¡Acompáñanos a viajar por el mundo de los libros!

Suscríbete para leer el libro completo o lee las primeras páginas gratis.

¡Quiero leer el libro!

All characters reduced

翻译技术研究 - 简体中文版 - cover

翻译技术研究 - 简体中文版

王擁軍

Editorial: 外研社/SJPUBLISH

0
0
0

Sinopsis

内容简介：
在大数据时代，人工智能技术发展迅猛，翻译技术日新月异，给当前的翻译教育和翻译实践带来了空前的影响。国内外围绕翻译技术的研究日益增多，翻译技术已成为翻译研究不可或缺的一部分。本书以翻译技术为研究对象，探讨了翻译技术的本体论、价值论、认识论和方法论，为翻译学引入了新的研究视角和研究对象，丰富和拓展了翻译研究的本体范畴。《翻译技术研究》全书共六章。第一章概述了翻译技术的概念、分类、属性、研究意义等；第二章介绍了翻译技术的演变与发展；第三章梳理了国内外翻译技术研究现状，对研究主题、研究方法及路径等进行了探讨；第四章探讨翻译技术的作用机制，并结合当前主流的机器翻译译后编辑模式进行了个案分析和研究；第五章聚焦翻译技术系统中各要素之间的互动关系，包括翻译技术使用主体的变化、翻译技术带来翻译能力与翻译模式的新发展、翻译技术引发的伦理问题，以及翻译技术的教学实践等；第六章从多维度视角分析现有的翻译技术研究框架，探讨了研究重点和研究趋势，重构了大数据时代翻译技术的研究框架，为未来的研究开辟了新的路径。本书理论与实践兼备，融合学术前瞻和技术前沿，适合广大翻译研究者、翻译教师、翻译专业硕博研究生、专职或兼职翻译人员以及语言服务行业管理人员等借鉴参考。
作者简介：
王华树，翻译学博士，副教授，北京外国语大学高级翻译学院硕士研究生导师，兼任中国外文局翻译院智能翻译实验室执行主任，中国翻译协会翻译技术委员会秘书长，中国英汉语比较研究会外语教育技术专业委员会副秘书长，国际翻译家联盟技术委员会成员，《中国科技术语》编委等。多年来致力于推动翻译技术产学研的生态融合，在《中国翻译》《上海翻译》《外语界》《外语电化教学》以及The Interpreter and Translator Trainer 等期刊发表论文七十余篇，主持国家级、省部级及校级科研项目十多项，出版《翻译搜索指南》《人工智能时代翻译技术研究》《计算机辅助翻译概论》《应用程序本地化》《翻译与本地化项目管理》等十多部著作。研究领域：翻译与本地化技术、外语教育技术、语言服务管理。

Disponible desde: 16/01/2025.

Longitud de impresión: 317 páginas.

Humanidades y ciencias sociales

Otros libros que te pueden interesar

飲流齋說瓷 - 繁體中文版 - cover

飲流齋說瓷 - 繁體中文版

（民國）許之衡

0
0
0

Description：
《飲流齋說瓷》瓷器專著，許之衡著。是在總結前人知識與個人見聞的基礎上而成的一部研究中國陶瓷史的專著。書中收集了大量古陶瓷的學名和俗稱，為後人保留下眾多的歷史名詞與古董術語，至今仍為中外博物館及文物界相沿使用。書中內容深入淺出，雅俗共賞，是一部非常親民的瓷器專著。
Author Biography：
（民國）許之衡（1877—1935）：字守白，廣東番禺人。1903 年歲貢生，畢業於日本明治大學。歷任北京大學國文系教授兼研究所國學門導師、北京師範大學講師。他在古典詞曲聲律領域研究精深，亦擅刻印。著有《中國音樂小史》《曲律易知》《守白詞》等，其中《飲流齋說瓷》是中國陶瓷研究的重要著作，對瓷器的歷史、品類、鑒賞等多方面進行了系統闡述。他的學術研究橫跨文學、音樂、篆刻、陶瓷等多個領域，為近代國學研究與文化傳承作出了貢獻。

解放長春 - 繁體中文版 - cover

解放長春 - 繁體中文版

林自勇

0
0
0

Description：
解放軍的軍事圍困、經濟封鎖、政治攻勢，使長春守軍四面楚歌。為了配合做好60軍上層軍官的工作，爭取他們早日起義，劉浩到哈爾濱向東北軍區政治部副主任周桓建議，選派一批表現好、思想進步快，與60軍曾澤生、隴耀、白肇學等上層軍官關係密切的人回長春，做工作。
Author Biography：
林可行是 1962 年生於湖北武漢的資深文藝評論家、小說家，還身兼武漢名人協會常務理事，有著豐富的創作經歷與坎坷的職業撰稿生涯,1984 年，林可行開始在文壇顯露鋒芒，陸續在《彜良日報》《涼山文藝》《芳草》等多家刊物發表文學作品。此後，他滿懷熱情地轉型為職業撰稿人，決心以寫作為生。但這條道路充滿艱辛，不僅頻繁收到退稿，之前的積蓄也逐漸耗盡。為維持生計，他嘗試過多種營生，和朋友合夥開 "文學酒家"，因不忍向同為文學愛好者的顧客收費而倒閉；之後又擺攤炸面窩、油條，憑藉真材實料生意火爆，卻因占道經營且無營業執照被城管查處，屢屢遭遇挫折。

小小史学家：过大年“鼠”你行 - cover

小小史学家：过大年“鼠”你行

知不道叔叔

0
0
0

内容简介： 
从最日常的生活用品入手，选择办年货、贴春联、贴福字、挂门神、放爆竹、吃饺子、压岁钱等可见的年俗，将深远的历史主题具象化，将几千年前的历史故事画面化，以此符合孩子们的认知习惯，让历史知识能够入脑入心。 
作者简介： 
知不道叔叔

第二语言研究中的结构方程模型案例分析 - 简体中文版 - cover

第二语言研究中的结构方程模型案例分析 - 简体中文版

许地山

0
0
0

内容简介：
该书是专门为第二语言研究工作者编写的sem简明教程，重点介绍sem基本原理、软件操作、检验结果解读及其论文汇报方式。同时，该书每章均配有练习，供读者运用所学知识举一反三。此外，书中例题分析所用软件避开编程类型的lisrel等，转而采用窗口型的amos作为软件依托。该书每章课后练习均配有视频讲解，内容直观、实用。该书是第二语言研究领域的结构方程模型使用指南，适合有使用结构方程模型需求但又无法获得面对面指导的高校外语教师自学使用，也适合用作高校外语教师的高级统计方法短期培训教材；另外，它还适合外语教育类硕士研究生和低年级博士研究生阅读，作为研究方法课程参考手册。该书内容简洁，不会让学习者望而生畏，更容易激发其自信心和好奇心。

谈谈方法 - cover

谈谈方法

(法) (法)丹尼爾·哈列維

0
0
0

内容简介：
"近代哲学之父"笛卡尔代表作，"我思故我在"初次登场！
《谈谈方法》是笛卡尔的思想自传，也是笛卡尔哲学体系方法论。本书作为笛卡尔首部著作，他以半自传的方式，用通俗易懂的文字深入浅出地论述自己探索总结的新哲学方法以及形成过程。在本书中，笛卡尔阐述了研究问题的方法步骤——排疑、分类、排序和全面，并以此为基础探讨了形而上学、数学哲学、自然哲学和伦理学问题。本书被认为是近代哲学的宣言书，树起了理性主义认识论的大旗。
作者简介：
法国哲学家、物理学家、数学家。他创立了一套完整的哲学体系，对后来的哲学和科学发展产生了极大影响，被称为"近代哲学之父""近代科学的始祖"。同时，他所建立的解析几何在数学史上具有划时代的意义。其主要作品有《几何学》《谈谈方法》《第一哲学沉思集》。

四大家族私人档案 - cover

四大家族私人档案

唐大偉

0
0
0

内容简介：
蒋家天下陈家党，宋氏姐妹孔家财。这两句话是民间广为流传的顺口溜，说的就是中国近代史中地位最为显赫的四大家族。
20世纪上半叶，"蒋宋孔陈"四大家族声名享誉国内外，逐渐形成一个举世瞩目的利益集团。并且，四大家族攫取了那一时期中国所有的军权、党权、政权、财权，并将之牢牢地掌握在手里，用以不断巩固自身的地位。