Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
Lieder und Balladen - Klassiker der schottischen Literatur - cover

Lieder und Balladen - Klassiker der schottischen Literatur

Robert Burns

Translator A. v. Winterfeld

Publisher: e-artnow

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

Robert Burns gilt als einer der bedeutendsten Dichter Schottlands und wird oft liebevoll als Symbol für die Seele seines Landes verehrt. Seine Fähigkeit, die einfachen Freuden, Sorgen und Hoffnungen des Alltags in kraftvolle, musikalische Worte zu fassen, hat ihn in den Herzen vieler Generationen unsterblich gemacht. Geboren 1759 in Ayrshire, wuchs er unter bescheidenen Verhältnissen auf, was seinen Blick für das einfache Volk und dessen Lebensrealität prägte. Dieser Hintergrund spiegelt sich in seiner Lyrik wider, die volksnah, humorvoll und zugleich tiefgründig ist. Obwohl er schon mit 37 Jahren starb, hinterließ er ein reiches literarisches Erbe, das bis heute als Fundament der schottischen Kultur gilt.
Die Sammlung "Lieder und Balladen" präsentiert Burns' unverwechselbaren Stil: eine Mischung aus sinnlicher Leidenschaft, Naturverbundenheit und gesellschaftskritischer Schärfe. In diesen Texten verbinden sich die Rhythmen traditioneller schottischer Volksmelodien mit Burns' feinsinnigem Sprachgefühl zu zeitlosen Versen. Gerade darum wird das Werk als Klassiker der schottischen Literatur betrachtet und gilt als wichtiger Botschafter jener kulturellen Identität, die das Land mit seiner Geschichte und Landschaft verbindet.
Innerhalb dieser Sammlung finden sich zahlreiche Stücke, die exemplarisch für Burns' Stil und Themenvielfalt stehen. "Mein Herz ist im Hochland" vermittelt seine tiefe Liebe zu den schottischen Bergen und spiegelt das Heimweh derjenigen wider, die ihre Wurzeln im rauen, stolzen Hochland haben. Zugleich berührt "Ein Rosenknöspchen einst ich fand" mit seiner zarten, sinnlichen Darstellung der Liebe und macht deutlich, wie meisterhaft Burns natürliche Schönheit als Symbol für menschliche Gefühle einsetzt. In "Die Maid von Ballochmyle" besingt er mit feinem Gespür die Anmut einer jungen Frau, während "Die Ufer des Doon" das Leben in ländlicher Idylle wachruft und zugleich die Vergänglichkeit des Augenblicks betont.
Ein besonders markantes Beispiel für Burns' kompositorisches Talent ist "Tam O'Shanter", eine humorvolle, aber auch schaurige Erzählung, die den Aberglauben und die Trinkfreude der damaligen Zeit mit ironischer Distanz beleuchtet. Ebenso beeindruckt "Mary Morison", in der er innige Sehnsucht und stille Melancholie vereint, während "John Anderson" die Treue und Beständigkeit einer lebenslangen Bindung rühmt. In "Klage Maria Stuart's beim Erwachen des Frühlings" wiederum zeigt sich Burns' Einfühlungsvermögen für historische Figuren, indem er menschliche Tragik in poetischer Form einfängt.
So fächert "Lieder und Balladen" ein breites Spektrum von Themen auf – von Liebeslyrik über Naturbeschreibungen bis hin zu humorvollen Erzählungen. Das Werk bleibt unverzichtbar für das Verständnis schottischer Dichtung und verkörpert jenen faszinierenden Zauber, der Robert Burns zum unvergänglichen Volkshelden und Dichterfürsten machte.
Available since: 04/09/2025.
Print length: 201 pages.

Other books that might interest you

  • Eine kurze Geschichte queerer Frauen (ungekürzt) - cover

    Eine kurze Geschichte queerer...

    Kirsty Loehr

    • 0
    • 0
    • 0
    Ob bekannte Namen wie Virginia Woolf, Marlene Dietrich und Hildegard von Bingen oder bisher (zu Unrecht) unbekanntere wie die der andalusischen Prinzessin Wallāda bint al-Mustakfī, der:des Womanizer:in Catterina Vizzani, der chinesischen Intellektuellen Wu Zao oder der trans* Aktivistin Marsha P. Johnson, die am Stonewall-Aufstand beteiligt war: Kirsty Loehr versammelt sie und noch viele weitere queere Frauen in ihrem außergewöhnlichen Hörbuch feministischer Geschichtsschreibung.
    
    Nach dem Hören sehen wir die Welt in ihrem über Jahrhunderte stramm gezogenen heteronormativen Korsett mit neuen Augen. Witzig und frech im Ton spannt Kirsty Loehr einen kritischen Bogen von der Steinzeit bis heute - und eröffnet uns ein unglaubliches Panorama an queeren Frauen, die es unbedingt zu entdecken gilt.
    
    Buchvorlage: Kirsty Loehr, Eine kurze Geschichte queerer Frauen. Aus dem Englischen von Janine Malz.
    Die Originalausgabe mit dem Titel "A Short History of Queer Women" erschien 2022 bei Oneworld Publications, London.
    © Kirsty Loehr, 2022. Published by arrangement with Oneworld Publications.
    Die deutsche Ausgabe erschien 2024 im Aufbau Verlag. © Aufbau Verlage GmbH & Co. KG, Berlin 2024
    Show book
  • Stefan Zweig: Die unsichtbare Sammlung Eine Geschichte aus der deutschen Inflation - Eine Novelle Ungekürzt gelesen - cover

    Stefan Zweig: Die unsichtbare...

    Stefan Zweig

    • 0
    • 0
    • 0
    Ein Kunsthändler wird zu einem alten, erblindeten Sammler gerufen, der ihm seine Preziosen zeigen will, die er trotz der herrschenden Krise niemals verkaufen würde. Jedoch - seine Familie hat Hunger, und so kann der Händler eine Sammlung inspizieren, wie er sie wohl noch nie zu sehen bekommen hat... Eine rührende Novelle über Liebe und Verlust.
    Show book
  • Neville Goddard - Er durchbricht die Schale (He Breaks The Shell 1964) - Manifestieren mit dem Gesetz der Annahme nach Neville Goddard - cover

    Neville Goddard - Er durchbricht...

    Fabio Mantegna, audioparadies

    • 0
    • 0
    • 0
    Neville Goddard (Deutsch): Er durchbricht die Schale - Originaltitel: He Breaks The Shell - aus dem Jahre 1964. Das 13. Buch von Neville Goddard über das Manifestieren mit dem Gesetz der Annahme.Er durchbricht die Schale ist die deutsche Übersetzung von He Breaks The Shell aus dem Jahre 1964. Es ist das 13. Buch über das Manifestieren mit dem Gesetz der Annahme, dass Neville Goddard zu seiner Zeit veröffentlicht hat."Neville Lancelot Goddard, der über einen autodidaktischen und ungewöhnlich scharfen Intellekt verfügte, vertrat eine kühne und umfassende spirituelle Vision: Alles was wir sehen und erleben, einschließlich anderer Menschen, sei das Ergebnis unserer eigenen Gedanken und emotionalen Zustände. Jeder von uns träumt eine Unzahl von Realitäten ins Dasein. Wenn wir Menschen das erkennen, so lehrte Neville Goddard, würden wir entdecken, dass wir ein schlummernder Zweig der Schöpfung sind, der in menschlicher Form gekleidet sei und am Ruder der unbegrenzten Möglichkeiten stehe."- Mitch Horowitz -
    Show book
  • Nackt in die DDR – Mein Urgroßonkel Willi Sitte und was die ganze Geschichte mit mir zu tun hat (ungekürzt) - »Empathisch kritisch feinfühlig« Lukas Rietzschel Autor des SPIEGEL-Bestsellers »Raumfahrer« - cover

    Nackt in die DDR – Mein...

    Aron Boks

    • 0
    • 0
    • 0
    Lieber vom Leben gezeichnet als von Sitte gemalt?
     
    Willi Sitte – Künstler, überzeugter Kommunist, Funktionär, Machtmensch. Er gilt als einer der einflussreichsten und umstrittensten Maler der DDR. Aron Boks ist sein Urgroßneffe und hat sich bisher kaum für seinen berühmten Verwandten interessiert. Bis bei einem Familientreffen plötzlich ein Gemälde auftaucht: Die Heilige Familie. Aron beginnt, Fragen zu stellen: Wer war Willi Sitte wirklich, was trieb ihn an?
    Das Gemälde wird zum Ausgangspunkt seiner biografischen Recherche, die ihn mit Geschehnissen während und nach dem Zweiten Weltkrieg und besonders mit den Jahren vor und nach der »Wende« konfrontiert. Irgendwann wird ihm klar, dass die Beschäftigung mit seiner Familie und der DDR auch zu einer Beschäftigung mit sich selbst wird. Aron sammelt, fragt nach und fügt Ereignisse zusammen, die Willi Sitte auf seinem Lebensweg prägten. Zu den Zeitzeugen, mit denen er spricht, gehören neben Ingrid Sitte auch Wolf Biermann, Gerhard Wolf und Volker Braun.
    Für Aron, der die DDR selbst nicht mehr erlebt hat, zeigt sich der Maler Willi Sitte als Mensch in all seiner Zerrissenheit. Zwischen Ideologie und Idealismus, Ruhm, Macht, Kunst und Anerkennung. Eine Suche, die uns zu den wichtigsten Fragen der jüngsten Vergangenheit Deutschlands führt.
     
    
    
    »Eine Spurensuche, bei der Aron Erinnerungen von Zeitzeugen und aktuelle Ereignisse dokumentarisch miteinander verwebt. Dabei herausgekommen ist seine ganz eigene Geschichte. Eine großartige Annäherung an ein Land, das es nicht mehr gibt, aber unsere Gegenwart weiterhin prägt.«
    Alexander Kluge
    
    
    »Es gibt viele Bücher Nachgeborener über die DDR, viele Bücher über die Suche nach diesem untergegangenen Land und der Frage danach, was das mit der eigenen Biografie zu tun hat. Aron Boks gelingt, was viele nur vortäuschen: Er hat ernsthaftes Interesse. Empathisch, kritisch, feinfühlig legt er die Ambivalenzen offen, die sich ergeben, wenn man sich mit ›der DDR‹ beschäftigt. Chapeau!«
    Lukas Rietzschel, Autor des Bestsellers Raumfahrer
    
    
    »Dieses Buch ist der Versuch, in der Zeit und in einen Kopf zu reisen. Willi Sittes Kopf ist nicht bereisbar, und dass Aron Boks versucht, auch in das Herz zu reisen und in sein eigenes Herz, macht das Buch für mich zu einem allgemeingültigen Buch über Herzreisen. Alle diese Geschichten zusammen, über die DDR, Willi Sitte und die Kunst, sind großer Stoff, mit dem Aron Boks vorsichtig, klug und ehrlich umgeht.« Kirsten Fuchs, Jugendliteratur-Preisträgerin und Autorin von Mädchenmeute
    Show book
  • Briefe 2 - cover

    Briefe 2

    Heinrich von Kleist

    • 0
    • 0
    • 0
    Die Bühnenstücke des Heinrich von Kleist gehören nach wie vor zum festen Repertoire aller großen Theaterhäuser weltweit. Im direkten Schriftverkehr mit Angehörigen, Freunden, ehemaligen Weggefährten und und und offenbart sich nicht nur der Mensch Kleist mit seinen Bedürfnissen, Wünschen, Ansichten und Hoffnungen, sondern auch ein sehr außergewöhnlicher Intellekt und unglaublich reger Geist. In tief- und feinsinnigen Gedankengängen werden Überlegungen reflektiert und Ereignisse geschildert, die aufgrund ihrer farbenprächtigen Wortwahl ein genüssliches und gemütliches Abtauchen in die deutschsprachige Welt vor knapp über 200 Jahren ermöglichen, in eine Zeit im Umbruch also, in welcher die französische Revolution die Gemüter aller europäischen Freigeister begeisterte und inspirierte und Napoleon als Fleisch gewordener Franzosen-Gott Europa in Angst und Schrecken versetzte. Durch den endgültigen Zusammenbruch des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation, welches fast 1000 Jahre Bestand und nie funktioniert hatte standen die Zeichen auf neuen Sturm, was Kleist als Soldat nur zu gut bekunden kann. Der Drang sich fortzubilden und zu studieren – auch gegen jede Wahrscheinlichkeit damit seinen Lebensunterhalt bestreiten zu können – war für Kleist zu stark, als dass er es schaffte sich dagegen zu wehren. Der Zeitgeist hatte sich bereits ein anderes Schicksal für einen der größten Bühnenautoren deutscher Sprache ausgewählt. Seien sie herzlich eingeladen in das Universum Heinrich von Kleist, das sich durch dessen Briefe in anregender und emotionaler Weise mitteilt. Der Briefe Kleists zweiter Teil.
    Show book
  • Die letzte Baustelle - Authentische Kriminalfälle Band 3 (ungekürzt) - cover

    Die letzte Baustelle -...

    Bernd Hesse

    • 0
    • 0
    • 0
    Ein Bauunternehmer ist ermordet worden. Der Mann hat sich in seinem Leben viele Feinde gemacht, entsprechend groß ist der Kreis der Tatverdächtigen. Doch alle Spuren verlaufen im Sand, bis die Polizei die Sprachnachricht "Der Abriss ist erfolgt" abfängt. Dieser Fall eines Auftragsmordes liegt einer der neun spannenden Geschichten zugrunde, die von Mord, Betrug, Drogenhandel und Raub handeln. Die authentischen Fälle spielen in unterschiedlichen sozialen Milieus von der Obdachlosenszene bis in die Chefetage von Unternehmen und berichten beispielsweise von der kriminellen Kumpanei eines vermeintlich braven Bürgers mit einem Bordellbetreiber. Der Autor Bernd Hesse ist Rechtsanwalt und hat einige der Täter als Strafverteidiger vor Gericht vertreten. Er rekonstruiert Tathergänge, Motive, die Ermittlungsarbeit der Polizei sowie die juristische Aufarbeitung aus nächster Nähe.
    Show book