Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
I want to read the book!
All characters reduced
Erdfall - cover

Erdfall

Uroš Prah

Translator Daniela Kocmut, Uroš Prah

Publisher: °luftschacht

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

Prah im Slowenischen bedeutet Staub. Das ist kein Pseudonym und auch kein Künstlername. So heißt dieser umtriebige Autor, dessen Lyrik mit Erdfall endlich auch der deutschsprachigen Leser*innenschaft zugänglich ist. Der Name ist Programm: In dem Band, der eine Auswahl seiner Gedichte aus drei Büchern in der Übersetzung von Daniela Kocmut in Zusammenarbeit mit dem Autor beinhaltet, erdet der Text gewaltig, es tut sich die Textur einer aufgewühlten, von der Sonne gepeitschten Erde auf. Prahs Sprache entfaltet sich in der Körperlichkeit des Randes, in dem Unraum, in dem der entblößte Boden auf Randkörper trifft, die an seine Umrisse gedrängt werden, dort aber auch ihre Zuflucht finden. Oder in ihm aufgehen. Oft fällt die Sprache dabei in sich zusammen – entfällt sogar – oder wird aufs Engste zusammengepresst, sodass sich eine verblüffend karge Vielschichtigkeit in ihr auftut und "die Oberfläche in Zwiespalt erstarrt".
Available since: 06/03/2023.
Print length: 104 pages.

Other books that might interest you

  • Geschichten sind das Kleid der Wahrheit - cover

    Geschichten sind das Kleid der...

    Shiva Ryu

    • 0
    • 0
    • 0 
    "Die Wahrheit, die du der Welt erzählen willst, musst du in deine Geschichte hineintun. Wenn du deine Wahrheit geradewegs als Behauptung hinstellst, wird sie niemanden interessieren. Kleidest du sie jedoch in deine ganz eigene Geschichte, gewinnt sie an Überzeugungskraft, und die Menschen werden dir gerne zuhören. Doch dafür musst du zuerst das Leben erfahren. Denn die Geschichten entstehen aus der Erfahrung des Lebens."
Diese Worte seines indischen Meisters nahm sich Shiva Ryu zu Herzen. So begann er auf seiner Reise durch das Land die unterschiedlichsten Fabeln zu sammeln, um ihren Zauber und ihre Weisheit nun auf seine Art und im Kontext seiner Wahrheit zu vermitteln. Denn es gibt Dinge, die den Wandel der Zeiten überdauern. Fabeln erhellen, was im Leben wichtig und wertvoll ist und lassen uns das Wesen des Menschen verstehen. Sie bringen uns dazu, das Wundersame unserer Welt zu erkennen und wer weiß – vielleicht können uns diese Geschichten aus Indien als Rahmen dienen, wenn wir unsere eigene Wahrheit erzählen wollen.
    Show book
  • Die Wahrheit meiner Seele von Louis 14 - Die wahrhaften Seelenerinnerungen an die Zeit meiner Herrschaft - cover

    Die Wahrheit meiner Seele von...

    Renata Nada'Elena Turanova

    • 0
    • 0
    • 0 
    Mein Buch – Die wahrhaften Seelenerinnerungen an die Zeit meiner Herrschaft- ist eine Retrospektive dessen, was ich als König Louis XIV. erfahren durfte, was mich bewegte, über meine Leidenschaft mit ihren Facetten, die nicht nur mich geprägt haben. Es ist die neue Ansicht von der Vergangenheit aus der jetzigen Position und einem Blick in die Zukunft, die uns begegnen wird.Jetzt, in der neuen Zeit, sind wir alle vereint in der Absicht der unendlichen Liebe, die uns trägt und die wir uns so wünschen. Liebe ist die Basis für Neues, für die Zukunft mit der Vergangenheit.Meine Absicht ist, die wahre Freude und den Genuss das, "Was ist" zu vermitteln. Die SEELENERINNERUNGEN sind eine Reise durch das Tor des vollkommenen Lichtes und die spannende Geschichte meines Lebens, die sich zu einer Legende entwickelten. Das, was mich bewegte und mich auch in Versailles nieder ließ. Der einzig, wahre Grund ist " Das Leben selbst".Liebe ist die Antwort auf alles, was dich brennend lässt und dich und mich verbindet und was uns trägt. Liebe vereint. LOUIS 14.
    Show book
  • Geschichten die zu Herzen gehen - Der wahre Schutz der Stadt Felsengrund! - cover

    Geschichten die zu Herzen gehen...

    Matthias Hoffmann

    • 0
    • 0
    • 0 
    Die Stadt Felsengrund hat ein Geheimnis, das sie für die Feinde uneinnehmbar macht. Bis ein sehr hinterhältiger Feind ihre vermeintliche Stärke durchkreuzt und die Stadt mit List erobert. 
Es wird lange dauern bis sich die Bürger Felsengrunds wieder an ihr Geheimnis erinnern und somit zur Freiheit zurück gelangen.
    Show book
  • Das Gewicht der Reue - Khalil Sweileh - cover

    Das Gewicht der Reue - Khalil...

    Khalil Sweileh

    • 0
    • 0
    • 0 
    Khalil Sweilehs Roman "Gewicht der Reue" beleuchtet die Tragödie, die das syrische Volk in den letzten Kriegsjahren erlebt hat und die für jeden Menschen aus Syrien nichts als Schmerz bedeutet. Sweileh nimmt den Leser mit auf einen Streifzug durch das geschundene Damaskus. Er geht Erinnerungsspuren nach und stellt die seelischen Konflikte dar, die sich aus der Zerstörung von Ort und Gesellschaft ergeben. Im Zentrum steht dabei ein Mensch, der sich mit verpassten Gelegenheiten auskennt und der versucht, seine Dämonen zu zähmen. Der Protagonist richtet seine Worte an die alten Gassen von Damaskus, während er drei Frauen am Rande des Lebens folgt: einer Dichterin, einer ehemaligen politischen Gefangenen und einer bildenden Künstlerin. Allmählich entwickelt sich der Roman zu einer Biografie dieser Persönlichkeiten, enthüllt die lebendige Realität in all ihren sozialen Aspekten - die Auswirkungen des Krieges auf unterschiedliche Figuren werden offenbar. Zugleich handelt es sich um einen Liebesroman im Schatten der Zerstörung, inmitten der täglichen Hölle, der Todesnachrichten und der offenen Rechnungen des Hasses, in der unbeschwerte Beziehungen nicht gedeihen können und die Liebe zum Scheitern verurteilt ist.
    Show book
  • Blaues Herz - Teil 2 - cover

    Blaues Herz - Teil 2

    Thomas Plum, Wolfy-Office, Tom...

    • 0
    • 0
    • 0 
    Weitere offene Fragen.Ein riesen Anwesen.Es geht weiter...Hans Berg (Ekkehardt Belle), ein pensionierter Kommissar, wird auf der Fahrt zu seiner Ehefrau von einer Lawine überrascht. Er kann sich in ein riesiges Anwesen in den Bergen retten, welches sich als ein Mädcheninternat mit dem Namen Waldblick entpuppt. Er findet in dem Internat Unterschlupf vor der Naturgewalt, doch leider trifft er dort auch auf etwas, was er hinter sich lassen wollte. Hans Berg hatte gehofft Verbrechen und Tod "zu den Akten zu legen", wird jedoch auf eine andere Art mit seinem alten Beruf konfrontiert.
    Show book
  • William Shakespeare: Der Kaufmann von Venedig - Eine Komödie Ungekürzt gelesen - cover

    William Shakespeare: Der...

    William Shakespeare, Jürgen...

    • 0
    • 0
    • 0 
    Bassanio braucht Geld, denn er will Portia, die schönste aller Frauen, für sich gewinnen. Antonio will ihm helfen, doch ist er gerade nicht flüssig - sein Geld steckt in Handelsschiffen, die auf dem Meer kreuzen. Also gehen sie zu Shylock. Dieser will ihnen das Geld geben, doch als Sicherheit will er nicht etwa Zinsen, sondern ein Pfund Fleisch - und zwar von Antonio! Dessen Schiffe werden plötzlich vermisst, und nun steht es schlecht für Antonio... Shakespeares Klassiker ist noch immer ein beliebter Dauerbrenner auf den Bühnen.
    Show book