Junte-se a nós em uma viagem ao mundo dos livros!

Assine para ler o livro completo ou leia as primeiras páginas de graça!

Quero ler o livro!

All characters reduced

翻译技术研究 - 简体中文版 - cover

翻译技术研究 - 简体中文版

王阳明

Editora: 外研社/SJPUBLISH

0
0
0

Sinopse

内容简介：
在大数据时代，人工智能技术发展迅猛，翻译技术日新月异，给当前的翻译教育和翻译实践带来了空前的影响。国内外围绕翻译技术的研究日益增多，翻译技术已成为翻译研究不可或缺的一部分。本书以翻译技术为研究对象，探讨了翻译技术的本体论、价值论、认识论和方法论，为翻译学引入了新的研究视角和研究对象，丰富和拓展了翻译研究的本体范畴。《翻译技术研究》全书共六章。第一章概述了翻译技术的概念、分类、属性、研究意义等；第二章介绍了翻译技术的演变与发展；第三章梳理了国内外翻译技术研究现状，对研究主题、研究方法及路径等进行了探讨；第四章探讨翻译技术的作用机制，并结合当前主流的机器翻译译后编辑模式进行了个案分析和研究；第五章聚焦翻译技术系统中各要素之间的互动关系，包括翻译技术使用主体的变化、翻译技术带来翻译能力与翻译模式的新发展、翻译技术引发的伦理问题，以及翻译技术的教学实践等；第六章从多维度视角分析现有的翻译技术研究框架，探讨了研究重点和研究趋势，重构了大数据时代翻译技术的研究框架，为未来的研究开辟了新的路径。本书理论与实践兼备，融合学术前瞻和技术前沿，适合广大翻译研究者、翻译教师、翻译专业硕博研究生、专职或兼职翻译人员以及语言服务行业管理人员等借鉴参考。
作者简介：
王华树，翻译学博士，副教授，北京外国语大学高级翻译学院硕士研究生导师，兼任中国外文局翻译院智能翻译实验室执行主任，中国翻译协会翻译技术委员会秘书长，中国英汉语比较研究会外语教育技术专业委员会副秘书长，国际翻译家联盟技术委员会成员，《中国科技术语》编委等。多年来致力于推动翻译技术产学研的生态融合，在《中国翻译》《上海翻译》《外语界》《外语电化教学》以及The Interpreter and Translator Trainer 等期刊发表论文七十余篇，主持国家级、省部级及校级科研项目十多项，出版《翻译搜索指南》《人工智能时代翻译技术研究》《计算机辅助翻译概论》《应用程序本地化》《翻译与本地化项目管理》等十多部著作。研究领域：翻译与本地化技术、外语教育技术、语言服务管理。

Disponível desde: 16/01/2025.

Comprimento de impressão: 317 páginas.

Ciências Sociais e Humanidades

Outros livros que poderiam interessá-lo

基于语料库的汉语成人和儿童物体指称行为对比研究 - 简体中文版 - cover

基于语料库的汉语成人和儿童物体指称行为对比研究 - 简体中文版

曾慶元

0
0
0

内容简介：
《基于语料库的汉语成人和儿童物体指称行为对比研究》运用语料库语言学方法，对比分析汉语交际中成人和儿童在实施物体指称行为方面的异同。本研究首先构建了一个研究自然会话中物体指称行为的三分模式。该三分模式由物体本体层、认知层和语言体现层构成。以三分模式为基础，本研究制定语料标注方案，标注用于对比的录音语料和录像语料。基于语料的对比分析，本研究发现，4岁至9岁汉语儿童的指称交际能力整体上仍处于发展之中，与成人相比仍存在差异。

倾我一生一世念：纳兰容若的情与词 - cover

倾我一生一世念：纳兰容若的情与词

水柔心

0
0
0

内容简介： 
一直想寻一剪闲暇时光和纳兰深情对坐，尽管我们之间隔着三百多年的光阴，他在时光的那头，我在时光的这头，但他的每一阕词都在我的内心掀起了波澜。穿越三千多年时光，我从《诗经》一路走来，看过千年的悲欢离合后，《纳兰词》依然如那漫山的荼蘼在我心中葳蕤。

"新時代萬有文庫"春秋繁露 - 繁體中文版 - cover

"新時代萬有文庫"春秋繁露 - 繁體中文版

劉明飛

0
0
0

内容简介：
《春秋繁露》共十七卷，八十二篇。篇名和《漢書·藝文志》及董仲舒本傳所記載的不盡相同，後人疑其不盡出自董仲舒一人之手。董仲舒推崇公羊學，闡發"春秋大一統"之旨，雜糅儒家思想和五行學說，對自然和人事作各種比附，建立比較系統的"天人感應"論。此書注本有清淩曙《春秋繁露注》、蘇輿《春秋繁露義證》等。本次整理以清嘉慶二十年蜚雲閣刻本為底本，整理者對原文進行了精細點校，並在導言中全面梳理了該書的創作背景、主要內容、時代價值、版本流傳情況等，能夠為讀者提供一個理想的閱讀版本。

中國近代歷史大事詳解：民族救亡卷（1937-1944） - 繁體中文版 - cover

中國近代歷史大事詳解：民族救亡卷（1937-1944） - 繁體中文版

觀富馮先知

0
0
0

Description：
本書一共分為十卷，分別是《革命熱血卷》、《浩劫風暴卷》、《經濟革命卷》、《軍閥風雲卷》、《民族救亡卷》、《全面穩定卷》、《神州問鼎卷》、《探索改革卷》、《天火巨瀾卷》、《政治鬥爭卷》。
Author Biography：
馮先知是一位以歷史通俗讀物編著為核心領域的作者，公開權威生平資料雖相對有限，但從其出版成果可清晰勾勒其創作脈絡與學術影響，尤其在 2009 年前後集中推出多部歷史類著作，成為吉林文史出版社等機構相關系列叢書的重要編著者之一。馮先知的著作以 "權威性、可讀性、收藏性" 為定位，既吸收學界主流研究成果，又規避過於晦澀的學術表述，適合歷史愛好者入門與系統學習。其系列化編著方式，使分散的歷史事件形成連貫體系，為大眾歷史普及與歷史教育提供實用參考文本。

东北流亡文学史料与研究丛书·流亡者之歌 - 简体中文版 - cover

东北流亡文学史料与研究丛书·流亡者之歌 - 简体中文版

穆木天

0
0
0

内容简介：
《流亡者之歌》是现代著名诗人穆木天的诗集。全书共收录42首诗歌，包括《我们要唱新的诗歌》《扫射》《两个巨人的死》《流亡者的悲哀》《七月的风吹着》《她们的泪坠落在秋风里》等。这些诗歌的写作时间主要集中于1932年至1944年，抗战时期民族危亡的现实促使穆木天诗风由早期的象征主义转向了现实主义。为家国生存和民族战争而书写成为穆木天诗歌创作的主要宗旨。
作者简介：
穆木天，男，生于1900年，1971年逝世，吉林伊通人。原名穆敬熙，中国现代著名诗人、翻译家，象征派诗人的代表人物。1918年毕业于南开中学，1926年又毕业于日本东京大学。曾任中山大学、吉林省立大学教授，1931年在上海参加左联，负责左联诗歌组工作，并参与成立中国诗歌会。后历任桂林师范学院、同济大学教授，暨南大学、复旦大学兼职教授，东北师范大学、北京师范大学教授等。1952年加入中国作家协会。着有诗集《旅心》《流亡者之歌》《新的旅途》等。

十万个为什么2：地球真可爱 - cover

十万个为什么2：地球真可爱

非伊李子遲

0
0
0

内容简介： 
《地球真可爱》为孩子们讲述了关于地球的知识。这里介绍了地球的形状、内部的结构以及地球的运动；为孩子们讲述了春夏秋冬和白天黒夜的形成；也为孩子们展现了火山、地震、洪水、风雨雷电、云雪雾虹等自然现象；这里还有太阳、星星、月亮等星球知识，还为孩子们介绍了宇宙太空、飞碟、外星人等人类探索宇宙的情京。精美的插图栩栩如生，生动有趣，会让孩子们爱不释手。 
作者简介： 
李继勇：策划人·出版人·北京书香文雅图书文化有限公司董事长。专业特长为：图书出版、儿童文学、儿童阅读推广、教育出版、教育推广、国内文化交流、国际文化艺术交流。在李继勇先生的领导下，公司在国内获得多项荣誉。策划出版的多套儿童读物，深受小读者和家长的认可与喜爱。 
主播简介： 
安宁：全职播音，以亲切温柔的声音，感染着每一位听众，从事配音工作五年，声音亲切温暖，擅长演绎儿童文学、社科、好书解读等内容。曾与诸多微信公众号及喜马拉雅、懒人听书等平台合作。 
代表作： 
外国文学类：《草原上的小木屋》、《小天使海蒂》、《怪屋女孩》、《安徒生童话》、《复活》、林中水滴等多部配音作品。 
社科类：沟通心理学、有底气的女人才从容、你必须很努力才能遇见好运气、第一印象心理学、超级表达力等。 
小说类：青春从遇见他开始、赠你一片星空、毒医皇妃、废柴王妃又在虐渣了、惟愿爱你在身边等。