Junte-se a nós em uma viagem ao mundo dos livros!
Adicionar este livro à prateleira
Grey
Deixe um novo comentário Default profile 50px
Grey
Assine para ler o livro completo ou leia as primeiras páginas de graça!
All characters reduced
Walden oder Leben in den Wäldern Walden; or Life in the Woods - Zweisprachige Ausgabe - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) Bilingual edition (German-English) - cover
LER

Walden oder Leben in den Wäldern Walden; or Life in the Woods - Zweisprachige Ausgabe - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) Bilingual edition (German-English)

Henry David Thoreau, Wilhelm Nobbe

Editora: Good Press

  • 0
  • 0
  • 0

Sinopse

Diese zweisprachige Ausgabe von *Walden oder Leben in den Wäldern / Walden; or, Life in the Woods* bietet eine seltene Gelegenheit, sich mit dem zeitlosen Werk von Henry David Thoreau in all seinen Facetten auseinanderzusetzen. Thoreaus bedeutendes Werk, das in der ruhigen Abgeschiedenheit von Walden Pond entstand, wird durch die sorgfältige Übersetzung von Wilhelm Nobbe einem breiteren deutschen Publikum zugänglich gemacht. Die Sammlung vereint poetische Naturbeschreibungen, philosophische Reflexionen über das Streben nach Einfachheit und gesellschaftskritische Betrachtungen. Diese Anthologie zeigt die Vielschichtigkeit von Thoreaus Stilen und die reichhaltige streitbare Tiefe seiner Überlegungen. Wilhelm Nobbe, als Übersetzer und Kenner der amerikanischen Transzendentalisten, trägt entscheidend dazu bei, die philosophischen und kulturellen Nuancen von Thoreaus Werk zu verdeutlichen. Beide Autoren vereint der kritische Blick auf die Moderne und die Suche nach einem authentischen Leben in Harmonie mit der Natur. Dabei vereinen sich die sorgfältigen Beobachtungen Thoreaus zu einem kraftvollen Beitrag zur Debatte über Natur, Menschsein und Gesellschaft, in einem Dialog, der die Zeit des 19. Jahrhunderts bis zum heutigen Tag durchzieht. Für den Leser bietet diese Anthologie nicht nur eine literarische Reise durch verschiedene Zeitschichten und kulturelle Kontexte, sondern auch die Möglichkeit, durch unmittelbaren Vergleich von Original und Übersetzung tiefer in Thoreaus philosophisches Denken einzutauchen. Sie ist ein essenzielles Werk für alle, die sich für Transzendentalismus, die Philosophie der Einfachheit und die nachhaltige Auseinandersetzung mit der Natur interessieren. Die Sammlung ermutigt den Leser, die Vielfalt der Perspektiven zu erkunden und den Dialog zwischen beiden Kulturen zu genießen, was sie zu einem wertvollen Bestandteil jedes literarischen Bücherregals macht.
Disponível desde: 31/12/2023.
Comprimento de impressão: 684 páginas.

Outros livros que poderiam interessá-lo

  • Ansichten der Natur - Teil 3 - cover

    Ansichten der Natur - Teil 3

    Alexander von Humboldt

    • 0
    • 0
    • 0
    In seinem berühmtesten Schriftstück liefert Alexander von Humboldt einen bemerkenswerten Text, der die Welt auf die endgültige Ausmessung derselbigen gründlich vorbereitete. Ein jeweils weit überproportionales Quantum an Erkenntnissucht, Abenteuerlust, Wissenschaftsgeist und Forscherdrang befähigten und beseelten diesen Mann ein bis dato unerreichtes Spektrum an geographischen, geologischen und naturwissenschaftlichen Fakten auf empirischer Basis in seinen „Ansichten der Natur“ zu bündeln und dadurch dem geneigten Leser bzw. Zuhörer auf eine Reise durch die entlegensten, wildesten und erhabensten Naturwelten unseres Planeten mitzunehmen. Erstaunlicherweise klingt diesem im Prinzip wissenschaftlichen Text immer eine Art poetischer Grundton bei, der womöglich durch die Leidenschaft und Hingabe Alexander von Humboldts gegenüber dem zu untersuchenden und letztlich zu beschreibenden Gegenstand zu erklären ist. Insgesamt geht vom vorliegenden Text/Inhalt nach wie vor eine nicht ganz erklärbare Faszination aus, welche die Sinne stimuliert und zu praktischer Naturbegegnung anregt. Der Ansichten der Natur dritter Teil. Inhalt: Die Lebenskraft oder der modische Genius, Das Hochland von Caxamarca – der alten Residenzstadt des Inka Atahualpa: Erster Anblick der Südsee von dem Rücken der Andeskette.
    Ver livro
  • Marta - Heimat in Polen Deutschland und in der Schweiz - cover

    Marta - Heimat in Polen...

    Monika Hürlimann

    • 0
    • 0
    • 0
    Das kommunistische Polen, 1984. Die fünfzehnjährige Marta wird aus ihrem gewohnten Leben gerissen, als sie mit ihrer Mutter und dem Bruder nach Westdeutschland flieht. Doch in Auschwitz wurde der Mutter von den Nazis Schlimmes angetan. Warum also flieht sie mit ihrer Familie ausgerechnet nach Deutschland? Marta fühlt, dass ein dunkles Lebensgeheimnis über ihrer Mutter schwebt.
    
    Was 1984 beginnt, endet nach einigen Stolpersteinen und Zwischenstationen in der Schweiz. Marta beginnt hier ein neues Leben als Psychiaterin. Doch als ihre verschlossene Mutter stirbt, muss sie sich mit der Vergangenheit ihrer Familie auseinander setzen. Denn es kommt auch eine große Lüge von historischer Tragweite ans Tageslicht und für Marta fügen sich endlich viele Erinnerungen und merkwürdige Begebenheiten zu einem logischen Ganzen.
    
    Die Autorin legt mit diesem Buch einen mitreißenden Entwicklungsroman vor: Sie verwebt Tatsachen, Wirren und Träume miteinander und macht ein Stück europäischer Zeitgeschichte für den Leser persönlich erfahrbar.
    Ver livro
  • Lügen bis das Fallbeil fällt - True Crime Sachsen - cover

    Lügen bis das Fallbeil fällt -...

    Frank Kreisler

    • 0
    • 0
    • 0
    Eine Berufsverbrecherin nimmt eine Stelle als Haushälterin an. Als eines Tages ihr Arbeitgeber spurlos verschwindet, fällt das lange nicht auf. Die Ermittlungen offenbaren finstere menschliche Abgründe. Ein Polizist wird ermordet, die Täter sind nach kurzer Flucht gefasst. Die Polizeiakte schließt mit dem Vermerk, dass die „Verdächtigen an das MfS übergeben“ wurden. In der dazugehörigen Stasi-Akte tauchen der Name von Geheimdienstchef Mielke und seine Forderung nach „Absprachen“ auf. Und das MfS verfälscht die polizeilichen Ermittlungsergebnisse. Mit tödlichen Folgen. Aber es gibt auch Täter, die sich derart amateurhaft anstellen, dass das Opfer auch nach dem vierten Mordversuch nicht bemerkt, welches Schicksal ihm zugedacht ist.
    Frank Kreisler hat in Archiven des Landes zehn authentische Kriminalfälle aus Sachsen von Anfang des 20. Jahrhunderts bis in die 1970er Jahre recherchiert, spannend aufgearbeitet und mit Polizeifotos ergänzt.
    Ver livro
  • Essays 4 - Nord und Süd - cover

    Essays 4 - Nord und Süd

    George Orwell

    • 0
    • 0
    • 0
    Geboren in der ehemaligen britischen Kolonie Indien verlief das Leben von George Orwell alles andere als geradlinig. Er besuchte Schulen in Indien und England, beherrschte mindestens zwei gebräuchliche Sprachen Indiens, arbeitete in diversen Gelegenheitsjobs, trieb sich als Landstreicher in England herum, studierte unter Aldous Huxley, verdiente sich als Polizist in Indien, nahm am spanischen Bürgerkrieg als Freiwilliger auf Seite der Republikaner teil und arbeitete Seite an Seite mit Ernest Hemingway als Kriegsberichterstatter. Als junger Mann stand er zwar kommunistischen Ideen offen gegenüber und in seinen frühen Texten finden sich auch antisemitische Vorurteile, doch mit der Zeit und in reiferen Jahren distanzierte sich Orwell öffentlich und in seinen schriftstellerischen Werken ohne Wenn und Aber von seinen jugendlichen Dummheiten. Womöglich durch die brutale Fremdherrschaft des Empires über Indien und durch Stalins organisierten Staatsterror und Massenmord angewidert entwickelte er sich zu einem überzeugten sozialistischen Demokraten, der alle Machtorgane von möglichst vielen Menschen organisiert und Machtumsetzung immer auf möglichst vielen Schultern verteilt sehen wollte. Einen großen Teil seiner prosaischen Werke bilden seine Essays ab, hier Teil 4. „Nord und Süd“ charakterisiert bis heute in England gängige vorherrschende Klischees und Vorurteile unter der Bevölkerung des Südens und Nordens gegeneinander. So wie die „Profi-Experten“ in Deutschland wissen, dass die Berliner alle Faulenzer, die Ostdeutschen alle ungebildete Bauern, die Süddeutschen dies, die Schwaben jenes, die Badener überhaupt alles, die Städter, die Landbewohner, die Gemeinde usw. was auch immer abbilden, genauso ist es – was für eine Überraschung – auch in England. Ist es irgendwo anders? Jedenfalls ist es aufklärend und amüsant diese Kleingeistigkeit durch die Brille eines europäischen Verwandten zu betrachten.
    Ver livro
  • Erlesene Erzählungen 2 - cover

    Erlesene Erzählungen 2

    Friedrich Frieden, H. G. Wells

    • 0
    • 0
    • 0
    Die Werke von H. G. Wells werden mit Recht dem Kanon der Welt-Literatur zugerechnet, weil sie das widerspiegeln, was dem jeweiligen Zeitgeist entspricht und weil ihre Erzählungen von dem handeln, was von zeitloser Ästhetik und Würde ist: Menschlichkeit und ungeschönte Beschreibung der Realität mit all ihrem pulsierenden Leben voll von Widersprüchen, Hoffnungen, Ängsten, Romanzen, Schicksalsschlägen, Lebensfreude, Brutalität, Liebe und dem Sinn unserer Existenz und deren Werte mit all seiner Sanftheit und all seiner Härte. Auf diesem Hörbuch befinden sich 7 seiner Erzählungen: Der Gasfang, Ein Straußenhandel, Die Geschichte des Mr. Elvesham, Ein Nachtfalter, Mr. Ledbetters Urlaub, Der gestohlene Körper, Die Äpyornisinsel.
    Ver livro
  • Rocking and Rolling - 60 Jahre Bandgeschichte in Gesprächen mit Martin Scholz - cover

    Rocking and Rolling - 60 Jahre...

    Martin Scholz, The Rolling...

    • 0
    • 0
    • 0
    Am 12. Juli 1962 gaben die Stones in London ihr erstes Konzert. 1988 hat Martin Scholz Keith Richards zum ersten Mal interviewt. Seither haben die Stones dem Journalisten und Autor elf Mal Rede und Antwort gestanden, mal gemeinsam, mal allein, in München, London, Paris, Brüssel oder Hamburg. Etliche Bandmitglieder kommen hier zu Wort: Neben Richards natürlich auch Mick Jagger und Ron Wood aber auch Bill Wyman, immerhin 31 Jahre Bassist bei den Stones, und der jüngst verstorbene Charlie Watts, der ganze 59 Jahre Bandmitglied war. Es geht, natürlich, um Sex, Drugs and Rock'n'Roll, aber auch um Political Correctness, Skandale und Gefängnisstrafen, Flugangst, Durchhaltevermögen und das Älterwerden, Gott, den Teufel und die Liebe, das Leben vor und das nach dem Tod, die Hassliebe zwischen Jagger und Richards und vieles mehr. Die Interviews mit der Band werden ergänzt um Gespräche mit prominenten Wegbegleitern und Bewunderern, darunter Tina Turner, Sheryl Crow, Wolfgang Niedecken, Salman Rushdie – und Bono, der einiges über seine langjährige Freundschaft (und Rivalität) mit dem Stones-Frontmann, geteilten Größenwahn – und, ja, auch die Falten in Jaggers Gesicht zu erzählen hat.-
    Ver livro