京味小说英译研究 - 简体中文版
王來興
Editora: 外研社/SJPUBLISH
Sinopse
内容简介: 《京味小说英译研究》是有关京味小说英译的研究,概述了译介现状和问题,讨论了京味小说中方言俗语、空间建筑和民俗文化的翻译,分析地域文化元素在跨语际实践中的再现、流失与转换。本书将"京味文学"从"中国文学"中单独提出来考察,有助于在探索中国文化"走出去"的过程中建立起鲜明的城市图景和多样化的文学版图,对译介传播其他地区的文学也颇具启示。
Editora: 外研社/SJPUBLISH
内容简介: 《京味小说英译研究》是有关京味小说英译的研究,概述了译介现状和问题,讨论了京味小说中方言俗语、空间建筑和民俗文化的翻译,分析地域文化元素在跨语际实践中的再现、流失与转换。本书将"京味文学"从"中国文学"中单独提出来考察,有助于在探索中国文化"走出去"的过程中建立起鲜明的城市图景和多样化的文学版图,对译介传播其他地区的文学也颇具启示。
Exceptional Coolness is a collection of selected quotes and paintings by author Xuemo, divided into two chapters. Chapter One: Awakening to Truth features the most brilliant passages from the Luminous Mahamudra Series, organized around the themes of “Seeking the Mind,” “Training the Mind,” “Pacifying the Mind,” and “Molding the Mind.” Chapter Two: Keywords of Life outlines ten most common phrases that one must grasp on the path to enlightenment, along with one hundred quotes picked from Xuemo’s works. Xuemo once said, “To compile this book, the chief editor Xinyin reread all my works and personally typed out these words.” This book also includes exquisite pieces of calligraphy and ink paintings by Xuemo, making it highly collectible.Ver livro
这部简明历史读物,深入浅出地讲述了第二次世界大战的全过程。这场战争堪称人类历史上规模最大、影响最深远的冲突,涉及61个国家,波及全球80%的人口,战场横跨欧、亚、非三大洲及四大洋。书中详细解析了二战的起因、经过及其带来的巨大灾难和深刻影响。 本书以流畅的笔触,从战争的策源地开始,逐步展开各个重要事件和战役,如闪击波兰、不列颠空战、莫斯科保卫战、斯大林格勒战役、中途岛海战等,清晰地描绘了这场全球性冲突的演变过程。作者不仅关注主要战场的军事行动,还探讨了战争背后的政治、经济因素,以及各大国领导人的战略决策对战争进程的影响。 通过阅读这本书,读者能够在短时间内全面了解二战的关键节点和重要细节,感受那段波谲云诡的历史,并深刻反思战争给人类带来的惨痛教训。书中还特别提到了反法西斯同盟的形成与奋斗,以及正义最终战胜邪恶的艰辛历程。《一口气读完二战史》不仅是一部历史读物,更是对和平的呼唤,提醒人们珍惜当下的和平生活。Ver livro
内容简介: 《昆虫和鸟类探秘》为孩子们展示出了一个昆虫和鸟类王国。这里有各种各样的鸟,它们千姿百态:有开屏的孔雀、给树木看病的啄木鸟、会说话的鹦鹉、飞越珠穆朗玛峰的天鹅、不怕冷的企鹅、捕鼠能手猫头鹰、会送信的鸽子;这里的昆虫也各式各样:有蝴蝶、蜻蜓、蜜蜂、飞蛾、蚊子、苍蝇、螳螂等。精美的插图栩栩如生、生动有趣,会让孩子们爱不释手。 作者简介: 李继勇:策划人·出版人·北京书香文雅图书文化有限公司董事长。专业特长为:图书出版、儿童文学、儿童阅读推广、教育出版、教育推广、国内文化交流、国际文化艺术交流。在李继勇先生的领导下,公司在国内获得多项荣誉。策划出版的多套儿童读物,深受小读者和家长的认可与喜爱。 主播简介: 陨秋:擅长音色,中青年,老年 擅长:都市,玄幻,武侠,解说,记录,儿童故事,社科 代表作:《一级响应》 《一地冤魂》《浪迹在诸天》《绝世兵王》《将影帝聊上热搜》《女总裁的战神老公》《太古主宰》《尸闻录》《阿江》《重案现场》《史记故事》《福尔摩斯探案》《百科全书》《十万个为什么》Ver livro
《中国家风经典系列《孟子》新解》是一部旨在传承与弘扬中华优秀传统文化,特别是《孟子》这一经典著作中的家风智慧的有声书。在这部作品中,我们深入挖掘《孟子》中的家风精髓,结合现代家庭教育的实际需求,为广大家长和孩子带来了一场别开生面的家风教育盛宴。 #中国家风# #孟子新解# #家风智慧# #家庭教育# #养志养气# #积极向上# 家风,作为一个人精神成长的开端,对于个人的道德品性、为人处世以及家族的兴旺都至关重要。而《孟子》作为儒家经典之一,其中蕴含的家风智慧更是值得我们深入学习和借鉴。这部有声书通过生动的讲述和解读,将《孟子》中的家风理念与现实生活紧密相连,让听众在轻松愉悦的氛围中领略到中华优秀传统文化的魅力与力量。 书中不仅详细解读了《孟子》中的家风智慧,还结合现代青年人的特点和需求,提出了许多实用的家庭教育建议。通过聆听这部有声书,家长们可以更好地理解孩子成长过程中的心理变化,掌握正确的家庭教育方法,引导孩子树立正确的价值观和人生观。同时,孩子们也能够从中汲取到积极向上的力量,激发他们的学习热情和创造力。 此外,这部有声书还特别强调了孟子所倡导的“养志与养气”理念,鼓励青年人要立志高远、勇往直前,不断锤炼自己的意志和气质。这种积极向上的精神风貌,不仅有助于个人的成长与发展,更能够为家族和社会的繁荣与进步贡献自己的力量。 https://youtube.com/@tianxiagushi?si=ZstiltPoiwO0g4fT http://www.youtube.com/channel/UC2yhCURng4uUj_phEqZwKig/Ver livro
内容简介: 這套"山海有情天遼地寧"文體旅叢書,梳理遼寧文體旅譜系,整合山水人文資源,獻給這個方興未艾的大旅遊時代。叢書以展示遼寧的文化和旅遊為主線,從自然風光、歷史古跡、革命遺址、工業遺產等 10 個方面,全面展示了遼寧地域歷史文化風貌。叢書力求通過總結遼寧歷史上的重大人文事件,挖掘遼寧文化的豐厚底蘊,展示遼寧文旅成果,傳承遼寧文旅根脈,呈現遼寧人文精神和文化品質,推進新時代文化遼寧建設。Ver livro
内容简介: 《隨園食單》是以文言隨筆的形式,細膩地描摹了乾隆年間江浙地區的飲食狀況與烹飪技術,用大量的篇幅詳細記述了中國十四世紀至十八世紀流行的南北菜肴飯點,也介紹了當時的美酒名茶,是清代一部非常重要的中國飲食名著。 作者简介: 袁枚,字子才,小字瑞官,號簡齋,一號存齋,世稱隨園先生,晚年自號倉山居士等,錢塘(今杭州)人,清代著名詩人、散文家、文學批評家等。乾隆四年中進士,入翰林院,後歷任多地知縣。中年辭官,隱居於南京小倉山隨園。為 "乾隆三大家" 之首,主張 "性靈說",著作有《隨園詩話》《子不語》《隨園食單》等。Ver livro