Das Schachbrett

Jean-Philippe Toussaint

Maison d'édition: Frankfurter Verlagsanstalt

Synopsis

Wie schon in seinem ersten Roman, Das Badezimmer, wo der Held das Badezimmer nicht mehr verlässt, spielen im Werk des großartigen Schriftstellers Jean-Philippe Toussaint geschlossene Orte eine große Rolle. Orte, an denen man ungestört über die Welt und deren gebrechliches Gefüge nachdenken kann. Als im Frühjahr 2020 von einem Tag auf den anderen sämtliche Pläne Toussaints über den Haufen geworfen werden, beginnt er, Stefan Zweigs Schachnovelle zu übersetzen, seine erste Übersetzung. Und so beschreibt er auf humorvolle Weise die Fallstricke dieser Übersetzung. Tag für Tag übersetzend entsteht dabei, fast ungewollt, ein Buch. Und was der Autor in dem Moment noch nicht ahnt: Das Buch, das er im Begriff ist zu schreiben, nimmt unter seiner Hand einen autobiographischen Charakter an. Zum ersten Mal spricht Toussaint von sich in der ersten Person: Eine spannende Autofiktion entsteht. Wir treten mit Toussaint in sein Schreibzimmer, blicken ihm über die Schulter, wenn er schreibend zurück in seine früheste Kindheit geht, vom Leben – und vom Tod – erzählt. Wir erfahren, wie sich seine Berufung zum Schriftsteller offenbarte. Eine Reise in 64 Kapiteln beginnt, die den 64 Feldern eines Schachbretts entsprechen. Denn um das Schachspiel dreht sich alles in diesem Buch, Schach ist Dreh- und Angelpunkt seiner ausschweifenden Erinnerungen. Entstanden ist ein »wunderbares und extrem intelligentes Buch mit einer sehr hohen Auffassung von dem, was Literatur sein muss« (Transfuge). »Intelligent und weit davon entfernt, langweilig zu sein.« (Culture de France) Und Frédéric Beigbeder äußerte begeistert: »Ich musste oft an Modiano denken, als ich es las.«

Disponible depuis: 08/03/2024.

Longueur d'impression: 256 pages.

D'autres livres qui pourraient vous intéresser

OHNE SCHULD - DIE GANZE...

Maike Maja Nowak, Elisabeth Günther

Die zehnjährige Mascha und der junge Hund Tinkapur müssen sich zusehends Regeln beugen, die ihren eigenen Lebensimpulsen widersprechen. Wie sie in ihrem Umfeld um ihre Identität ringen und sich gegenseitig unterstützen, davon erzählt dieses Buch. Mit großer poetischer Kraft und tiefem Mitgefühl für alle Figuren beschreibt die Autorin ein knappes Jahr im Leben der beiden Protagonisten, das sich mehr und mehr zum Thriller einer Kindheit entwickelt. Die Autorin beleuchtet den Kreislauf, der generationenübergreifend immer wieder stattfindet, wenn innere Verletzungen in einer Familie nicht integriert und nur überlebt werden.»Es braucht einen, der abspringt, um das Familienkarussell von außen zu sehen. Als ich begriff, wo all die Gespenster herkommen und was sie sind, konnte ich mich ihnen und mir selbst endlich angstfrei nähern und mich von ihnen befreien«, sagt Maike Maja Nowak.Ihre fesselnde und sehr persönliche Geschichte nimmt den Leser mutig an die Hand und ist ein wahrhaftiges Plädoyer für die Freude und Sinnhaftigkeit in jedem Leben.MAIKE MAJA NOWAK, geboren in Leipzig, ist mehrfache SPIEGEL-Bestsellerautorin. Einem breiten Publikum ist sie durch die ZDF-Serie »Die Hundeflüsterin« bekannt. Sie begründet mit ihrer Arbeit eine neue Sicht auf Tiere und die tragende Rolle von Hunden für den Menschen.ELISABETH GÜNTHER, geboren in Berlin, ist in den »Harry Potter«-Filmen die deutsche Stimme von Helena Bonham Carter (Bellatrix Lestrange) und in der »Herr der Ringe«-Trilogie von Liv Tyler (Arwen). Sie synchronisierte auch Cate Blanchett, Uma Thurman, Patricia Arquette, Jennifer Beals, Vanessa Redgrave und viele andere. Als Schauspielerin war sie in den TV-Serien »Praxis Bülowbogen« und »Bloch« zu sehen.

Voir livre

Maos deutscher Topagent - Wie...

Bernd Ziesemer

Wer den Einfluss verstehen will, den China auf die deutsche Wirtschaft ausübt, muss den Namen Gerhard Ludwig Flatow kennen. Er war wohlhabender Stahldirektor und Kommunist, Abenteurer und Lobbyist, sprach fließend chinesisch und wurde in den Fünfziger und Sechziger Jahren zum wichtigsten Agenten der Chinesen in Deutschland. Dabei hat er es verstanden, völlig unbekannt zu bleiben – bis der Wirtschaftspublizist und Chinakenner Bernd Ziesemer die Fäden zusammenführte und entdeckte, dass ein Maoist und ein Industrieller ein und dieselbe Person waren. 
 
Nach jahrelanger Recherche, Auswertung von Geheimdienst- und persönlichen Dokumenten und vielen Gesprächen präsentiert Ziesemer hier die spektakuläre Geschichte einer einzigartigen Persönlichkeit, in der sich zugleich eine ganze Epoche deutsch-chinesischer Beziehungen bis heute spiegelt.

Voir livre

Jesus ich und mein verrücktes...

Christian Busemann

Da muss es doch noch mehr geben, wofür es sich zu leben lohnt! Oder? Frisch in der Lebensmitte beschließt Autor, Ehemann und Familienvater Christian Busemann seine persönliche Umkehr zum christlichen Glauben. Dazu besinnt er sich auf seine eingerosteten religiösen Wurzeln und lernt von der Pike auf, sich voll und ganz auf Gott einzulassen: Sein Ziel ist es, eine bessere Version seiner selbst zu werden, ein Christ, der weiß, was er tut und wo er religiös beheimatet ist.

Mit viel Elan und hungrig auf Neues stürzt Busemann sich in Gottesdienste, er betet auf unterschiedliche Weise, er übernachtet in der Kirche, er lebt nach den 10 Geboten und biblischen Kernversen. Natürlich absolviert er einen Glaubenskurs, er baut seine eigene Gebetskapelle aus dem Spielhaus seiner Kinder im Garten und outet sich in seinem überraschten Umfeld als wiedergeborener Christ.

Hautnah, zutiefst menschlich und mit viel Humor lässt der Autor uns an seiner turbulenten wie berührenden Glaubensreise teilhaben und weckt die Lust, sich neu auf das Abenteuer Glauben einzulassen.

Voir livre

Nostalgia Siciliana (Ungekürzt)

Patrizia Di Stefano

Ein Familienroman zwischen Sizilien und Berlin und eine bittersüße Liebeserklärung an den italienischen Süden

Tita, eine Berliner Grafikerin, erhält einen Anruf aus Sizilien, der sie zurück in die Vergangenheit führt: Ihr Vater Gianni verließ einst den Südosten der Insel, um als einer der ersten Gastarbeiter in Berlin sein Glück zu finden. Er verliebte sich, gründete eine Familie und wurde erfolgreich, indem er die Tiefkühlpizza in Deutschland etablierte. Sein früher Tod trübte Titas Kindheit und ließ Sizilien in ihrer Erinnerung verblassen. Nun, 26 Jahre später, ist auch Titas Onkel Peppino verstorben und hinterlässt ihr ein emotionales Erbe - das Landgut Magní, einst Lebensmittelpunkt der Großfamilie, das Erinnerungen an sonnendurchglühte Kindheitssommer und die Schönheit des sizilianischen Südens weckt. Sie kehrt nach Sizilien zurück, um das Haus zu retten, und findet nicht nur das längst vergessene Echo ihrer Kindheit, sondern auch neue Freunde und die Liebe zu einem magischen Ort, der Heimat sein könnte.

Voir livre

Radikal frei - Der KitKatClub...

Alexandra Bahr

Berlin bei Nacht : Tauchen Sie ein in die faszinierende Clubkultur der Hauptstadt – dort, wo Berlin Nachtleben, Mythos und Sehnsucht verschmelzen. Im Mittelpunkt steht der KitKatClub – seit über 30 Jahren Ikone für radikale Offenheit, sexuelle Selbstbestimmung und kreative Freiheit. Alexandra Bahr erzählt von glamouröse Outfits, mutige Begegnungen und wofür der Club gesellschaftlich steht.

• Exklusiver Blick hinter die Türen eines Kultclubs
• Inspiration zu mehr Selbstbestimmung und Mut
• Zeitdokument der Berliner Nacht- und Szenegeschichte
• Mitreißende Anekdoten, die noch lange nachklingen - Perfekt für Kultur- und Lifestyle-Leser:innen.

Stilvolle Zeitgeschichte – für alle, die mehr wagen!

Voir livre

Drehbuch meines Lebens - Biografie

Karoline Kuhn, Horst Kummeth

Vom Metzgersohn zu einem der bekanntesten Schauspieler Deutschlands – Horst Kummeth schaut mit fast 70 auf ein bewegtes Leben zurück, in dem ihm schon als Kind klar war, dass er Schauspieler werden muss. In der Schauspielschule begegnet er früh seiner großen Liebe Evi und nach drei Tagen beschließen sie: Wir bleiben zusammen. Eine Ehe, die bis heute Bestand hat. Horst Kummeth erzählt von der Arbeit mit großen Kolleginnen und Kollegen, lässt uns teilhaben am manchmal glamourösen und manchmal auch ganz unspektakulären Leben eines vielbeschäftigten Schauspielers und bietet einen unterhaltsamen Blick hinter die Kulissen. Dabei kommen die Anforderungen und Fragen des Lebens zur Sprache: Wie führt man eine gelingende Beziehung angesichts sehr verschiedener Charakterzüge, Herausforderungen und Versuchungen? Wie geht man mit lebensbedrohlichen Situationen um, mit dem eigenen, manchmal hitzigen Temperament und mit dem Älterwerden?

Gestützt und begleitet hat ihn dabei der christliche Glaube. Nach einem echten Wunder und einigen Umwegen ist seine Überzeugung heute stärker denn je.

Voir livre