinn der Eifersucht treibt – mit tödlichen Folgen.Das Stück verhandelt zentrale Themen wie Vertrauen, Verrat, Manipulation und Selbstzweifel – in einer meisterhaften Sprache, die bis heute fesselt.Othello ist ein Klassiker der Weltliteratur und eines der wirkungsmächtigsten Dramen über die zerstörerische Kraft der Eifersucht.Ein Meisterwerk der Tragödie – eindringlich, psychologisch & zeitlos relevant.Warum dieses Hörbuch?- Eine der berühmtesten Tragödien Shakespeares- Themen: Eifersucht, Intrige, Vertrauen & soziale Ausgrenzung- Ungekürzte Lesung von Jürgen Fritsche – ausdrucksstark, klar & sprachlich nuanciert- Ideal für Hörer klassischer Dramen & tiefgründiger CharakterstudienJetzt als ungekürztes Hörbuch – intensiv, sprachgewaltig & tragisch schön.Gesprochen von: Jürgen Fritsche(P)2021 BÄNG Management & Verlags GmbH & Co. KGShow book
Ein visionäres Epos zwischen Mythen, Liebe & Erlösung – "Faust. Der Tragödie zweiter Teil" als ungekürztes Hörbuch, gesprochen von Jürgen Fritsche. Über das Hörbuch: Johann Wolfgang von Goethe vollendet mit dem zweiten Teil seines "Faust" das größte Drama der deutschen Literatur: Ein philosophisch-poetisches, mythendurchwirktes Meisterwerk über menschliche Sehnsucht, Macht, Erkenntnis und Erlösung. Gesprochen von Jürgen Fritsche, wortgewaltig und nuanciert. Faust II entfaltet ein vielschichtiges Panorama: Von politischen Intrigen am kaiserlichen Hof über romantische Verstrickungen bis hin zur metaphysischen Suche nach dem Sinn des Lebens – Goethes dichterische Kraft und Vision prägen diesen Abschlussband. Ein zeitloses Drama – tiefgründig umgesetzt von Jürgen Fritsche. Warum dieses Hörbuch? - Goethes "Faust II" als literarisches Welt- und Menschenspiel - Themen: Macht, Mythos, Liebe, Erkenntnis & Erlösung - Ungekürzte Lesung von Jürgen Fritsche – eindringlich, tief & ausdrucksstark - Ideal für Liebhaber philosophischen Theaters, klassischer Dichtung & metaphysischer Erzählkunst Jetzt als ungekürztes Hörbuch – erhaben, berührend & sprachlich virtuos gesprochen. Gesprochen von: Jürgen Fritsche (P)2024 BÄNG Management & Verlags GmbH & Co. KGShow book
Zwei Hörspiele mit Basti, der immer wieder versucht, sich das Leben schön zu gestalten. Manchmal gelingt es ihm sogar, wenn auch immer mit kleinen Problemchen. Er hat halt nicht die innere Ruhe und regt sich allzu schnell auf.Show book
