Weit weg vom Trubel der Massen - Ausgabe in neuer Übersetzung und Rechtschreibung

Thomas Hardy

Summary

In 'Weit weg vom Trubel der Massen' entwirft Thomas Hardy ein komplexes Bild des viktorianischen Landlebens und dessen gesellschaftlicher Dynamiken. Der Roman schildert das Leben der unabhängigen Gutsherrin Bathsheba Everdene, deren Beziehungen zu drei sehr unterschiedlichen Männern—Gabriel Oak, William Boldwood und Sergeant Troy—von Leidenschaft, Schicksal und sozialen Zwängen durchzogen sind. Hardys realistische Erzählweise verbindet feinfühlige Naturbeschreibungen mit psychologischer Tiefe und untermauert die moralischen Fragestellungen, die das England des 19. Jahrhunderts prägten. Dieses Werk ist charakteristisch für Hardys Talent, existenzielle Unsicherheiten und menschliche Sehnsüchte literarisch zu verarbeiten. Thomas Hardy, einer der bedeutendsten Vertreter der englischen Literatur des späten 19. Jahrhunderts, ließ seine Erfahrungen als Sohn eines Landarbeiters und seine tiefgehende Kenntnis ländlicher Traditionen in sein Schaffen einfließen. Hardys Werk ist geprägt von einer ambivalenten Haltung gegenüber dem Fortschritt und dem oft konfliktbehafteten Verhältnis zwischen Mensch und Natur. Die Melancholie und kritische Reflexion seiner Romane spiegeln sowohl persönliche Erlebnisse als auch die tiefgreifenden sozialen Veränderungen seiner Zeit wider. Dieses Buch empfiehlt sich insbesondere Lesern, die an sozialkritischer Literatur, psychologischer Charakterzeichnung und epochentypischen Lebensrealitäten interessiert sind. 'Weit weg vom Trubel der Massen' bietet nicht nur einen Einblick in geschichtliche Lebensumstände, sondern auch in universelle menschliche Konflikte. Hardys erzählerische Meisterschaft macht den Roman zu einem unverzichtbaren Bestandteil der englischen Literatur – für Wissenschaftler ebenso wie für literarisch interessierte Laien. Diese Übersetzung wurde mithilfe künstlicher Intelligenz erstellt.

Available since: 06/05/2025.

Print length: 407 pages.

Other books that might interest you

Das Hirtenbüblein -...

Brüder Grimm

Ein König lässt einen Hirtenjungen zu sich kommen, der für seine weisen Antworten bekannt ist. Er bietet an, ihn zu adoptieren, wenn er ihm drei Fragen gut beantwortet.
Die erste Frage ist, wie viele Tropfen Wasser das Weltmeer enthält. Der Knabe antwortet, der König solle zuerst alle Zuflüsse verstopfen, damit keine weiteren Tropfen dazukommen könnten; dann würde er die Zahl nennen.
Die zweite Frage lautet, wie viele Sterne am Himmel stehen, woraufhin der Hirtenjunge auf ein Blatt unzählbar viele Punkte malt, wobei jeder Punkt für einen Stern steht.
Die dritte Frage geht darum, wie viele Sekunden die Ewigkeit hat. Der Junge antwortet mit der Erzählung von einem Vögelchen, das alle hundert Jahre sein Schnäbelchen an einem Berg wetze. Wenn der Berg abgetragen sei, dann sei die erste Sekunde der Ewigkeit vergangen.
Dem König gefallen die Antworten des Hirtenjungen, woraufhin er sein Versprechen einlöst.

Show book

Das Haus mit dem Mezzanin

Anton Tschechow

„Bleiben sie noch einen Augenblick bei mir!“ flehte ich wieder. Ich zog meinen Mantel aus und warf ihn über ihre bebenden Schultern; sie fürchtete wohl, in meinem Mantel lächerlich und unschön zu erscheinen: sie lachte auf und warf ihn ab. In diesem Augenblick umarmte ich sie und bedeckte ihr Gesicht, ihre Arme und Schultern mit Küssen.

Show book

Giftmischer - Detektiv Paul Beck 1

Mathias McDonnell Bodkin

Privatdetektiv Paul Beck wird von einem alten Schulfreund zur Hilfe gerufen: Die Tochter von John Woodriff ist an einer Morphiumvergiftung gestorben. Spuren des Gifts gibt es keine, doch der trauernde Vater glaubt nicht an einen Selbstmord. Paul Beck ermittelt – und taucht dazu tief in die Familiengeschichte der Woodriffs ein...
Matthias McDonnell Bodkin erschuf zu Beginn des 20. Jahrhunderts mit Paul Beck und seiner späteren Frau Dora Myrtle die erste Detektivfamilie in der Geschichte des Kriminalromans. Paul Beck wird gerne als der "irische Sherlock Holmes" bezeichnet, der mit einer originellen, aber logischen Methode an die Aufklärung von Verbrechen herangeht.

Show book

Bergmilch

Adalbert Stifter

In unserem Vaterlande steht ein Schloss, wie man in manchen Gegenden sehr viele findet, das mit einem breiten Wassergraben umgeben ist, so zwar, dass es eigentlich aussieht, als stünde es auf der Insel eines Teiches. Von solchen Verteidigungsmitteln sind gewöhnlich diejenigen Schlösser umgeben, die auf Flächen liegen, also das Verteidigungsmittel des Wassers haben, aber dafür desjenigen entbehren, das ihre stolzen Schwestern auf hohen Bergen und schroffen Felsen besitzen. Sie müssen die geringere Sicherheit, die ein Wassergraben gibt, noch mit feuchter Luft, mit Fröschequaken und Fliegenungeziefer erkaufen, während ihre erhabenen Schwestern zu dem größeren Schutz der hohen Felsen noch die reine Luft und die Aussicht als Zugabe erhalten. Dafür können die ersten sich gegen Winterstürme in ein ganzes Bett von Bäumen verhüllen, während die letzten dem Anfalle der Winde so hingegeben sind wie ein Kiesel im Flusse dem ewigen Glätten durch Wasser.
Adalbert Stifter wurde am 23.10.1805 in Oberplan (Böhmerwald) geboren. Er kam als Sohn eines Leinewebers und Flachshändlers aus einfachen Verhältnissen. Als er 12 Jahre alt war, starb der Vater, und er wurde von da ab von den Großeltern erzogen. Er besuchte von 1818 bis 1826 das Gymnasium und studierte anschließend bis 1830 in Wien zunächst Jura, dann Naturwissenschaften und Geschichte, machte aber keine Abschlussprüfung. Stifter wollte gern Landschaftsmaler werden. Den Lebensunterhalt verdiente er sich als Privatlehrer in Wiener Adelshäusern. 1848 zog Stifter nach Linz und lebte dort die letzten Jahrzehnte seines Lebens. In seinen letzten Lebensjahren war er schwerkrank und litt unter Depressionen. Ob er Selbstmord beging, ist nicht sicher nachzuweisen. Er starb am 28.1.1868.

Show book

Die Donauinsel

Peter Altenberg

Die Luft ist vollkommen staubfrei, die Wasserfläche ist wie ein weiter See. Die Insel besteht aus Weiden und Donausand. Es ist ein Labyrinth von Weiden, ein Urwald, ein Riesengeflechtwerk. Schützet diese Insel wie ein Lebensheiligtum, das Lebensenergien zubringt dem Leib des armen Städters! In der Praterstraße ist noch das Gift der Großstadt, und eine Viertelstunde später kannst du dich reinbaden von allen Schädlichkeiten!

Show book

Ricciardo von Chinzica

Giovanni Boccaccio

Paganino von Monaco raubt dem Herrn Ricciardo von Chinzica seine Gattin. Dieser erfährt, wo sie ist, begibt sich dorthin, befreundet sich mit Paganino und fordert sie von ihm zurück. Paganino verspricht sie ihm, wenn sie wieder zu ihm wolle. Sie hat aber keine Lust, zu ihm zurückzukehren, und wird nach Herrn Ricciardos Tode Paganinos Frau.
Giovanni Boccaccio wurde 1313 in Paris geboren. Er entstammt einer Liaison eines florentinischen Kaufmanns mit einer französischen Adligen. Boccaccio wuchs in Florenz auf und begann dort eine kaufmännische Lehre, die ihn 1330 nach Neapel führte. 1332 gab er den Kaufmannsberuf auf, um sich dem Studium der Rechte zu widmen. Er verbrachte einige Jahre am Königshof in Neapel und begann dort seine dichterische Laufbahn. 1340 kehrte er nach Florenz zurück, wo er das Amt eines Richters und Notars antrat. Diplomatische Missionen führten ihm 1365 zu Papst Urban V. und 1367 nach Rom. 1373 hielt er noch Vorlesungen über Dantes „Göttliche Komödie“, dann zog er sich auf sein Landgut bei Florenz zurück, wo er am 21.12.1375 starb.

Show book