Rejoignez-nous pour un voyage dans le monde des livres!
Ajouter ce livre à l'électronique
Grey
Ecrivez un nouveau commentaire Default profile 50px
Grey
Abonnez-vous pour lire le livre complet ou lisez les premières pages gratuitement!
All characters reduced
L'arxiu dels sentiments - cover

L'arxiu dels sentiments

Peter Stamm

Traducteur Marina Bornas Montaña

Maison d'édition: Quaderns Crema

  • 0
  • 0
  • 0

Synopsis

Un documentalista ha consagrat anys de la seva vida a bastir a casa un arxiu immens on posar ordre al seu món. Un dels arxivadors que guarda amb zel està dedicat a la Franziska—àlies Fabienne, una cantant famosa—i fa ni més ni menys que dos quilos, el pes d'un amor que no llangueix. Quan, finalment, el narrador es decideix a reprendre el contacte amb ella després de dècades de distanciament, posa en perill la seva existència, dissortada però pacífica, de demiürg modern: ¿podrà conservar intacte l'amor que sent per la Franziska, resguardar-lo del pas del temps com els expedients de l'arxiu? Peter Stamm busca resposta a aquesta i a d'altres preguntes inescrutables ordint una singular història d'amor que desbarata, amb sentit de l'humor i tendresa, els codis de la novel·la sentimental.

«Una novel·la commovedora i enginyosa d'un dels escriptors europeus més fascinants».
The New York Times Book Review
Disponible depuis: 12/11/2024.
Longueur d'impression: 144 pages.

D'autres livres qui pourraient vous intéresser

  • El pintor d'aquarel·les - cover

    El pintor d'aquarel·les

    Francesc Puigpelat

    • 0
    • 0
    • 0
    L'any 1940, França és un país derrotat, ocupat i exhaust després de l'armistici. A París, mentre Adolf Hitler hi entra triomfalment amb les seves tropes, l'amenaça de la destrucció plana sobre la ciutat i els seus monuments.
    
    Mentrestant, al Quai des Orfèvres, l'inspector Jules Grasset —home sorrut, de gran eloqüència i fumador empedreït de pipa— veu perillar la seva carrera amb l'arribada imminent de la Gestapo. Per trencar la tensió i matar el temps, decideix explicar als seus companys una història que els deixa fascinats: com ell mateix va conèixer Hitler molt abans que es convertís en el Führer dels discursos i del terror, abans de les fogueres de llibres i de la persecució dels jueus.
    
    Grasset ens transporta al 1913, quan aquell futur dictador aspirava a ser arquitecte, però sobrevivia com un pintor mediocre, venent aquarel·les als carrers. Un jove bohemi, descurat i gairebé invisible, que malviu entre la misèria i els somnis trencats. En la veu del policia —acostumat a relatar assassinats esfereïdors, robatoris de guant blanc i enfrontaments de bandes—, aquest passat pren una nova dimensió, inquietant i reveladora. Perquè fins i tot les vides més insignificants poden amagar un futur terrible. Amb El pintor d'aquarel·les, Francesc Puigpelat va obtenir per segona vegada el XIII Premi Memorial Agustí Vehí-Vila de Tiana.
    Voir livre
  • El retrat de matrimoni - cover

    El retrat de matrimoni

    Maggie O'Farrell

    • 1
    • 3
    • 0
    Plena de l'esperit i l'energia amb què Maggie O'Farrell va il·luminar la història shakespeariana de Hamnet, El retrat de matrimoni ens transporta a la Itàlia del segle XVI. La Lucrezia, tercera filla del poderós duc de Mèdici, és una noia discreta i independent que creix feliç a l'ombra dels seus germans, lliure per observar els tresors de palau, explorar els passadissos secrets i espiar feines i converses clandestines. Li agrada aprendre coses, pintar i mirar les musaranyes, i no acaba d'encaixar gaire en el paper de duquessa, ni tampoc en les expectatives de la família. Però quan la seva germana gran, que està promesa amb del duc de Ferrara, emmalalteix i es mor, la plàcida existència de la Lucrezia quedarà sacsejada per sempre: amb només quinze anys es veurà arrossegada a una nova vida a Ferrara amb el seu marit, Alfonso, que és un misteri per a ella.
    El retrat de matrimoni, una novel·la potent i evocadora, explora la fina membrana que separa la vida de la mort, un dels temes centrals de l'obra d'O'Farrell, i ofereix el retrat inoblidable d'una dona molt jove, castigada per ser diferent, que lluita per la seva supervivència. «O'Farrell estira petits fils de detalls històrics per teixir aquesta història d'una nena precoç i sensible a les contradiccions de la seva posició social. Potser us penseu que coneixeu la seva història, que sabeu què passarà, però no n'estigueu tan segurs: O'Farrell i Lucrezia, amb la seva ràbia clara i honesta, sempre van un pas per davant», The Washington Post
    Voir livre
  • Llibre de contemplació - cover

    Llibre de contemplació

    Ramon Llull

    • 0
    • 0
    • 0
    Hi ha unanimitat a considerar el Llibre de contemplació en Déu com un dels textos més importants no només de l'extensa producció del seu autor, sinó de tota la literatura catalana. Per a molts seria, fins i tot, l'obra més destacada de les lletres catalanes. Aquesta valoració es justifica, juntament amb els seus indubtables mèrits literaris, pel seu caràcter de text fundacional: en certa manera Llull obrí el món a la cultura catalana en emprar al segle XIII la seva llengua materna com a vehicle de comunicació literària, filosòfica i científica, i és precisament en el Llibre de contemplació on per primer cop el català s'erigeix com a llengua d'alta cultura. Aquest llibre immens, del qual en presentem una antologia, resumeix allò més essencial de la vasta obra posterior de Llull i es pot afirmar que amb el Llibre de contemplació neixen les lletres catalanes, i ho fan amb una obra de referència la importància de la qual s'estén molt més enllà de les nostres fronteres lingüístiques i culturals.
    Voir livre
  • Pioners oh pioners! - cover

    Pioners oh pioners!

    Willa Cather

    • 0
    • 0
    • 0
    «La seva vida personal, els seus pensaments més íntims, eren com una existència subconscient; com un riu subterrani que de tant en tant aflorava a la superfície.»
    
    Emigrats de Suècia, els Bergson s'instal·len a les àrides praderies de Nebraska, una terra salvatge i difícil de domesticar. Ho saben prou perquè s'hi han escarrassat durant anys. Els homes, amb la força dels braços. L'Alexandra, amb l'habilitat del cervell. El pare passa el relleu de les terres a la més preparada dels seus fills: una dona que s'erigeix en la líder de la família i defensa el somni dels pioners amb fermesa, ungles, dents i empatia.
    
    Aquesta novel·la va obrir les portes de la fama a Willa Cather, tant de crítica com de públic. Hi parla de com s'expandeix un país que no en té prou amb l'est i creix cap a l'oest, de la dura vida a les granges i als camps de conreu, un món que coneix a la perfecció. És el món on va néixer i que va canviar per Nova York i la literatura.
    
    A Pioners, oh, pioners! l'esforç, les passions i la poesia del paisatge s'hi barregen amb tanta sensibilitat com ho fan en un lliri de Georgia O'Keeffe. I quan l'acabes de llegir, resulta que t'has ben enamorat de l'Alexandra.
    Voir livre
  • L'Ales a la vora del foc - cover

    L'Ales a la vora del foc

    Jon Fosse

    • 0
    • 0
    • 0
    En una casa a tocar d'un Fiord, la Signe, una dona ja gran, jeu en un banc i es veu a ella mateixa de jove caminant per les estances de la casa. Es veu dreta davant del finestral, contemplant les aigües del Fiord. Veu l'Asle, el seu marit, que hi sortia tot sovint a navegar amb una petita barca de rems fins que, un dia, no va tornar. A la vella casa, que s'omple de les veus dels antics habitants, la Signe deambula pel passat de la família, on es troba amb les generacions anteriors. És així com es remunta fins a la rebesàvia de l'Asle, l'Ales, que de nit manté viu un foc a la riba. Perquè també llavors hi va haver algú que no va tornar mai del Fiord.
    Voir livre
  • La mort del rei Artús - cover

    La mort del rei Artús

    Anònim

    • 0
    • 0
    • 0
    «Puja dalt d'aquell turó, hi trobaràs un llac. Llença-hi la meva espasa, no s'ha de quedar en aquest reialme perquè no vull que se n'apoderin els hereus infames que vindran.»
    
    La mort del rei Artús és una novel·la anònima francesa del segle XIII. Mestre Galter Map, el fals cronista de la història, ens explica la fi dels protagonistes de les Aventures del Sant Graal. És, per tant, la fi de l'univers narratiu que gira entorn d'una saga de personatges heroics, els campions de la Taula Rodona: Artús, Lancelot, Galvany, Girflet o Mordred.
    
    La guerra s'hi barreja amb l'amor, i per això cal la presència de donzelles i dames il·lustres: la reina Ginebra, la donzella d'Escalot o la dama de Beloé. Si antigament la matèria de Bretanya era coneguda pels contes de Chrétien de Troyes, les novel·les de Tristany i de Lançalot i la compilació de Malory, avui dia ho és sobretot gràcies al cinema i a les sèries, que han convertit aquest món mític en un referent conegut i admirat.
    
    Les traduccions de Lola Badia són un banquet que ens serveix les millors obres de l'univers artúric en un català ric i actual. Galvany i el cavaller verd va ser la primera. La mort del rei Artús, la segona. I en vindran més.
    Voir livre