Die Differenz

Alia Trabucco Zerán

Summary

Santiago de Chile. Die Stadt liegt nach einem Vulkanausbruch in Asche gehüllt da. Drei Kinder von ehemaligen linken Militanten werden mit der Vergangenheit der Pinochet-Diktatur konfrontiert, die sie weder erinnern noch vergessen können. Felipe, dessen Eltern unter dem Regime verschwanden, imaginiert in jedem Winkel der Stadt Leichen und zählt sie wie besessen, um dem Trauma eine Form zu verleihen. Auch Iquela und ihre im Berliner Exil aufgewachsene Kindheitsfreundin Paloma sind auf der Suche nach ihrem Platz in einer zerrissenen Gesellschaft. Als die Leiche von Palomas Mutter auf dem Transport nach Chile in Argentinien strandet, machen sich die drei mit einem Leichenwagen und einer Flasche Pisco auf zu einem etwas anderen Road-trip in die Anden.

Intensiv, intelligent und außerordentlich sensibel für Bedeutung und Gewicht der Worte, präsentiert dieses bemerkenswerte Debüt eine neue Art, über die Tiefe eines Schmerzes zu schreiben, der sich über Generationen erstreckt.

Nominiert für den International Booker Prize 2019 – Shortlist.

Available since: 05/24/2022.

Print length: 220 pages.

Contemporary Fiction

1 Comments

24symbols DE

#BuchderWoche 10. Juni 2022.

Der Debütroman der chilenischen Autorin Alia Trabucco Zerán hat nicht nur in Lateinamerika und Spanien für Furore gesorgt. Acht Jahre nachdem der Roman im Original erschienen ist, kommen nun auch deutschsprachige Leser in den Genuss von Trabuccos bilderreichen Sprachgewalt, mit der sie die Nachwirkungen von Pinochets Diktatur beschreibt und für den sie bereits mehrfach ausgezeichnet wurde.

Felipe, Iquela und Paloma machen sich auf einen Roadtrip der etwas anderen Art, um Palomas verstorbene Mutter von Argentinien nach Santiago de Chile zu bringen. Die drei teilen gemeinsame Kindheitserinnerungen, denn ihre Eltern waren alle Mitglieder des Widerstands gegen die chilenische Militärdiktatur der 70er und 80er Jahre. Die Schrecken der Vergangenheit lassen die inzwischen erwachsenen Hauptfiguren nicht los und es ist Trabucco hoch anzurechnen, dass sie dem tiefsitzenden und allgegenwärtigen Schmerz der Kinder der Diktatur Ausdruck verleiht. Ein Buch, dass lange im Gedächtnis bleibt.

Entdecken Sie weitere Buchempfehlungen auf https://www.24symbols.com/24stories/de/die-besten-buecher-der-saison

About the author

Alia Trabucco Zerán

Alia Trabucco Zerán was born in Chile in 1983. She was awarded a Fulbright scholarship for her MFA in Creative Writing in Spanish at New York University and she holds a PhD in Latin American...

Other books that might interest you

Verschollen im Reich des Zaren

Barbara Cartland

Vida Anstruther weiß dass es keinen anderen Ausweg gibt. Ihr Vater, der brillanteste Diplomat der Krone, ist in Ungarn verschwunden und seine plötzliche Stille wird langsam unheilvoll. Als offizielle Kanäle sich als erfolglos herausstellen liegt es an der schönen jungen Frau das Schicksal ihres Vaters zu erkunden. Aber ihre Verkleidung - die einer lebensfrohen Witwe – stellt sich als besonders erfolgreich bei dem mysteriösen und gefährlich gut aussehenden Prinzen Iwan heraus. Kann Vida ihre Freiheit und das Leben ihres Vaters dem Mann anvertrauen, der ihr Herz gefangen hält?

Show book

Überraschung

Slug Brooks
- 0
- 0
- 0
```
In der kühlen Dämmerung eines spätsommerlichen Abends treffen sich zwei Arbeitskollegen. Das total ohne Hintergedanken vereinbarte Treffen nimmt einen Verlauf, mit dem keiner der beiden gerechnet hätte.
```
Show book

Crushing Colors

Tami Fischer

Der Finale Band der Fletcher University-Reihe!
Eine impulsive Wette und unerwartetes Herzklopfen: Summer Andrews genießt ihr Leben in vollen Zügen, vor allem die vielen Partys und Dates. Doch es gibt eine Sache, über die sie nicht spricht: Sie war noch nie verliebt und fragt sich allmählich, ob sie dazu überhaupt in der Lage ist. Als über die Feiertage all ihre Freundinnen verreisen und Summer ausgerechnet mit Brigham, ihrem nervtötenden Nachbarn, allein zurückbleibt, kommt es zwischen ihr und dem Frauenhelden zu einer brisanten Wette. Von diesem Moment an fliegen zwischen Summer und Brig nicht mehr nur die Fetzen; es beginnt auch gewaltig zwischen ihnen zu knistern. Besonders, als überraschender Besuch vor Summers Tür steht und dadurch ihre komplette Welt auf den Kopf gestellt wird …

Show book

Suchanek ermittelt - Drei...

Rainer Nikowitz

Diese Sammelausgabe entführt in die skurrilen Ermittlungs-Abenteuer des österreichischen Kultermittlers Suchanek. Ob als Zeuge einer Brandstiftung in Wulzendorf, als unfreiwilliger Urlauber in Feuchtkirchen oder Sozialstunden-Absolvent im Altersheim – Suchaneks Fälle führen ihn durch die Tiefen und Abgründe der malerischen Donaurepublik. Mit scharfsinnigem Humor und unkonventionellen Methoden löst er knifflige Fälle, die von verstörenden Morden bis hin zu mysteriösen Todesfällen reichen. Rainer Nikowitz' einzigartige Erzählkunst und Marko Formanek Stimme fesseln von der ersten bis zur letzten Hörminute.

Show book

Liebe auf der Alm - Toni der...

Friederike von Buchner

Diese Bergroman-Serie stillt die Sehnsucht des modernen Stadtbewohners nach einer Welt voller Liebe und Gefühle, nach Heimat und natürlichem Leben in einer verzaubernden Gebirgswelt.

Show book

Oklahoma Hearts 2

Nathalie C. Kutscher, ...

Eve und Bobby sind seit drei Jahren ein Paar und haben den Plan umgesetzt, straffällig gewordene und aus schlechten Verhältnissen stammende Jugendliche aufzunehmen. Trotz der neuen Aufgabe sehnt sich Eve nach einem eigenen Kind, doch Bobby ist nicht bereit, eine Familie zu gründen und Eve weiß nicht, wie sie ihre Freundin überreden soll, diesen Schritt zu wagen. Überfordert und uneinsichtig zieht sich Bobby zurück. Statt mit Eve offen über ihre Gedanken und Gefühle zu reden, wendet sie sich mehr und mehr der geheimnisvollen Jenny zu, die eines Tages auftaucht und nur Probleme verursacht. Einmal mehr müssen sie um ihre Liebe kämpfen und am Ende wird sich zeigen, ob die beiden Frauen stark genug sind, alle Hindernisse aus dem Weg zu räumen.

Show book