Der Widerspenstigen Zähmung The Taming Of The Shrew - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) Bilingual edition (German-English) - Beziehungen und Geschlechterrollen in Shakespeares Komödie
William Shakespeare
Translator Wolf Heinrich Graf Baudissin
Publisher: Good Press
Summary
William Shakespeares "Der Widerspenstigen Zähmung" ist ein fesselndes Werk, das in Form einer Komödie die Dynamik zwischen Geschlecht und Machtverhältnissen untersucht. In einer zweisprachigen Ausgabe, die sowohl Englisch als auch Deutsch bietet, entfaltet sich die Geschichte um die eigenwillige Katharina und den charismatischen Petruchio, der sich ansieht, sie zu zähmen. Durch scharfsinnige Wortgefechte und ein Spiel mit Geschlechterrollen thematisiert Shakespeare gesellschaftliche Erwartungen und die Komplexität der zwischenmenschlichen Beziehungen. Der literarische Stil des Stücks vereint lyrische Sprache mit pragmatischem Humor, wobei der Leser in die rituellen Aspekte der damaligen Heiratsbräuche eingeführt wird. William Shakespeare, oft als einer der größten Dramatiker der Weltgeschichte angesehen, wurde circa 1564 in Stratford-upon-Avon geboren. Sein tiefes Verständnis der menschlichen Natur und seiner sozialen Umstände spiegelt sich in seinen Werken wider. "Der Widerspenstigen Zähmung" könnte als Spiegel seiner eigenen Beobachtungen über die Geschlechterrollen und die Komplexität des Ehelebens verstanden werden, was insbesondere zur Zeit der Elisabethanischen Ära von Bedeutung war, als gesellschaftliche Normen und Erwartungen an das Verhalten von Frauen und Männern schärfer formuliert waren. Dieses Meisterwerk ist nicht nur eine amüsante Lektüre, sondern auch eine tiefgreifende Reflexion über Macht, Widerstand und die Dynamik von Beziehungen. Die zweisprachige Ausgabe bietet zudem eine hervorragende Gelegenheit, die Nuancen der Shakespeareschen Sprache in beiden Sprachen zu erleben. Leser, die sich für klassische Literatur und zeitlose Themen interessieren, werden in den fesselnden Dialogen und der zeitlosen Thematik schwelgen.
Available since: 12/31/2023.
Print length: 310 pages.
