Die Hispaniola-Platte (1683–1893) - Seefahrtabenteuer mit Bukaniern und Freibeutern auf Schatzsuche rund um Santo Domingo
John Bloundelle-Burton
Tradutor Verlag Neu übersetzt
Editora: Neu übersetzt Verlag
Sinopse
Dieses weitgespannte Historienabenteuer verfolgt die Spur der 'Hispaniola‑Platte'—eines legendären Silberschatzes—von 1683 bis 1893, durch Piratenhäfen, Kolonialkanzleien, Plantagen, Gerichtssäle und eine späte Bergungsexpedition. Bloundelle‑Burton montiert Logbücher, Briefe und Proklamationen mit einer souveränen Erzählerstimme; der Stil verbindet feuilletonistisches Tempo mit nautischem und juristischem Detail. Im Kontext spätviktorianischer See‑ und Kolonialromane oszilliert der Text zwischen Abenteuertradition und quasi‑dokumentarischer Chronik und reflektiert Begehren, Gewalt und Recht im atlantischen Raum. John Bloundelle‑Burton (1850–1917) war ein britischer Journalist und Romancier; seine historischen Erzählungen sind für zügige Dramaturgie und scheinbar archivalische Faktur bekannt. Die Nähe zur Nachrichtenwelt schärfte seinen Blick für Verfahren, Akten und Risikokalkül—Motive, die dieses Buch prägen. Wiederkehrend interessiert ihn der Übergang vom Freibeutertum zur regulierten Seeherrschaft; die Spannweite 1683–1893 eröffnet die Perspektive, in der Imperien, Finanzabenteuer und Familiengeschichten einander überlagern. Dieses Buch empfiehlt sich allen, die Abenteuerliteratur mit historischer Tiefenschärfe schätzen: Leserinnen und Leser der Atlantik‑, Kolonial‑ und Rechtsgeschichte ebenso wie Liebhaber sorgfältig recherchierter Seeromane. Es bietet Tempo und Atmosphäre, ohne strukturelle Kräfte—Eigentum, Recht, Kapital und Erinnerung—aus dem Blick zu verlieren; es belohnt genussvolles wie kritisches Lesen. Diese Übersetzung wurde mithilfe künstlicher Intelligenz erstellt.
