Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
I want to read the book!
All characters reduced
99 zerstreute Perlen - cover

99 zerstreute Perlen

Halim Youssef

Translator Barbara Sträuli

Publisher: Sujet Verlag

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

"Alles endete mit dem Schlag des scharfen Eisens, das auf seinen Kopf niederfuhr. Die Träume waren zu Ende. Hoffnung blieb keine. Das Augenlicht erlosch. Sehnsüchte zerstoben."
Der Mord an Azado, der aus Syrien stammt und als Übersetzer in Deutschland lebt, bildet den Ausgang des Romans. Er übersetzt für Flüchtlinge aus seiner Heimat und wird so mit unterschiedlichsten Schicksalen konfrontiert, die ihn an sein eigenes erinnern. Azados schwierige Kindheit, die Sehnsucht nach seiner Mutter, die bei seiner Geburt starb, seine erste, unerfüllte, Liebe und die Ängste und Probleme von Geflüchteten vertraut er seinem Tagebuch an. Azado versucht, sich in seiner neuen Heimat zurechtzufinden, aber sein Beruf als Übersetzer macht das Ganze spannungsreich. Seine Vergangenheit lässt ihn nicht los. Sie wird auch durch die Gebetskette mit den 99 Perlen symbolisiert, die er von seiner ersten Liebe erhält und die ihn das ganze Leben lang begleitet.
Halim Youssef

Aus dem Kurdischen übersetzt von Barbara Sträuli.

Prosa | 1. Auflage 2023 | Softcover | 261 Seiten
Available since: 12/05/2023.
Print length: 261 pages.

Other books that might interest you

  • Geschichten die zu Herzen gehen - Eins aber weiß ich - cover

    Geschichten die zu Herzen gehen...

    Matthias Hoffmann

    • 0
    • 0
    • 0 
    Fabians Opa ist kein sehr kluger und gebildeter Mann, aber dafür besitzt er eine Weisheit, die nicht von dieser Welt stammt. So kann er seinem Enkel helfen, Antwort auf die ganz großen Fragen des Lebens zu finden.
    Show book
  • Der grüne Kakadu - cover

    Der grüne Kakadu

    Arthur Schnitzler

    • 0
    • 0
    • 0 
    Der grüne Kakadu von Arthur Schnitzler erscheint hier in einer sorgfältig vorbereiteten digitalen Ausgabe für deutschsprachige Leserinnen und Leser. Das Werk verbindet die Tradition der klassischen Literatur mit den Motiven von general und macht den Text für die Lektüre auf E-Readern klar zugänglich. Die Ausgabe beginnt mit einer Textpassage, die den Ton des Werkes unmittelbar erkennen lässt: Emile Herzog von Cadignan. François Vicomte von Nogeant. Albin Chevalier de la Tremouille. Der Marquis von Lansac. Séverine, seine Frau. Rollin, Dichter. Prospère, Wirth, vormals Theaterdirektor. Seine Truppe: Henri Balthasar Guillaume Scaevola Jules Etienne M. Die Edition bietet eine übersichtliche Struktur, eine navigierbare Inhaltsführung und eine ruhige typografische Aufbereitung.
    Show book
  • Die erste Nacht - ausgewählte Gedichte - cover

    Die erste Nacht - ausgewählte...

    Jo Joachim, Joachim Sartorius

    • 0
    • 0
    • 0 
    Joachim Sartorius, 1946 geboren, gehört seit Jahrzehnten zu den profiliertesten und international bekanntesten deutschen Lyrikern. In seinen Gedichten treten Sinnlichkeit, die Mythen des Mittelmeers und die Themen einer unruhigen Gegenwart in Resonanz. Sartorius, Homme des Lettres, Diplomat und Dichter, war und ist zuhause in Tunis, Zypern, Sizilien, New York und Berlin. In seinen Gedichten schöpft er aus dem reichen Schatz griechischer Mythologie. Er schreibt in den Farben des Mittelmeers, seiner Küsten und findet in der Moderne jene Orte, in denen das Vergangene verwandelt wieder ans Licht tritt. Seine Gedichte sind ein Fundus, ein Schatz in vielen Stimmen. Dieses Hörbuch präsentiert eine Auswahl aus über 50 Jahren lyrischen Schaffens - gelesen von Bibiana Beglau, Christian Brückner, Andreas Fröhlich, Jens Harzer, Meike Rötzer, Hanns Zischler und Joachim Sartorius
    Show book
  • Der Karneval der Tiere und Die Küchenrevue - cover

    Der Karneval der Tiere und Die...

    Boris Aljinovic

    • 0
    • 0
    • 0 
    Der beliebte Schauspieler (Tatort, Die sieben Zwerge) und Sprecher unzähliger Hörspiele (Deutscher Hörspielpreis 2005) präsentiert Ihnen den Klassiker "Karneval der Tiere" von Camille Saint-Saëns in einem ganz neuen Gewand. Mit großer Spielfreude entführt er Sie in den Dschungel der "tierischen" Eitelkeiten. Die "Küchenrevue" des tschechischen Komponisten Bohuslav Martinu erzählt die Geschichte einer dramatischen Liebesbeziehung zwischen Topf, Deckel, Quirl und weiteren Küchenutensilien. Aber bekanntermaßen findet doch jedes Töpfchen sein...
    Show book
  • Lyrikalikus 020 - cover

    Lyrikalikus 020

    Friedrich Frieden, Johann...

    • 0
    • 0
    • 0 
    Ein kurzweiliger Poetry-Slam, bei welchem Lyrik eines weltberühmten Dichters
mit semi-akustischen Instrumenten (Gitarren + Bass) und intuitiver Percussion
untermalt wird. Ob in der Badewanne, unterwegs, auf Parties oder im Bett - auf
dem Abspielmedium Ihrer Wahl "Play-Prozess starten" und die Reise beginnen lassen....
Textinhalt von Johann Wolfgang von Goethe.
    Show book
  • Der Kreuzzug der Kinder - 2: Die Heilerin - cover

    Der Kreuzzug der Kinder - 2: Die...

    Andreas Galk, Christoph Cremer

    • 0
    • 0
    • 0 
    Der Kinderkreuzzug hat sich in Bewegung gesetzt. Die ersten Tage der Reise verlaufen ohne Zwischenfälle, doch dann geschieht etwas, das die große Reise scheitern lassen könnte... Die Hörspielreihe erzählt mit Hilfe einer fiktionalen Rahmenhandlung die realen historischen Ereignisse in Rückblenden und aus Sicht der Kinder, die sich auf dem Weg befinden. Eine große Cast mit vielen aus TV, Film und Hörspiel bekannten Stimmen nimmt die Hörerinnen und Hörer mit auf ein tragisches Abenteuer, das bis heute seine Spuren hinterlassen hat.
    Show book