¡Acompáñanos a viajar por el mundo de los libros!
Añadir este libro a la estantería
Grey
Escribe un nuevo comentario Default profile 50px
Grey
Suscríbete para leer el libro completo o lee las primeras páginas gratis.
All characters reduced
Übersetzungswissenschaft - Eine Einführung - cover

Übersetzungswissenschaft - Eine Einführung

Holger Siever

Editorial: Narr Francke Attempto Verlag

  • 0
  • 0
  • 0

Sinopsis

Diese Einführung bietet Anfänger:innen und Fortgeschrittenen einen kompakten, verständlichen Überblick zu Themen, Theorien und Theoretiker:innen der Übersetzungswissenschaft von den Anfängen bis in die Gegenwart. Zur besseren Orientierung und Verdeutlichung der Gemeinsamkeiten und Unterschiede der Theorien nutzt der Autor ein Paradigmenkonzept, das sich im Unterricht einsetzen lässt, aber auch Lernenden im Selbststudium als Leitfaden dienen kann. Am Ende jeder mit Beispielen, Merksätzen und Zusammenfassungen didaktisch aufbereiteten Einheit finden sich Fragen und Aufgaben, Hinweise zu weiterführender Literatur, ein detailliertes Begriffsregister sowie Anregungen zum Weiterdenken. Ein Downloadbereich unter www.narr.de hält überdies weitere Aufgaben samt Lösungen sowie zusätzliche Materialien bereit. Die zweite Auflage wurde überarbeitet und um das nachmetaphysische Paradigma erweitert.
Disponible desde: 30/05/2022.
Longitud de impresión: 271 páginas.

Otros libros que te pueden interesar

  • Herbstsonate - Ingmar Bergman (ungekürzt) - cover

    Herbstsonate - Ingmar Bergman...

    Ingmar Bergman

    • 0
    • 0
    • 0
    Anatomie einer Mutter-Tochter-Beziehung, die im Verlauf eindringlicher Gespräche in einen schonungslosen Schlagabtausch mündet: entlarvend, verletzlich - Ingmar Bergman auf der Suche nach dem eigentlichen Menschen.
    Ver libro
  • Der entführte Westen - Die Tragödie Mitteleuropas - cover

    Der entführte Westen - Die...

    Milan Kundera

    • 0
    • 0
    • 0
    Angesichts von Krieg und politischen Zerwürfnissen in Europa sind Milan Kunderas Analysen zur Rolle Mitteleuropas im Spannungsfeld zwischen Zugehörigkeit zum Westen und der Bedrohung durch Russland brandaktuell.Gerade in den mitteleuropäischen Ländern, wo die eigene Sprache, Kultur und nationale Identität dauerhaft bedroht sei, argumentierte Kundera bereits 1983, stehe die westliche Demokratie auf dem Prüfstand. Dort befinde sich die Keimzelle europäischer Werte und möglicherweise der Blitzableiter für die Gefahren, denen sie ausgesetzt sind.
    In deutlichen Worten prangert Milan Kundera die Vernachlässigung, ja den Ausschluss der Länder im Zentrum Europas an, ihre Unterdrückung durch Russland und die Ignoranz, die der Westen ihnen entgegenbringt. Sein Plädoyer für eine Kehrtwende ist heute wichtiger denn je. Jahrzehnte nach dem Zerfall der Sowjetunion zeigen die Schützengräben auf ukrainischem Boden die Kluft zwischen Europa und Russland auf fürchterliche Weise auf. Ein Abgrund, der nicht nur Mitteleuropa bedroht, sondern unseren ganzen Kontinent.
    Ver libro
  • Bulgarisch Leicht Gemacht - Anfänger - Teil 2 von 3 - cover

    Bulgarisch Leicht Gemacht -...

    Lingo Wave

    • 0
    • 0
    • 0
    Wir haben unsere neue Reihe zum Erlernen der bulgarischen Sprache in verschiedene Lernphasen unterteilt. Sie beginnen mit dem Buch "Absoluter Anfänger", gefolgt von den Büchern "Anfänger" und "Fortgeschrittener Anfänger". Als Nächstes fahren Sie mit der Reihe "Fortgeschritten" fort und testen und vertiefen Ihr Wissen mit der Reihe "Konversationen". 
    Dieses Hörbuch ist in Lernabschnitte unterteilt. Es bietet unterschiedliche Lernmuster und geht auf unterschiedliche Bedürfnisse ein. Dabei hilft es Ihnen, die bulgarische Sprache besser zu verstehen, zu sprechen und sich einzuprägen.  
    In Abschnitt 1 hören Sie Bulgarisch, wobei jede Silbe sehr langsam und deutlich mit Wiederholung gesprochen wird. Unmittelbar bevor jeder Satz gesprochen wird, hören Sie die Übersetzung, damit Sie immer verstehen, was gesagt wird. 
    Abschnitt 2 konzentriert sich ausschließlich auf die Verbesserung Ihrer Hörfähigkeiten. Dadurch können Sie besser in den Dialog mit einem bulgarischen Muttersprachler eintreten. In diesem Kapitel müssen Sie sorgfältig auf sprachliche Nuancen achten. 
    In Abschnitt 3 ​​werden Sie bemerken, dass Sie bereits Fortschritte beim Sprechen und Verstehen der bulgarischen Sprache machen. Der gesprochenen Übersetzung folgen zwei Wiederholungen auf Bulgarisch in natürlicher Geschwindigkeit. Während Sie das natürlich gesprochene Bulgarisch verarbeiten, helfen Ihnen die Abschnitte 3 und 4, sich neue Vokabeln und vollständige Sätze einzuprägen. 
    In Abschnitt 5 können Sie testen, wie viel Sie gelernt haben. Wenn Sie Schwierigkeiten haben, empfehlen wir Ihnen, den Abschnitt zum Hören, Sprechen oder Einprägen der Abschnitte 1, 2, 3 oder 4 noch einmal zu besuchen, je nachdem, wofür Sie weitere Hilfe benötigen. 
    Themen in diesem Buch: 
    1. Fragen zur Familie 
    2. Fragen zum Beziehungsstatus 
    3. Häufigkeit ausdrücken 
    4. Über Freizeitbeschäftigungen und Hobbys sprechen 
    5. Gewichtungen/Bestimmungswörter verwenden 
    ...
    Ver libro
  • Wahrheit ist die Erfindung eines Lügners - Gespräche für Skeptiker - cover

    Wahrheit ist die Erfindung eines...

    Bernhard Pörksen, Heinz von...

    • 0
    • 0
    • 0
    Wie wirklich ist die Wirklichkeit? Sind unsere Weltbilder lediglich Erfindungen, oder entspricht ihnen eine äußere Realität? Ist Wahrheitserkenntnis möglich? Es sind diese Fragen, die der Physiker und Philosoph Heinz von Foerster und der Journalist Bernhard Pörksen in ihren Gesprächen debattieren. Gemeinsam erkunden sie die Grenzen unseres Erkenntnisvermögens, diskutieren die scheinbare Objektivität unserer Sinneswahrnehmung, die Folgen des Wahrheitsterrorismus und den Zusammenhang von Erkenntnis und Ethik, Sicht und Einsicht.Dabei offenbart sich ein Denken, das die Fixierung scheut und die eine, ewig gültige Antwort ablehnt. Und immer wieder geht es in diesen mit leichter Hand formulierten Dialogen um die innere Verbindung zwischen einem faszinierenden wissenschaftlichen Werk und einem ungewöhnlichen und aufregenden Leben.
    Ver libro
  • Die große Vertrauenskrise - Ein Bewältigungskompass (Ungekürzte Autorenlesung) - cover

    Die große Vertrauenskrise - Ein...

    Sascha Lobo

    • 0
    • 0
    • 0
    Das Vertrauen der Europäer in die demokratische Politik ist zerrüttet. Institutionen, die im 20. Jahrhundert zu den wichtigsten Vertrauensträgern gehörten, werden von vielen infrage gestellt. Woran liegt das? Was bedeutet das für unsere Gesellschaft? Und wie können wir damit umgehen?
    
    In den vergangenen Jahren hat sich ein dramatischer gesellschaftlicher Wandel vollzogen. Viele Menschen stehen nicht nur der Politik, sondern auch großen Konzernen, Medien und sogar der Wissenschaft mit Skepsis gegenüber. Ereignisse wie der russische Überfall auf die Ukraine oder die Pandemie haben zu einer Vertiefung dieses Trends geführt. Und sie haben Frontverläufe eines tiefgreifenden Misstrauens sichtbar gemacht, das in persönlichen Beziehungen eingesickert ist. Sogar im engsten Kollegen-, Freundes- und Familienkreis sind Risse entstanden.
    
    Sascha Lobo zeigt, dass die große Vertrauenskrise Symptom viel tiefergreifender Veränderungen ist. Erst, wer diese versteht, erkennt, warum Vertrauen zerbrochen ist - und nicht mehr wie in der Vergangenheit hergestellt werden kann. Vertrauen aber ist die Grundlage unseres Zusammenlebens. Was also tun?
    
    Wir können die Aufgaben der Gegenwart und Zukunft nur meistern, wenn wir neues Vertrauen entwickeln. Die Grundlage dafür ist ein Bewältigungskompass, der es möglich macht, die Welt besser zu verstehen. Er dient zur Orientierung in Politik, Medien, Wirtschaft oder Wissenschaft. Und er zeigt Richtungen an, die uns bei der Bewältigung des Alltags helfen können.
    Ver libro
  • Antisemitismus in Österreich nach 1945 - cover

    Antisemitismus in Österreich...

    Marc Grimm, Christina Heinzl

    • 0
    • 0
    • 0
    "Antisemitismus in Österreich" bildet die Vielgestaltigkeit der heterogenen Antisemitismen in Österreich ab. Die Beiträge widmen sich dem Antisemitismus in religiösen und politischen Milieus, im Kontext erinnerungspolitischer und -pädagogischer Auseinandersetzungen, in unterschiedlichen Medien sowie in staatlich-institutionellen Kontexten.
    Die Autorinnen und Autoren schließen eine Publikationslücke: Bisher existiert kein Überblickswerk oder Sammelband über die Facetten des Antisemitismus in Österreich.
    Ver libro