¡Acompáñanos a viajar por el mundo de los libros!
Añadir este libro a la estantería
Grey
Escribe un nuevo comentario Default profile 50px
Grey
Suscríbete para leer el libro completo o lee las primeras páginas gratis.
¡Quiero leer el libro!
All characters reduced
口译理论研究 - 简体中文版 - cover

口译理论研究 - 简体中文版

王国维

Editorial: 外研社/SJPUBLISH

  • 0
  • 0
  • 0

Sinopsis

内容简介：
《口译理论研究》在全面检视口译研究已有代表性成果的基础上，系统地探讨口译理论。第一章首先从口译的定义和特征出发，形成多维视角的口译认识论，然后对国内外口译研究的发展历程和概况进行全面回顾与评析；第二章至第五章分别探讨"口译的即时双语认知处理论"、"口译的即时双语信息处理论"、"口译的交际中介协调论"和"口译的社会–文化活动论"；第六章则从学科建构的视角梳理口译研究的学科发展脉络和学科方法路径，展望口译研究的发展趋势，提出多视角、多层面、多路径的整体性口译研究框架.本书有助于翻译硕博研究生、翻译教师和其他口译及翻译研究者系统了解口译理论研究发展的脉络、方法和代表性成果，对语言教学和研究者亦有一定的参考作用。
作者简介：
王斌华，英国利兹大学语言、文化和社会学院口译及翻译研究讲席教授、博士生导师、多语种会议口译翻译学硕士专业主任。英国"皇家特许语言学会"会士（Fellow）、中国翻译协会专家会员、中国译协对外话语体系研究委员会委员，兼任"世界翻译教育联盟"（WITTA）学术委员会副主席。曾任香港理工大学"翻译学中心"助理教授，广东外语外贸大学"高级翻译学院"副教授、口译系主任。近十多年来一直从事口译专业教学、实践和研究，并担任口译专业管理和课程设计工作。主要研究领域为口译及翻译研究。近年发表相关研究论文50多篇，包括SSCI和A&HCI国际权威译学期刊（Interpreting、Meta、Perspectives、Babel等）和外语类"CSSCI核心期刊"论文40余篇（其中"人大报刊复印资料《语言文字学》"转载16篇）以及John Benjamins、Routledge、Springer、外研社、外教社等知名出版社论集论文10多篇，出版专著、译著、全国翻译硕士专业学位和翻译专业本科教材数部。其研究先后获"教育部人文社科基金"、香港特区研究资助局"优配基金（GRF）"等立项资助。
Disponible desde: 16/01/2025.
Longitud de impresión: 244 páginas.

Otros libros que te pueden interesar

  • 句子加工研究 - 简体中文版 - cover

    句子加工研究 - 简体中文版

    吴云涛

    • 0
    • 0
    • 0 
    内容简介：
语言作为高级的认知活动，其知识体系、组织方式及认知加工过程等话题始终吸引着语言学、心理学、计算机科学、神经科学等多个领域的研究者。本书聚焦句子层面的表征与实时理解，系统梳理、阐述句子加工研究的核心议题、理论模型的发展演变，并对研究趋势进行展望。全书共九章。第一章为概述。第二章简介句子加工研究的实验设计、范式及数据解读方法。第三至五章分别介绍早期、中期和近期的句子加工研究理论，侧重探讨歧义句、复杂句的理解过程。第六至八章分别从认知资源、神经基础、语义及语篇加工角度，阐释各领域研究者如何从不同侧面探讨句子加工过程。第九章涉及理解与产出交融的研究动态及汉语句子加工研究现状，并对未来研究趋势进行展望。
作者简介：
吴芙芸，上海交通大学外国语学院英语系，教授、博导，复旦大学英美语言文学学士，美国亚利桑那大学（UoA）第二外语教学硕士、伊利诺伊大学香槟分校（UIUC）语言学硕士、南加州大学（USC）博士。研究方向为心理语言学、二语加工与习得、认知神经语言学。
    Ver libro
  • 這裏是遼寧：山水 - 繁體中文版 - cover

    這裏是遼寧：山水 - 繁體中文版

    津子圍

    • 0
    • 0
    • 0 
    内容简介：
這套"山海有情天遼地寧"文體旅叢書，梳理遼寧文體旅譜系，整合山水人文資源，獻給這個方興未艾的大旅遊時代。叢書以展示遼寧的文化和旅遊為主線，從自然風光、歷史古跡、革命遺址、工業遺產等 10 個方面，全面展示了遼寧地域歷史文化風貌。叢書力求通過總結遼寧歷史上的重大人文事件，挖掘遼寧文化的豐厚底蘊，展示遼寧文旅成果，傳承遼寧文旅根脈，呈現遼寧人文精神和文化品質，推進新時代文化遼寧建設。
    Ver libro
  • 白話三國史 - 繁體中文版 - cover

    白話三國史 - 繁體中文版

    呂思勉

    • 0
    • 0
    • 0 
    内容简介：
本書是歷史學家呂思勉先生所寫的通俗性的史學作品。作者從文學和史學的角度，對真實的三國與三國文學中塑造的人物、事件、戰爭及地理環境作了細緻的區分，對董卓如何擾亂朝綱、曹操勢力怎樣興起、赤壁之戰的真相、司馬氏的興亡等許多重大的歷史問題進行了深入的辨析，提出了獨到的見解。
作者简介：
呂思勉（1884—1957）
字誠之，生於江蘇常州。12歲以後在父母師友的指導下開始閱讀史書，16歲便自學古史典籍，1905年起，先後在蘇州東吳大學、江蘇省立師範學校等校任教。
呂思勉先生是我國現代知名的史學家，知識淵博，學術造詣深厚。在通史、斷代史和專門史領域都做出了巨大的貢獻，為後世的歷史研習留下了寶貴的財富。與陳垣、陳寅恪、錢穆並稱為"史學四大家"。 先生一生著作宏富，潛心治學不求聞達，史德與史識兼備。
    Ver libro
  • 一本书读完经济学名著 - cover

    一本书读完经济学名著

    燕君

    • 0
    • 0
    • 0 
    内容简介：本书选取了50多部堪称世界一流的济学名著。这些经济学著作基本上都是经济学说史上某一流派的主要代表作品，或者是诺贝尔经济学奖获得者的重要作品．或者是其思想对当时的社会产生过极其深远的影响的重要作品。这些经典著作不仅是学习经济学的必读之书，也是提高经济理论水平的重要著作。本书对于每一部都设置了"华文导读"、"趣味延展"、"理论精读"等栏目，从多个角度对所选取的经典作品进行了详尽的解读。"华文导读"对作者的生平、成就、主要著作等信息做了简单介绍，是读者对所选取的著作有一个整体上的把握；"趣味延展"介绍了与名著或作者相关的一些逸闻趣事，增加了本书的可读性与趣味性，同时又可以开阔读者的视野；"理论精读"部分精粹阐述了名著的理论要点，让读者既不必纠缠于原著晦涩的文字，又能把握名著的理论精髓。想这些流芳百世的经典之作必将给每一位读者以智慧的启迪。
    Ver libro
  • 365天讀歷史 - 繁體中文版 - cover

    365天讀歷史 - 繁體中文版

    365天讀經典委會

    • 0
    • 0
    • 0 
    Description：
《365天讀歷史》根據國家領導人習近平副主席的相關談話宗旨，為黨政機關、公務員、高層領導幹部出版的一部有關歷史常識的書籍。本書內容涵蓋古今，貫通中外，對於當前各級領導幹部在學習型社會建設中，如何自覺從學習歷史中汲取經驗和智慧、自覺按照歷史規律和歷史發展的辯證法辦事，具有重要指導意義。
Author Biography：
365讀經典編委會成員，主要由北京大學、人民大學、河北大學中文系和歷史系的教授和講師組成。編委會裡的每位成員都具有深厚的歷史、文學功底和嚴謹負責的工作態度，曾多次參與同類書的編輯工作，經驗豐富。其出版的《讀點經典》得到了眾多機關幹部讀者的好評。
    Ver libro
  • 365天讀文學 - 繁體中文版 - cover

    365天讀文學 - 繁體中文版

    365天讀經典委會

    • 0
    • 0
    • 0 
    Description：
《365天讀文學》所選錄的內容主題可分為小說、散文、詩歌、戲劇四大部分，但是具體內容以操守、修養、為政、勤學、交友、愛情、親情等幾方面為主，其目的就在於進一步提高讀者（尤其是公職員）的文化修養和行政素質。具體內容不僅含有古往今來的詩詞佳作，散文精粹，而且還選入了古代明君賢相的治國方針和修身之道。此外，本書還吸收了國外的優秀文化，可謂是內容上最全的經典著作。每天讀一點，積極回應社會的號召和趨勢，久而久之，必定能從此書中獲益匪淺。
Author Biography：
讀點經典編委會成員，主要是北京大學、人民大學、河北大學中文系和歷史系的教授和講師。每位編委會成員都具有深厚的文學功底和嚴謹負責的工作態度，曾多次參與同類書的編輯工作，經驗豐富。其出版的《讀點經典》得到了眾多機關幹部讀者的好評。
    Ver libro