Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
Erdfall - cover

Erdfall

Uroš Prah

Translator Daniela Kocmut, Uroš Prah

Publisher: °luftschacht

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

Prah im Slowenischen bedeutet Staub. Das ist kein Pseudonym und auch kein Künstlername. So heißt dieser umtriebige Autor, dessen Lyrik mit Erdfall endlich auch der deutschsprachigen Leser*innenschaft zugänglich ist. Der Name ist Programm: In dem Band, der eine Auswahl seiner Gedichte aus drei Büchern in der Übersetzung von Daniela Kocmut in Zusammenarbeit mit dem Autor beinhaltet, erdet der Text gewaltig, es tut sich die Textur einer aufgewühlten, von der Sonne gepeitschten Erde auf. Prahs Sprache entfaltet sich in der Körperlichkeit des Randes, in dem Unraum, in dem der entblößte Boden auf Randkörper trifft, die an seine Umrisse gedrängt werden, dort aber auch ihre Zuflucht finden. Oder in ihm aufgehen. Oft fällt die Sprache dabei in sich zusammen – entfällt sogar – oder wird aufs Engste zusammengepresst, sodass sich eine verblüffend karge Vielschichtigkeit in ihr auftut und "die Oberfläche in Zwiespalt erstarrt".
Available since: 06/03/2023.
Print length: 104 pages.

Other books that might interest you

  • Gedichte von Sommer und Tod - cover

    Gedichte von Sommer und Tod

    Ernst Blass

    • 0
    • 0
    • 0
    Die Gedichte von Sommer und Tod von 1918 sind fünf Gedichte des Berliner Frühexpressionisten Ernst Blass. - Summary by Carolin
    Show book
  • Lyrikalische Lesung Episode 16 - cover

    Lyrikalische Lesung Episode 16

    Friedrich Frieden, John Keats

    • 0
    • 0
    • 0
    Seien Sie, Hörer ohne Furcht und Tadel, herzlich eingeladen zu einer akustischen Erlebnissreise der besonderen Art, auf welcher Ihnen in einzigartigen Interpretationen Lyrik der weltberühmtesten Dichterinnen und Dichter präsentiert wird. Musikalisch untermalt mit semi-akustischen Instrumenten (Gitarren + Bass) und intuitiver Percussion. Fusionierende Harmonien aus dem lyrischen Wort und inspirierendem Sound kitzeln Ihren Geist, animieren Ihren Humor, erregen Ihren Verstand und versetzen Sie in das Universum unserer neuen Hörbuch-Reihe "Lyrikalische Lesung". Die Gedanken von Wortgestaltung-Genies in Form eines unvergesslichen Poetry-Slams! Ob in der Badewanne, unterwegs, auf Parties oder im Bett - auf dem Abspielmedium Ihrer Wahl "Play-Prozess starten" und die Reise beginnen lassen.... Episode 16 enthält auserwählte Lyrik von: John Keats.
    Show book
  • Johann Wolfgang von Goethe: Meisterwerke der Poesie Die zehn besten Gedichte und Balladen - Bibliothek der Klassiker - cover

    Johann Wolfgang von Goethe:...

    Johann Wolfgang von Goethe,...

    • 0
    • 0
    • 0
    Johann Wolfgang von Goethe ist wohl zweifellos Deutschlands berühmtester Dichter. Seine bekanntesten Gedichte sind - im Vergleich beispielsweise zu Schiller - auffallend kurz. Wie kein anderer konnte er mit wenigen Worte ganze Gefühlswelten transportieren, wie diese zehn Werke zeigen: Der Zauberlehrling, Gefunden, An den Mond, Prometheus, Ganymed, Wer nie sein Brot mit Tränen aß, Lied der Parzen, Das Göttliche, Willkommen und Abschied, Osterspaziergang (aus Faust: Der Tragödie erster Teil).
    Show book
  • Emilia Galotti - Ein Trauerspiel in fünf Aufzügen - cover

    Emilia Galotti - Ein Trauerspiel...

    Gotthold Ephraim Lessing

    • 0
    • 0
    • 0
    Die Hamburger Lesehefte PLUS umfassen neben dem Text und ausführlichen Wort- und Sacherläuterungen auch einen umfangreichen Materialteil, die Königs Materialien. Die Kombination schafft die Basis für eine eigenständige, vertiefende Analyse und fördert ein umfassendes Verständnis des Textes - ideal für den Einsatz im Schulunterricht. 
     
     
    Das zeichnet unsere Klassiker-Reihe aus: 
     
      ungekürzter Originaltext (behutsam auf die neue Rechtschreibung angepasst) 
      großzügiges Heftformat (DIN A5) in moderner Aufmachung 
      lesefreundliches Textlayout (zeilen- und seitengleich mit den Hamburger Leseheften) 
      breite Randspalte mit kurzen Worterläuterungen und Platz für eigene Notizen 
      Biografie des Autors (alle wichtigen Infos kompakt zusammengefasst) 
      ausführlicher Anmerkungs- bzw. Worterläuterungsteil 
      umfangreicher Materialteil (nach Themenbereichen gebündelt) 
      Navigationsleiste zur besseren Orientierung 
     
     
    Zum Inhalt: 
    Die bürgerliche Emilia Galotti steht kurz vor ihrer Hochzeit mit dem Grafen Appiani, als sich der Prinz Gonzaga in sie verliebt. Um die Heirat zu verhindern, ist diesem jedes Mittel recht, und so lässt er das Paar auf dem Wege zur Trauung überfallen. Während Appiani im Kampf tödlich verwundet wird, wird Emilia auf Gonzagas Schloss gebracht. Doch möchte Emilia sich lieber das Leben nehmen, als der Verführung des Prinzen zu erliegen - ihr Vater kommt ihr jedoch zuvor. 
    Neben der Gegenüberstellung der unterschiedlichen Auffassungen von Liebe ist das 1772 vollendete Drama auch ein politisches Stück: Indem sich die bürgerliche Familie Galotti dem Willen des Prinzen widersetzt, rebelliert sie gegen den Adel und hat die Moral auf ihrer Seite. Daher wird das Stück heute auch als Drama der bürgerlichen Emanzipation verstanden.
    Show book
  • Konfetti im Haar - Gedichte inkl Kurzgeschichte "Unendlich" - cover

    Konfetti im Haar - Gedichte inkl...

    Leja Reicht, Paula Riemann

    • 0
    • 0
    • 0
    Das Hörbuch "Konfetti im Haar" enthält eine Auswahl von zeitgenössischen (Liebes-)Gedichten der Autorin Leja Reicht über die 5 Jahreszeiten der Liebe und einer bisher unveröffentlichten Kurzgeschichte "Unendlich", die von der Schauspielerin Paula Riemann gelesen wurden.
    Show book
  • Lyrikalikus 002 - cover

    Lyrikalikus 002

    Friedrich Frieden, Christian...

    • 0
    • 0
    • 0
    Ein kurzweiliger Poetry-Slam, bei welchem Lyrik eines weltberühmten Dichters
    mit semi-akustischen Instrumenten (Gitarren + Bass) und intuitiver Percussion
    untermalt wird. Ob in der Badewanne, unterwegs, auf Parties oder im Bett - auf
    dem Abspielmedium Ihrer Wahl "Play-Prozess starten" und die Reise beginnen lassen....
    Textinhalt von Christian Morgenstern.
    Show book