Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
I want to read the book!
All characters reduced
Erdfall - cover

Erdfall

Uroš Prah

Translator Daniela Kocmut, Uroš Prah

Publisher: °luftschacht

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

Prah im Slowenischen bedeutet Staub. Das ist kein Pseudonym und auch kein Künstlername. So heißt dieser umtriebige Autor, dessen Lyrik mit Erdfall endlich auch der deutschsprachigen Leser*innenschaft zugänglich ist. Der Name ist Programm: In dem Band, der eine Auswahl seiner Gedichte aus drei Büchern in der Übersetzung von Daniela Kocmut in Zusammenarbeit mit dem Autor beinhaltet, erdet der Text gewaltig, es tut sich die Textur einer aufgewühlten, von der Sonne gepeitschten Erde auf. Prahs Sprache entfaltet sich in der Körperlichkeit des Randes, in dem Unraum, in dem der entblößte Boden auf Randkörper trifft, die an seine Umrisse gedrängt werden, dort aber auch ihre Zuflucht finden. Oder in ihm aufgehen. Oft fällt die Sprache dabei in sich zusammen – entfällt sogar – oder wird aufs Engste zusammengepresst, sodass sich eine verblüffend karge Vielschichtigkeit in ihr auftut und "die Oberfläche in Zwiespalt erstarrt".
Available since: 06/03/2023.
Print length: 104 pages.

Other books that might interest you

  • Schloß Kostenitz - cover

    Schloß Kostenitz

    Ferdinand von Saar, Edvard Grieg

    • 0
    • 0
    • 0 
    Sensibles Zeitkolorit. Lesung mit musikalischem Feature.   Schloß Kostenitz. Novelle von FERDINAND VON SAAR.   1849 zieht sich der liberale Freiherr von Günthersheim aus der Politik zurück und läßt sich mit seiner jungen Frau Klothilde im Schloß Kostenitz nieder. Das Paar steht beispielhaft für die gesellschaftlichen Gegensätzlichkeiten seiner Zeit. Der ältere Freiherr vertritt die fortschrittlicheren Ideen, seine aus dem alten Adel stammende junge Frau trauert im Geheimen den alten Zeiten nach. Bei einer Zwangseinquartierung wird ein junger Offizier im Schloß untergebracht. Dieser ›richtige Aristokrat‹ nähert sich Klothilde zaghaft. Sie spürt ihre Empfänglichkeit für sein Werben. Die Geschehnisse nehmen ihren Lauf und die Ereignisse überschlagen sich. Klothilde wird krank.    Wird Klothilde genesen?     Eine kleine, feinfühlige Sage um das Schloß Kostenitz und das Schicksal seiner Bewohner.
    Show book
  • Johann Wolfgang von Goethe: Iphigenie auf Tauris Ungekürzt gelesen mit Interpretationshilfe - Abitur Literatur: Werk Biografie und Inhaltsanalyse - cover

    Johann Wolfgang von Goethe:...

    5 Minuten, Lektüreliste, 5...

    • 0
    • 0
    • 0 
    Goethes berühmtes Stück "Iphigenie auf Tauris", original und ungekürzt vorgetragen. Doch das ist nicht alles! Dazu gibt es eine kurze Biografie von Johann Wolfgang von Goethe sowie eine ausführliche Analyse der "Iphigenie", Szene für Szene, Akt für Akt. Alles, was man wissen muss! Trackliste: 1. J. W. von Goethe, Kurzbiografie. 2.-6.: Iphigenie ungekürzt gelesen. 7.: Analyse und Interpretation des Stücks, Szene für Szene.
    Show book
  • Lyrikalische Lesung Episode 4 - cover

    Lyrikalische Lesung Episode 4

    Friedrich Frieden, Various Artists

    • 0
    • 0
    • 0 
    Seien Sie, Hörer ohne Furcht und Tadel, herzlich eingeladen zu einer akustischen Erlebnissreise der besonderen Art, auf welcher Ihnen in einzigartigen Interpretationen Lyrik der weltberühmtesten Dichterinnen und Dichter präsentiert wird. Musikalisch untermalt mit semi-akustischen Instrumenten (Gitarren + Bass) und intuitiver Percussion. Fusionierende Harmonien aus dem lyrischen Wort und inspirierendem Sound kitzeln Ihren Geist, animieren Ihren Humor, erregen Ihren Verstand und versetzen Sie in das Universum unserer neuen Hörbuch-Reihe "Lyrikalische Lesung". Die Gedanken von Wortgestaltung-Genies in Form eines unvergesslichen Poetry-Slams! Ob in der Badewanne, unterwegs, auf Parties oder im Bett - auf dem Abspielmedium Ihrer Wahl "Play-Prozess starten" und die Reise beginnen lassen.... Episode 4 enthält auserwählte Lyrik von: Wilhelm Busch, Ludwig Tieck, Christian Morgenstern, Joachim Ringelnatz.
    Show book
  • Notlandung - Gedichte und Erzählungen - cover

    Notlandung - Gedichte und...

    Zoltán Böszörményi

    • 0
    • 0
    • 0 
    Zoltán Böszörményis Gedicht- und Erzählband »Notlandung« ist nach seinem 2016 erschienenen Flüchtlings­roman »In den Furchen des Lichts« die zweite Publikation im Mitteldeutschen Verlag. Das titelgebende Mosaikgedicht »Notlandung«, das sich ungarisch und deutsch über mehr als dreißig Seiten erstreckt, geht auf eine eigene Erfahrung des Autors zurück, als sein Flug der British Airways im irischen Shannon notlandet.
Die sechs gleichfalls zweisprachigen Gedichtzyklen enthalten Liebes- und philosophische Gedichte sowie Verse an längst Vergangenes und Gegenwärtiges, beschäftigen sich mit den Fragen unseres Seins in Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Umrahmt werden sie von existenziell-surrealistischen Kurzerzählungen. oltán Böszörményis »In den Furchen des Lichts«, ein Flüchtlingsroman mit einem Lagerschauplatz irgendwo in Westeuropa Anfang der achtziger Jahre, erzählt vom Eingesperrtsein im Lager, von gewaltsamem Tod, Verzweiflung und Hoffnung auf Asyl, aber auch von zart sich entspinnenden Liebesbeziehungen und Freundschaften.
Nach einem Verhör bei der Geheimpolizei seines Landes entschließt sich der junge Ingenieur Tamás zur Flucht in den Westen. Nicht eben freundlich wird er dort im Lager aufgenommen. Asyl wird er, wie auch viele andere, im ersten Aufnahmeland nicht erhalten. Vielmehr hat er die Chance, nach einem schwierigen Verfahren nach Australien, Kanada oder in die USA auswandern zu dürfen. Während das Verfahren läuft, nimmt er in der Stadt Schwarzarbeit an. Er will seine zurückgelassene Familie unterstützen. Doch der Kontakt zu ihr erweist sich als ein schier unmögliches Unterfangen. Immer öfter muss Tamás die bittere Erfahrung machen, dass er nun ein Mensch dritter Klasse ist.
    Show book
  • Heinrich Heine: Meisterwerke der Poesie Die zehn besten politischen Gedichte und Balladen - Bibliothek der Klassiker - cover

    Heinrich Heine: Meisterwerke der...

    Heinrich Heine, Jürgen Fritsche

    • 0
    • 0
    • 0 
    Heinrich Heine (1797 - 1856) war nicht nur ein Dichter voller Humor und Witz - er hatte auch eine außerordentlich scharfe Zunge und war außerordentlich politisch. In diesen zehn Gedichten und Balladen präsentiert er seine politische Weltsicht, mal witzig, mal todernst. Mit dabei: Deutschland - Ein Fragment, Im traurigen Monat November war's, Das Sklavenschiff, Haus ohne Land, Die Grenadiere, Im Jahre '48, Bei der Königswahl, Pferd und Esel, Die schlesischen Weber, Nachtgedanken.
    Show book
  • Lyrikalikus 044 - cover

    Lyrikalikus 044

    Friedrich Frieden, Edgar Allan Poe

    • 0
    • 0
    • 0 
    Ein kurzweiliger Poetry-Slam, bei welchem Lyrik eines weltberühmten Dichters
mit semi-akustischen Instrumenten (Gitarren + Bass) und intuitiver Percussion
untermalt wird. Ob in der Badewanne, unterwegs, auf Parties oder im Bett - auf
dem Abspielmedium Ihrer Wahl "Play-Prozess starten" und die Reise beginnen lassen....
Textinhalt von Edgar Allan Poe.
    Show book