Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
Reiter zum Meer - cover

Reiter zum Meer

John Millington Synge

Translator André Hoffmann

Publisher: AtheneMedia-Verlag

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

Das Stück ist eine einaktige Tragödie, die in Inishmaan auf den Aran-Inseln spielt, und wie alle Stücke von Synge ist es dafür bekannt, dass es den poetischen Dialog des ländlichen Irlands einfängt. Die Handlung basiert nicht auf dem traditionellen Konflikt des menschlichen Willens, sondern auf dem hoffnungslosen Kampf eines Volkes gegen die unpersönliche, aber unerbittliche Grausamkeit des Meeres.

Maurya hat ihren Mann und ihre fünf Söhne durch das Meer verloren. Zu Beginn des Stücks erhalten Nora und Cathleen vom Pfarrer die Nachricht, dass in Donegal, auf dem irischen Festland nördlich ihrer Heimatinsel Inishmaan, eine Leiche angeschwemmt wurde, bei der es sich möglicherweise um ihren Bruder Michael handelt. Bartley will nach Connemara segeln, um ein Pferd zu verkaufen, und ignoriert Mauryas Bitten, zu bleiben. Er verlässt die Insel mit Anstand. Maurya sagt voraus, dass sie bei Einbruch der Nacht keine lebenden Söhne mehr haben wird, und ihre Töchter werfen ihr vor, Bartley mit einem bösen Wort weggeschickt zu haben. Maurya geht Bartley nach, um seine Reise zu segnen, und Nora und Cathleen erhalten Kleidung von der ertrunkenen Leiche, die bestätigt, dass es sich um Michael handelt. Maurya kehrt nach Hause zurück und behauptet, den Geist Michaels gesehen zu haben, der hinter Bartley reitet, und beginnt, den Verlust der Männer ihrer Familie durch das Meer zu beklagen, woraufhin einige Dorfbewohner den Leichnam Bartleys herbeibringen. Er ist von seinem Pferd ins Meer gestürzt und ertrunken.

Diese Rede von Maurya ist im irischen Drama berühmt:

(sie hebt den Kopf und spricht, als ob sie die Menschen um sich herum nicht sehen würde) They're all gone now, and there isn't anything more the sea can do to me.... Ich brauche nicht mehr zu weinen und zu beten, wenn der Wind aus dem Süden kommt, und man hört die Brandung im Osten und die Brandung im Westen, die mit den beiden Geräuschen einen großen Aufruhr machen, und sie schlagen aneinander. Ich brauche jetzt nicht mehr hinunterzugehen und in den dunklen Nächten nach Samhain Weihwasser zu holen, und es wird mir egal sein, wie das Meer ist, wenn die anderen Frauen klagen werden. (Zu Nora) Gib mir das Weihwasser, Nora; auf der Kommode steht noch ein kleines Sup.
Available since: 08/23/2023.
Print length: 14 pages.

Other books that might interest you

  • Mein Herz ist wie ein Bilderbuch - cover

    Mein Herz ist wie ein Bilderbuch

    Alice Stern

    • 0
    • 0
    • 0
    Kurze Geschichten und Gedichte, die zum Nachdenken, Erinnern, Träumen und zur Kommunikation anregen. Sehr gut für die Arbeit mit Senioren geeignet, auch für Demenzerkrankte. Geschrieben mit viel Gefühl und Humor. Durch die Verwendung von Metaphern werden Botschaften gesendet, was wirklich wichtig ist im Leben und einige Leser werden sich bestimmt an ähnliche Erlebnisse erinnern oder sich selbst in den Texten wiederfinden.
    Show book
  • Ludwig Tieck: Der gestiefelte Kater - Eine Komödie nach dem Märchen der Gebrüder Grimm - cover

    Ludwig Tieck: Der gestiefelte...

    Ludwig Tieck, Jürgen Fritsche

    • 0
    • 0
    • 0
    Was würden wir von einem Theaterstück aus dem frühen 19. Jahrhundert erwarten, das ein beliebtes Märchen der Gebrüder Grimm als Grundlage hat? Solides Entertainment bestenfalls. Doch hier ist alles anders. Tieck verwebt mehrere Ebenen miteinander, er lässt die Zuschauer, die er ins Stück bereits integriert hat, mit den Schauspielern interagieren, bis man das Gefühl bekommt, man sei im Kino und sehe einen der verschachtelten Filme von Christopher Nolan. Das alles ist bei allem Durcheinander, das herrscht, so kunstvoll und vor allem lustig, das man vor Herrn Tieck den Hut ziehen möchte!
    Show book
  • Klavierpoesie - cover

    Klavierpoesie

    Ingo Munz

    • 0
    • 0
    • 0
    Träumen, philosophieren, genießen: Zeitgenössische Lyrik, begleitet und veredelt von zeitgenössischer Komposition.Was sich nach harmloser Sonntagnachmittags unterhaltung anhört, entpuppt sich als philosophierender Blick auf nicht weniger als das Leben – mit prächtigem Pathos, aber auch mit Arschloch-Qualitäten.
    Show book
  • Der Wittiber - cover

    Der Wittiber

    Ludwig Thoma

    • 0
    • 0
    • 0
    Das Leben des Bauern Schormeyer gerät aus den Fugen, als seine geliebte Frau stirbt. Allein mit Hof und zwei erwachsenen Kindern, denkt er zunächst über eine weitere Hochzeit nach, verwirft diese Idee allerdings, als er sich immer weiter in die Wirtschaft wagt. Als wäre das nicht alles schon aufreibend genug, gerät er weiter ins Straucheln, als eine Bauernmagd ein Kind von ihm erwartet. Ein Roman über Trauer, Verlust und den Wunsch neu anzufangen.-
    Show book
  • Leidenschaftliches Überleben - cover

    Leidenschaftliches Überleben

    Monika Mannsberger

    • 0
    • 0
    • 0
    Es handelt sich um eine Gedichtsammlung mit 87 Gedichten, ein zusammengefasstes Kunstwerk lyrischer Poesie in denen eine große Bandbreite verschiedener Emotionen und Gefühlslagen enthalten sind.
    Einerseits von Fantasien die den Geist beflügeln und Leichtigkeit vermitteln, inneren Bildern die einem Kraft geben, sowie das Loslassen und Überwinden von Leid aber auch liebevolle Zuneigung bis zu inniger Vertrautheit, tiefer Geborgenheit und wundervollen Augenblicken. Träumereien über die unterschiedlichsten Facetten von Schönheit, Ruhe, Fülle, Sinnlichkeit, außerdem die Betrachtung und Verehrung für die Natur, deren vielfältiger Lebewesen und darin Erneuerung zu finden.
    Show book
  • Hausschatz deutscher Dichtung - cover

    Hausschatz deutscher Dichtung

    Anonym

    • 0
    • 0
    • 0
    Der Hausschatz deutscher Dichtung entführt auf einen wunderbar gewundenen, lyrischen Weg durch das 18. und 19. Jahrhundert, der so abwechslungsreich wie tiefsinnig, so romantisch wie amüsant verläuft. Rund 150 der berühmtesten Gedichte deutscher Sprache wurden für diese Sammlung zusammengetragen. Eine klingende Anthologie, eine Liebeserklärung an die Dichtung.-
    Show book