Das Beste von William Shakespeare The Best of William Shakespeare - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) Bilingual edition (German-English)

William Shakespeare

Translator Christoph Martin Wieland, Franz Dingelstedt, Wolf Graf Baudissin, Friedrich Gundolf, August Wilhelm von Schlegel, Dorothea Tieck

Publisher: Good Press

Summary

In "Das Beste von William Shakespeare" präsentiert sich eine sorgfältige Auswahl der bedeutendsten Werke des berühmtesten Dramatikers der englischen Literatur. Diese zweisprachige Ausgabe bietet nicht nur einen Einblick in die zeitlosen Themen, die Shakespeares Dramen und Gedichte prägen – wie Liebe, Macht und Verrat – sondern auch in die meisterhafte Beherrschung der Sprache, die seine Arbeiten prägt. Der literarische Stil ist von einer beeindruckenden Sprachgewalt und komplexen Charakteren geprägt, die tief in der menschlichen Psyche verankert sind. Diese Sammlung bedient sich der Übersetzung, um Sprachbarrieren zu überwinden und ein breiteres Publikum zu erreichen, während sie die poetische Eleganz und den kulturellen Reichtum der Originaltexte bewahrt. William Shakespeare, geboren 1564 in Stratford-upon-Avon, zählt zu den bedeutendsten Schriftstellern der englischen Literaturgeschichte. Sein tiefes Verständnis der menschlichen Natur und seine Fähigkeit, universelle Emotionen zu erfassen, sind in seinen Werken unverkennbar. Durch seine bewegte Lebensgeschichte und die Einflüsse seiner Zeit – von der politischen Unsicherheit bis zu den Entwicklungen im Theater – wurde er zum Meister des Wortes, dessen Relevanz bis heute fortdauert und den Leser dazu anregt, über die menschliche Condition nachzudenken. Diese Sammlung ist für jeden Literaturbegeisterten unerlässlich, ob er Shakespeare schon kennt oder ihn neu entdecken möchte. Die zweisprachige Anordnung ermöglicht eine tiefgehende Auseinandersetzung mit den Texten und fördert ein besseres Verständnis der sprachlichen Feinheiten. "Das Beste von William Shakespeare" ist nicht nur eine Hommage an den Autor, sondern auch eine Einladung, die zeitlose Brillanz seiner Werke zu erforschen.

Available since: 12/31/2023.

Print length: 1800 pages.

Other books that might interest you

Dr Junkie - Berlin im Rausch -...

Stefan Schweizer

DIE SERIE:Sie existieren seit Beginn der Menschheit und prägen das Leben bis heute. Drogen versprechen das Paradies, sie zeigen dir den Himmel, sie lassen dich nie mehr los. Doch was passiert, wenn ein unbescholtener Bürger in den Szenesumpf der Drogenhauptstadt Nummer 1 – Berlin – abgleitet und keinen Halt mehr findet? Wenn er unfreiwillig gemeinsam mit seiner Tochter eine Drogenerfahrung nach der anderen sammelt? Wenn er Heim, Familie und Beruf wegen der Sucht verliert und auf der Straße landet? Wenn er nur noch den nächsten paar Euros hinterher jagt für den nächsten Kick?"Dr. Junkie" zieht dich rein, saugt dich auf, zeigt dir die Urgewalt von Substanzen, die mehr versprechen als einen Rausch: Sie öffnen dir neue Horizonte, sie packen dich und dein Leben, sie nehmen Besitz von dir und deinem Kopf, sie krempeln dich um, treiben dich zur Ektase und reißen dich mit … Sie rauben deine alte Identität und schenken neues Leben. Sie geben dir alles, ohne dafür etwas zu verlangen. Sie ersetzen deine Liebsten, irdische Bedürfnisse und befreien dich von bürgerlichen Zwängen. Sie werden deine Familie, dein Schloss und dein Lamborghini, obwohl du nur die nächste Line oder das nächste Blech im Kopf hast. Dr. Junkie geht wie eine Nadel unter die Haut und beschreibt schonungslos den Weg eines Arzts hinauf in den Himmel der Drogen und hinab zur Hölle der Straße.Gibt es für Dr. Junkie einen Weg zurück ins normale Leben oder führt ihn sein mit Drogen gepflasterter Weg direkt ins Grab? BAND 1 Psychopharmaka und Alkohol:Dr. Paul D. Straff hat es geschafft: Endlich ist seine lang ersehnte Hausarztpraxis in Potsdam eröffnet. Alles könnte so schön sein, doch genau da knallt es: hohe Schulden, Eheprobleme mit Christine und seine pubertierende Tochter Hygieia hat ihren ersten Freund, Mika, mit dem sie auf Klassenfahrt Wodka trinkt, auf dem Bassinplatz kifft und sich dabei von der Polizei erwischen lässt.Zu viel für Paul. Der Druck, die Familie zusammenzuhalten, wächst. Er greift zu Benzodiazepinen, um zu funktionieren. Es geht eine Weile gut, doch schnell braucht er mehr ...

Show book

Ungehemmte Lust - Erotische...

Cortney Manocchia

★★Umgehemmte Lust nach anregender Erotik★★
Wenn zwei Körper miteinander verschmelzen und die pure Magie der Erotik genießen. Es beginnt mit leichten und sanften Küssen, bis sie härter und leidenschaftlicher werden. Die aufsteigende Wärme, die zu einer Hitze wird. Das Knistern zwischen den beiden Körpern und das Verlangen nach umgehemmter Lust.
Anregende und erregende Berührungen, erotische Massagen, lustvolle Stöße, elektrisierende und pulsierende Gefühle bis zur wahren Explosion der Lust. Lass deiner Fantasien freien Lauf und lebe deine erotische Seite aus.
★★Liebe, Lust und Verführung★★
Romantische, erregende und leidenschaftliche Erotik- und Sexgeschichten für die Steigerung deines Liebeslebens oder zu deiner persönlichen Erregung und Ausleben eigener Fantasien.
Erotik, Liebe und Knistern, lass dich darauf ein und tauche in die erotische Welt mit den erotischen Fantasien dieser Charaktere ein. Diese erotischen Kurzgeschichten für Frauen, Männer und Paare lassen dich deinen Körper und die Lust auf Erotik neu erleben. Hole dir hier Inspiration und lasse deiner sinnlichen und erotischen Fantasien freien Lauf!
Egal ob du diese in der Früh, am Nachmittag oder am Abend im Bett liest, du wirst erregt werden. Stelle dir vor, du liegst in deinem Bett, hast dieses Buch in deinen Händen, fängst an zu lesen um einzuschlafen, die erotischen Geschichten fangen an zu wirken, du wirst erregter und erregter. Du fängst dich an zu streicheln, dir den Text und die Szenen im Kopf vorzustellen und streichelst dich weiter. Du spürst diese sinnlichen Kräfte, diese Verführung, diese Anziehung. Eine wohltuende Wärme steigt hinauf und du spürst das kribbeln. Jetzt kannst diese Lust mit dir selbst oder deinem Partner ausleben und eine Nacht der besonderen Art genießen. So spürst du die Erfahrung voll und ganz. Egal, ob du weich und zärtlich oder intensiv bist, die folgenden erotischen Kurzgeschichten werden dich sicher befriedigen.

Show book

Lyrikalikus 069

Friedrich Frieden, Charles...

Ein kurzweiliger Poetry-Slam, bei welchem Lyrik eines weltberühmten Dichters
mit semi-akustischen Instrumenten (Gitarren + Bass) und intuitiver Percussion
untermalt wird. Ob in der Badewanne, unterwegs, auf Parties oder im Bett - auf
dem Abspielmedium Ihrer Wahl "Play-Prozess starten" und die Reise beginnen lassen....
Textinhalt von Charles Baudelaire.

Show book

Der Großcousin - Nassir Djafari

Nassir Djafari

Abbe, 62 Jahre alt, erfolgreicher Frankfurter Geschäftsmann und Kosmopolit, empfindet sich selbst als Deutscher. Seine iranischen Wurzeln sind verschüttet. Als ihn eines Tages ein entfernter Verwandter, soeben aus dem Iran eingetroffen, aufsucht, gerät sein Leben durcheinander. Der Besucher ist undurchschaubar, verwickelt sich in Widersprüche und stolpert von einer Notlage zur nächsten. Bald kreist Abbes Leben nur noch um die Probleme des Verwandten. Erst nach und nach erschließt sich ihm die wahre Geschichte des jungen Mannes, und er beginnt ihn und sich selbst mit anderen Augen zu sehen.

Show book

Lyrikalikus 028

Friedrich Frieden, Joachim...

Ein kurzweiliger Poetry-Slam, bei welchem Lyrik eines weltberühmten Dichters
mit semi-akustischen Instrumenten (Gitarren + Bass) und intuitiver Percussion
untermalt wird. Ob in der Badewanne, unterwegs, auf Parties oder im Bett - auf
dem Abspielmedium Ihrer Wahl "Play-Prozess starten" und die Reise beginnen lassen....
Textinhalt von Joachim Ringelnatz.

Show book

Erdgeist | Die Büchse der...

Frank Wedekind

Wedekind selbst spielte auf der Bühne den Dompteur seiner »Schlange« Lulu, ein anderes Mal Lulus Mörder. Doch das Faszinosum Lulu lässt sich nicht bändigen - bis heute.

Lulu scheint aus dem Nichts zu kommen. Ihr Wesen betört die Männer - egal, ob Arzt, Künstler oder Zuhälter - rasch so sehr, dass sie ihr verfallen und tragisch enden. Ist diese geheimnisvolle Frau deshalb so begehrt, weil jeder Mann in ihr sich selbst und sein eigenes Wunschbild lieben kann? In den Lulu-Dramen führt Frank Wedekind die Gestalt jedenfalls nicht nur bei ihrem strahlenden Aufstieg, sondern auch in ihrem Verfall vor. Sie gerät erst in die Prostitution und schließlich in die mörderischen Hände des Serienkillers Jack. Es stellt sich die Frage: Ist Lulu die männerfressende Femme fatale oder Opfer männlich geprägter Machtverhältnisse?
Mit seinem Lulu-Dramen hat Frank Wedekind eine hellsichtige Analyse der Geschlechterbeziehungen, aber auch der Wirtschafts- und Machtstrukturen seiner Zeit geschrieben, die nichts an Aktualität verloren hat. Die Lulu-Dramen »Erdgeist« und »Die Büchse der Pandora« zählen immer noch zu den bekanntesten deutsch-sprachigen Dramen und werden weltweit gespielt. Lulus Erotik und Gleichgültigkeit, Stärke und Schwäche wirken noch heute verführerisch und verstörend - auf jeden Fall faszinierend.

Show book