Begleiten Sie uns auf eine literarische Weltreise!
Buch zum Bücherregal hinzufügen
Grey
Einen neuen Kommentar schreiben Default profile 50px
Grey
Jetzt das ganze Buch im Abo oder die ersten Seiten gratis lesen!
All characters reduced
Plattdeutsch lernen leicht gemacht! Hochzeit Geburtstag Weihnachten Texte in Plattdeutsch und Hochdeutsch - Original Plattdeutsch mit Übersetzung (Ideal zum Plattdeutsch lernen) - cover

Plattdeutsch lernen leicht gemacht! Hochzeit Geburtstag Weihnachten Texte in Plattdeutsch und Hochdeutsch - Original Plattdeutsch mit Übersetzung (Ideal zum Plattdeutsch lernen)

Friedrich Schnoor - Plattdeutsch, Freddy Schnoor - Hochdeutsch

Verlag: BookRix

  • 0
  • 0
  • 0

Beschreibung

Ideal zum "Platt" lernen!Liebe Plattdeutsch-Freunde! Fast alle Gedichte  meines Vaters, Friedrich Schnoor  1879-1966, in diesem Buch, habe ich ins Hochdeutsche übersetzt und dabei versucht, möglichst wortgetreu zu übersetzen, die Gedichte sind abwechselnd hochdeutsch und das Original dahinter in Plattdeutsch. Dadurch haben an unserer plattdeutschen Sprache Interessierte und die, die noch nicht - oder nicht ganz - des "Platt" mächtig sind, die Möglichkeit, abwechselnd zu lesen und dabei leicht das Plattdeutsche zu erlernen. Die Weihnachtsgeschichte ist frei übersetzt.   Ich wünsche viel Freude an unserer schönen Sprache, Sie werden merken, dass die Gedichte im Plattdeutschen viel angenehmer klingen als im harten Hochdeutsch. 2 Weihnachtsmann Vorträge und eine Begrüßung zur Weihnachtsfeier des plattd. Vereins im Jahr 1920 nur auf Platt.Texte ergänzt und überarbeitet 2017  
Das Buch habe ich 2017 überarbeitet und ergänzt und möchte mich damit auch für die sehr gute Resonanz der Leser bedanken. 
Freddy Schnoor - Hamburg 2015 /2017
Verfügbar seit: 20.12.2023.
Drucklänge: 45 Seiten.

Weitere Bücher, die Sie mögen werden

  • German Short Stories For Upper-Intermediate Learners - Building Communication Skills For the Real World 20 Engaging Tales that Will Improve Your Language Skills the Easy Way - cover

    German Short Stories For...

    Acquire A Lot

    • 0
    • 0
    • 0
    Are you looking to boost your German skills to the next level? Then keep reading! 
    This audiobook features 20 carefully crafted short stories designed to help you expand your vocabulary, improve your grammar, and develop your comprehension skills. Each story is designed to be engaging for both children and adults, with themes drawn from everyday life and contemporary topics. 
    You’ll be entertained while learning naturally, immersing yourself in the German language.Here’s what you’ll get:Everyday Situations: The stories reflect day-to-day life in Germany, covering situations at home, work, school, and with friends, helping you to relate and apply what you learn in real-world contexts.Contemporary Themes: Enjoy stories that touch on modern topics making your learning relevant and up-to-date.Entertaining for All Ages: Whether you’re a child or an adult, these stories are designed to keep you engaged and entertained while you improve your German language skills.Five Comprehension Questions Per Story: Test your understanding of each story with five simple questions, with answers provided to track your progress and reinforce what you've learned.Bilingual Support: Each story includes a summary written in both German and English, along with vocabulary lists to help you grasp new words easily.Ask yourself:Do you want to boost your speaking abilities?Are you ready to take your German vocabulary to the next level? 
    If you answered yes, then this audiobook is for you!Ready to improve your German? Get your copy now!
    Zum Buch
  • Ausdrucksweise verbessern & Wortschatz erweitern: Wie Sie zum Meister der Kommunikation Rhetorik und Körpersprache werden und jeden Smalltalk mit brillanter Wortakrobatik dominieren (inkl Übungen) - cover

    Ausdrucksweise verbessern &...

    Leonard Winter

    • 0
    • 0
    • 0
    Beneiden Sie Menschen, die mit Ihrer Eloquenz jedes Gespräch beherrschen? Möchten Sie sich in der Kommunikation sicher und überlegen fühlen? Suchen Sie nach einer leicht anwendbaren Möglichkeit, sich diese Kunst selbst anzueignen?Dann haben Sie mit diesem Buch Ihren perfekten Rhetoriktrainer gefunden! Denn tatsächlich können Sie Ihre Ausdrucksweise mit konkreten Techniken in kürzester Zeit auf ein völlig neues Niveau heben und das geht dank leicht anwendbarer Schritt-für-Schritt-Erläuterungen ganz unkompliziert.Erfahren Sie, warum gute Sprachbeherrschung entscheidend für Ihren Erfolg in allen Lebensbereichen ist, wie Sie Mimik und Gestik perfekt auf Ihre Botschaften abstimmen und welche Rolle das richtige Mindset spielt. Steigen Sie dann direkt ein in die konkrete Verbesserung von Wortschatz, Charisma, Formulierungskunst & Co. Und schließlich optimieren Sie gezielt und effizient Ihre Fähigkeiten in Smalltalk, Präsentation oder Gesprächsleitung und dominieren künftig souverän jede Kommunikationssituation!- Die Waffe der Worte: Finden Sie heraus, wie menschliche Sprache überhaupt funktioniert und auf welch vielfältige Art Sie von einer gehobenen Ausdrucksweise profitieren können.- Perfekter Auftritt: Körpersprache, Charisma, Intonation und Schlagfertigkeit sind nur einige der entscheidenden Bausteine für beeindruckende Performance – entdecken Sie, wie Sie die Schlüsselfähigkeiten effektiv und nachhaltig trainieren können.- Praxisübungen: Mit Wortschatzerweiterung, Rollenspielen, Imitationsübungen oder gezielten Übertreibungen elegante Eloquenz ganz nebenbei einüben.Lassen Sie sich von diesem Buch zeigen, wie Sie die Kunst der Rhetorik zuverlässig und mühelos beherrschen. Beeindrucken Sie Ihre Mitmenschen mit souveräner Überlegenheit und sorgen Sie dafür, dass Unterhaltungen künftig genau nach Ihren Vorstellungen verlaufen.
    Zum Buch
  • SPANISCH LERNEN FÜR ANFÄNGER: Der geniale Spanisch Sprachkurs mit spaßigen Lerntechniken und Kurzgeschichten - In kürzester Zeit Spanisch lesen schreiben und akzentfrei reden wie ein Einheimischer - cover

    SPANISCH LERNEN FÜR ANFÄNGER:...

    Die Sprachinsel

    • 0
    • 0
    • 0
    Spanisch A1: Wie Sie in kürzester Zeit vom absoluten Anfänger zum Small Talk Profi werden
    
    Sie wollen Spanisch lernen – und das so schnell und so effizient wie möglich? Beim nächsten Spanien-Urlaub möchten Sie sich mit den Einheimischen verständigen und Alltagssituationen souverän auf spanisch meistern? Sie haben keine Lust auf trockenes und langwieriges Auswendig-Lernen, sondern möchten sich die Sprache spielerisch und praxisbezogen aneignen?
    
    Dann haben Sie genau das richtige Buch gefunden! Wussten Sie, dass Spanisch eine der drei meistgesprochenen Sprachen weltweit ist und in über 20 Ländern als Muttersprache verwendet wird? Dieser umfassende und übersichtliche Sprachtrainer bietet Ihnen alles, was Sie für Ihren Einstieg in die spanische Sprache brauchen, damit Sie sich spielend leicht einen soliden Grundschatz aufbauen und sich mühelos verständigen können!
    
    - Üben Sie von Beginn an die korrekte Aussprache und machen Sie einen guten Eindruck bei den Einheimischen!
    - Verzeichnen Sie durch sofort anwendbare Ausdrücke und Formulierungen, sowie unkompliziert aufbereitete Grammatik sofort erste Erfolge!
    - Lernen Sie passende, ergänzende Vokabeln für jede Alltagssituation und rüsten Sie sich für entspannte und unterhaltsame Small-Talks mit den - Latinos!
    BONUS: Lockern Sie jede Situation mit einer passenden Redewendung auf und wirken Sie sofort sympathischer!
    - Setzen Sie Ihr neugewonnenes Wissen bei Ihrem ersten Lesetext und Ihrer ersten Schreibaufgabe gleich in die Praxis um!
    
    Mit diesem liebevoll zusammengestellten Buch werden Sie Ihre Spanisch-Kenntnisse in Rekordzeit auf ein neues Level katapultieren! Sparen Sie sich das Geld für einen teuren Spanischkurs und verschwenden Sie keine unnötige Zeit!
    
    Sichern Sie sich jetzt Ihr Exemplar, lernen Sie die Grundlagen der spanischen Sprache schnell und einfach und vernetzen Sie sich in Ihrem nächsten Urlaub mit den herzlichen Einheimischen!
    Zum Buch
  • Geschlecht und Gender - Streit um Worte und die Welt - cover

    Geschlecht und Gender - Streit...

    Jeannette Alt

    • 0
    • 0
    • 0
    Mit den Begriffen Geschlecht und Gender verknüpfen sich wichtige gesellschaftspolitische Debatten, die neue gesellschaftliche Räume und mehr Gleichberechtigung errungen haben. Dennoch entstehen ausgehend von diesen Begriffen in den letzten Jahren auch zunehmend aggressive und einschüchternde Debatten, die den neuen Lebensraum, der im Dazwischen von Geschlecht und Gender entstanden ist, zu bedrohen scheinen. Als Biowissenschaftlerin, die jahrzehntelang mit dem Thema der Frauengesundheit befasst war, beobachtet Jeannette Alt diese Debatten mit gemischten Gefühlen. In »Geschlecht und Gender« geht sie diesen Irritationen auf den Grund, indem sie sich beiden Konzepten stellt – aus Sicht einer, die in der Kategorie des Geschlechts als Forscherin jahrzehntelang zu Hause war und deren Neugier sie zu einer ausführlichen Beschäftigung mit der Kategorie Gender angestiftet hat. Ihre Erkundungen auf natur- und kulturwissenschaftlichem sowie sprachphilosophischem
    Terrain widmen sich letztlich der grundlegenden Frage: Wie können wir angemessen über dieses Thema sprechen? Alts Absicht ist ein Sachstandsbericht, doch als eine, die an den Wert echter Debatten glaubt, erlaubt sie sich dabei auch, ihre eigene Parteilichkeit durchschimmern zu lassen. Zugunsten eines echten Austauschs, vielleicht auch eines Streit, aber vor allem: eines Lernprozesses.
    Zum Buch
  • Ukrainisch - grundlegende Kommunikation A1 A2 - cover

    Ukrainisch - grundlegende...

    Anna Makarenko, Tomas Dvoracek

    • 0
    • 0
    • 0
    Vielen Dank für Ihr Interesse an dem Audiokurs Ukrainisch - grundlegende Kommunikation A1, A2. Der Kurs ist für Anfänger bis leicht Fortgeschrittene konzipiert und konzentriert sich auf den Grundwortschatz, den Sie im täglichen Kontakt mit ukrainischen Muttersprachlern verwenden können.Der Kurs basiert auf das kontextuelle Lernen, das heißt, Sie lernen nicht nur Wörter, sondern auch Sätze, in denen Sie die gelernten Wörter anwenden können. In diesem Kurs finden Sie insgesamt 1.100 Wörter und Übungssätze.Die einzelnen Lektionen sind nach den Themen Grundlagen, Aktivitäten, Wohnen, Reisen, Ziffern, Essen, Kommunikation, Minidialoge, Einkaufen, Familie und Eigenschaften unterteilt. Wie kann man am besten mit dem Kurs arbeiten? Wählen Sie die Lektion aus, mit der Sie beginnen möchten. Jede Lektion enthält sechs Tracks. Machen Sie sich zunächst in jeder Lektion mit den Vokabeln selbst vertraut (Track 1 und 2). Als nächstes folgt ein Wort aus dem Wortschatz, gefolgt von einem Beispielsatz, wiederum in beiden Übersetzungsvarianten (Track 3 und 4).  Sie gehen dann zu vollständigen Sätzen über (Track 5 und 6). Wenn Sie das Übersetzen von Sätzen aus dem Deutschen ins Ukrainische (Track 6) beherrschen, bevor die Ukrainische Übersetzung erscheint, haben Sie gewonnen. Die Wörter allein werden Ihnen dabei helfen, die Bedeutung zu verstehen, aber durch die Verwendung der beherrschten vollständigen Sätze werden Sie viel besser kommunizieren.Für jeden Block gilt: Sobald Sie das Hörverständnis vom Ukrainischen ins Deutsche beherrschen (Track 1, 3, 5 - "Hören Sie" ), gehen Sie zur Übersetzung vom Deutschen ins Ukrainische über (Track 2, 4, 6 - Übersetzen Sie ).  In den Skripten zu dem Audiokurs finden Sie nicht nur nützliche Tipps, wie Sie Ihr Lernen effektiver gestalten können, sondern auch einen Unterrichtsplan, um Ihre Fortschritte zu dokumentieren, eine Liste mit Hörbeispielen (falls Sie etwas nicht verstehen) und doppelseitige Lernkarten, damit Sie auch dann lernen und wiederholen können, wenn Sie nicht zuhören können. Für diejenigen, die sich selbst testen möchten, gibt es in jeder Lektion einen Übersetzungstest mit einem Schlüssel, der die richtigen Antworten enthält.
    Zum Buch
  • Aussprachetraining Russisch - Schritt für Schritt zur perfekten Aussprache - cover

    Aussprachetraining Russisch -...

    Langenscheidt...

    • 0
    • 0
    • 0
    Willkommen zum Aussprachetraining Russisch. Hier lernen SieSchritt für Schritt, wie man Wörter und Sätze auf Russisch richtig ausspricht. Dabeigeht es um die korrekte Aussprache einzelner Wörter ebenso wie flüssiges Sprechenvon ganzen Sätzen.Sie werden sehen, dass Russisch eine Sprache ist, die auch hinsichtlich ihrer Laute mitden meisten europäischen Sprachen verwandt ist. Und bestimmte Schwierigkeiten gibtes glücklicherweise nicht:• Es gibt keine steigenden und fallende Betonungen wie im Chinesischen oder Kroatischen.• Es gibt keine Nasale wie im Polnischen oder Französischen.• Es gibt keine Dialekte wie im Deutschen, sondern eine relativ einheitliche Aussprachevon Smolensk bis Wladiwostok.Vielleicht motiviert es Sie auch, dass uns die russischen Buchstaben helfen beim Erlernenweiterer slawischer Sprachen: Ukrainisch, Weißrussisch, Serbisch, Bulgarisch. Dashat einen Grund: Die kyrillische Schrift dominiert in den orthodox geprägten Kulturen.Das Ziel dieses Trainings ist es, dass Sie sich der korrekten russischen AusspracheStück für Stück nähern und somit auch Ihre Sprechfertigkeit in verschiedenen Situationenimmer weiter zunimmt.Darüber hinaus gibt es phonetische Feinheiten, die in der slavistischen Linguistik vonBedeutung sind, aber keine Relevanz für die Verständigung haben. Vor einer wissenschaftlicheBeschreibung der russischen Phonetik werden wir Sie bewahren! Das heißtauch, dass unsere "Lautschrift", die Sie im zugehörigen PDF sehen, keinen Anspruch auflinguistische Genauigkeit erhebt. Zur besseren Verständlichkeit wird hier ein Systemeingesetzt,
    Zum Buch