Traductor Matthias Göritz
Editorial: Droschl, M
Zweifellos zählt Volha Hapeyeva zu den wichtigsten Stimmen zeitgenössischer belarusischer Literatur. Ihre Texte sind aktuell und zeitlos, poetisch und politisch.
Kaufmann Baptista hat zwei Töchter. Die jüngere, Bianca, ist verliebt, doch kann Baptista sie nicht verheiraten, bevor Katharina, die ältere, nicht vergeben ist. Doch die ist widerspenstig - wie Lucentio, der Verlobte Biancas, herausfindet. Wie kann er sie unter die Haube bringen, damit seinem eigenen Glück nichts mehr im Wege steht? Ein vergnügliches Hin und Her mit unglaublich viel Wortwitz a la Shakespeare!!Ver libro
Khalil Sweilehs Roman "Gewicht der Reue" beleuchtet die Tragödie, die das syrische Volk in den letzten Kriegsjahren erlebt hat und die für jeden Menschen aus Syrien nichts als Schmerz bedeutet. Sweileh nimmt den Leser mit auf einen Streifzug durch das geschundene Damaskus. Er geht Erinnerungsspuren nach und stellt die seelischen Konflikte dar, die sich aus der Zerstörung von Ort und Gesellschaft ergeben. Im Zentrum steht dabei ein Mensch, der sich mit verpassten Gelegenheiten auskennt und der versucht, seine Dämonen zu zähmen. Der Protagonist richtet seine Worte an die alten Gassen von Damaskus, während er drei Frauen am Rande des Lebens folgt: einer Dichterin, einer ehemaligen politischen Gefangenen und einer bildenden Künstlerin. Allmählich entwickelt sich der Roman zu einer Biografie dieser Persönlichkeiten, enthüllt die lebendige Realität in all ihren sozialen Aspekten - die Auswirkungen des Krieges auf unterschiedliche Figuren werden offenbar. Zugleich handelt es sich um einen Liebesroman im Schatten der Zerstörung, inmitten der täglichen Hölle, der Todesnachrichten und der offenen Rechnungen des Hasses, in der unbeschwerte Beziehungen nicht gedeihen können und die Liebe zum Scheitern verurteilt ist.Ver libro
Es gibt zwei Weisen zu glauben. Sie unterscheiden sich nicht durch die Intensität, sondern durch ihr Grundverständnis. Tragen wir unseren Glauben wie eine Last oder trägt der Glaube uns? Bindet er Lebenskräfte oder setzt er sie frei? Verstehen wir uns als Stellvertreter des abwesenden gestorbenen Jesus oder als Repräsentanten des gegenwärtigen Auferstandenen? Man spürt dem neuen Buch von Hans-Joachim Eckstein die Liebe zu Christus wie zu den Menschen, zum Evangelium wie zur Sprache ab. Einfühlsam und einladend, herausfordernd oder auch humorvoll erinnert es an das grundlegende Geheimnis des Christseins. Eine wohltuende und befreiende Konzentration auf das Wesentliche.Ver libro
„Punkt. Strich. Kreis. Mensch.“ ist keine gewöhnliche Geschichte. Es ist eine Reise. Eine Verwandlung. Ein kleines Nichts – ein Punkt – fällt auf die Erde und beginnt zu… spüren. Denken. Wachsen. Kapitel für Kapitel verändert er seine Form – und mit ihm vielleicht auch du. In 51 poetischen, überraschenden und tiefgehenden Episoden erlebt dieser Punkt alles, was wir selbst kennen: Zweifel, Entdeckung, Rückzug, Aufbruch, Schmerz, Hoffnung – und die stille Kraft des Wandels. Was harmlos beginnt, wird zu einem feinen Abbild unserer eigenen Entwicklung: Wie wir uns zusammenrollen, wenn’s zu viel wird. Wie wir manchmal stolpern, aufprallen, zerbrechen. Wie wir uns neu erfinden – als Linie, als Baum, als Licht. Und wie wir am Ende vielleicht sogar erkennen: Wir waren nie „nur ein Punkt“. Wir sind eine Geschichte in Bewegung. Mit klarer Sprache, liebevoller Tiefe und einem Hauch frecher Poesie lädt dich dieses Buch ein, dich selbst zu erinnern: an deine Wurzeln, an dein Leuchten, an dein Menschsein. Ein Buch, das man langsam liest. Und lange spürt.Ver libro
Lass Liebe Deine Welt regieren.Wenn die Blitze Dein Herz taumeln lassen, wenn der Abgrund Dich ruft und alles Glück verloren scheint, dann trage ich Dich auf den Flügeln meiner Liebe.Koste vom Glück, entdecke das verborgene Licht und spüre den Sommerregenduft. "Ich trage Dich auf Flügeln" lässt Herzen höherschlagen und passt gut auf das Kopfkissen eines geliebten Menschen.Ver libro
Heinrich Heine (1797 - 1856) war nicht nur ein Dichter voller Humor und Witz - er hatte auch eine außerordentlich scharfe Zunge und war außerordentlich politisch. In diesen zehn Gedichten und Balladen präsentiert er seine politische Weltsicht, mal witzig, mal todernst. Mit dabei: Deutschland - Ein Fragment, Im traurigen Monat November war's, Das Sklavenschiff, Haus ohne Land, Die Grenadiere, Im Jahre '48, Bei der Königswahl, Pferd und Esel, Die schlesischen Weber, Nachtgedanken.Ver libro
