¡Acompáñanos a viajar por el mundo de los libros!
Añadir este libro a la estantería
Grey
Escribe un nuevo comentario Default profile 50px
Grey
Suscríbete para leer el libro completo o lee las primeras páginas gratis.
All characters reduced
大数据视角下大规模英汉平行语料库的加工、检索与应用 - 简体中文版 - cover

大数据视角下大规模英汉平行语料库的加工、检索与应用 - 简体中文版

刘明飞

Editorial: 外研社/SJPUBLISH

  • 0
  • 0
  • 0

Sinopsis

内容简介:
全书共十一章。第一至三章介绍了平行语料库研究的背景、大规模平行语料库研制的加工和检索技术,并通过知识图谱和可视化方法梳理国际平行语料库研究的现状与发展趋势。第四至五章回顾句法标注语料库的研制与应用,报告句法标注在英汉语言研究中的信度分析。第六至七章探讨大规模英汉平行语料库的加工问题,包括元信息标记、词法标注、句法标注和双语对齐,以及"大规模英汉平行语料库检索平台"的设计开发和应用,包括理论基础、设计思路、基本架构与功能、应用个案和信度分析。第八至十一章基于大规模英汉平行语料库开展了相关的研究,其中,第八章报告科技文体中英语被动结构的语言特征及其汉语对译形式,第九章对影响英语被动结构汉译形式的显著因素展开多变量分析,第十章以文体作为考察变量,对英语被动结构的汉译方式展开多文体对比研究,第十一章以《国富论》不同时期的汉译本为例,探讨翻译汉语名词短语复杂性特征的历时变化。本书可为语料库语言学、语料库翻译学、翻译研究及翻译教学等领域的学者、教师提供理论启示和实践参照。
作者简介:
刘鼎甲,博士,教育部人文社会科学重点研究基地中国外语与教育研究中心专职研究员,国家语言文字工作委员会科研机构国家语言能力发展研究中心专职研究员,中国英汉语比较研究会语料库翻译学专业委员会理事。研究方向为语料库语言学、计算语言学与数据库理论与实践。
Disponible desde: 16/01/2025.
Longitud de impresión: 421 páginas.

Otros libros que te pueden interesar

  • 低调做人的哲学 - cover

    低调做人的哲学

    东方笑

    • 0
    • 0
    • 0
    Description:
    低调是什么?低调不是安贫乐道,也不是在短缺单一时期所谓的"朴素",更不是阿Q的"精神胜利法",只有你的财富有了足够的积累,你才有可能在物质享受上保持低调。只有你在精神境界上有了足够的沉淀,你才有可能在精神生活上保持低调。
    当然,并不是所有的成功者都会低调。在人面前肆意地享受成功,其实也是无可厚非的,毕竟取得巨大成功的人,一般不太可能甘心情愿保持低调。特别是在现代社会,高调可以创造名气,名气就是价值,谁能轻易放弃得了出名的机会。所以,我们可以套用一句话,"成功难,成功的人保持低调更难"。因为低调不仅仅意味着成功,还需要对成功有更深层的领悟。有道是:地低成海,人低成王。低调做人不仅是一种境界、一种风范,更是一种思想、一种哲学。
    比尔·盖茨曾说过:"没有豁达就没有宽松。无论你取得多大的成功,无论你爬过多高的山,无论你有多少闲暇,无论你有多少美好的目标,没有宽容心,你仍然会遭受内心的痛苦。世界上*的是海洋,比海洋更大的是天空,比天空更大的是人的胸怀。"低调的人总是微笑着,从从容容地对待一切。这种人开朗,心胸开阔。所有的痛苦和哀愁,都会在他的淡淡一笑中消失得无影无踪。
    当然,低调不是一种直白的自我流露,它是一种修养、一种理念,是一种至高的精神境界。低调意味着一种自信,自信就是力量,自信就是勇气,自信可以使人消除烦恼,自信可以使人摆脱困境。有了自信,生活将充满了无限光明。
    有品位的人不一定低调,有内涵的人也不一定低调,成熟的人也可以不低调,但是,反过来说,低调的人,更有品位,更有内涵,也更成熟。只有懂得低调做人的人,才能在社会的舞台上演好每一个角色,才能在人生的旅程中走好每一段路。
    Author Biography:
    东方笑,七零后资深作家,出身书香门第,自小受家庭熏陶,一生爱好文字,大学时主修汉语言文学专业。毕业后从事教育工作,全国多家语文报刊的特约编辑和特约撰稿人,多次发表文章,其文笔淳朴、浑厚,深受读者喜欢。
    Ver libro
  • 做人不必太正常 - cover

    做人不必太正常

    非伊 李子迟

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    我可以接纳生活的一切暴击,但拒绝生活给予的荒谬的评价。
    我也曾踩着正常节奏生活,按时升学、按时工作、按时婚恋•…•拼命活出常人眼中幸福的样子,结果却失学、失业、失恋、失婚,被 pua、被"杀猪盘",而立未立,身无长物,过着与幸福人生相去甚远的生活。
    我也曾内耗、焦虑、间歇性踌躇满志,关于"躺还是卷",每天都要经历无数次天人交战。
    我承认,我曾被糟糕的人生淹没,奄奄一息。
    但,这并不等于我就是个差劲的人。
    终于明白,花有花期,人有时令,不必羡慕他人一生顺遂,也不要急于追赶社会时钟。如果"正常生活"让我一直憋屈、焦虑、拉扯,那多半是生活的错,我该换个思路对待人生了。
    我自有自己成长的节奏,不必强迫自己向谁求得一种"标准"的活法,不必像任何人。
    
    作者简介:
    李梦霁:
    百万畅销书作家,蝉联3届"中国影响力作家",中国作家协会会员。
    中国科学院大学硕士,牛津大学交换生。
    地球观光客,人生体验家,22岁走遍中国,30岁环游世界。
    已出版:《允许一切发生》《一生欠安》《这一生关于你的风景》《你只是来体验生命的》等。
    Ver libro
  • 富婆现象:富婆、富姐如何去花钱、去消费、去享受 - cover

    富婆现象:富婆、富姐如何去花钱、去消费、去享受

    陈楠华

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    富婆经济:本书对现代都市消费的主力军进行研究,剖析其状况、消费特征、消费心理等,也为商家提供了一条争取富婆消费群得以赢利的渠道。
    作者简介:
    陈冠任是中国现代史、民国史学者,著名畅销书作家。他在历史研究和写作方面有丰富的成果,著有《蒋介石玩权术》《国民党十大王牌军》《十大元帅:中国人民解放军十大统帅鲜为人知的历史》《大河向东:他们为什么追随毛泽东》等作品。
    Ver libro
  • 学生心理健康实用教程 - cover

    学生心理健康实用教程

    爱华 杨鹏飞

    • 0
    • 0
    • 0
    Description:
    本书从学生心理健康角度,提出了对学生心理问题进行调治、恢复、树立自信的治疗方法,同时对如何辨别学生是否有心理疾病,如何帮助学生进行自我调整等提出了全新的认识和独到的见解。
    Author Biography:
    杨昌洪:深耕学生心理健康与教育辅导领域的作者。《学生心理健康实用教程》为学校、教师与家长提供了学生心理健康教育的实用指南,涵盖学生心理问题的识别、干预、辅导等方面。他结合学生心理健康的实际需求,为教育工作者与家长提供了专业的心理健康教育方法。写作风格专业且具有操作性,内容结合大量学生心理案例,为学生心理健康教育提供了实用的教程,助力学生拥有健康的心理状态,快乐成长。
    Ver libro
  • 生活裏,總有一種花為你飄香 - 繁體中文版 - cover

    生活裏,總有一種花為你飄香 - 繁體中文版

    王登举

    • 0
    • 0
    • 0
    Description:
    生活裏總有一個人,鼓勵你勇往直前;總有一個情景,讓你淚流滿面;總有一個壓力,讓你不斷前行;總有一個情懷,支撐你義無反顧;總有一個理想,燃燒你的熱血;總有一個信念,讓你不忘初心;總有一句忠告,促使你的改變。本書就是分別從這些角度講述了那些讓你感動的故事,讓你從中找到自我,發現自我,從而自信快樂的生活。
    Author Biography:
    王漫兮:專注於生活感悟與心靈成長領域的作者。《生活裏,總有一種花為你飄香》《隨和是一種能力,淡泊而明志》以細膩的筆觸描繪生活中的美好與哲理,引導讀者在生活中發現詩意,在隨和與淡泊中尋找內心的寧靜。她擅長從日常瑣事中提煉出生活的智慧,寫作風格清新且富有感染力,語言優美且充滿溫情,讓讀者在閱讀中感受到生活的美好,獲得心靈的慰藉與成長的力量。
    Ver libro
  • 英语合作学习活动 - 简体中文版 - cover

    英语合作学习活动 - 简体中文版

    [澳]杨宏智,[澳]沈惠忠

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    《英语合作学习活动》一书以英语课堂中的合作学习活动为中心,理论结合实践,融入最新的网络技术辅助教学,旨在为英语教师的课堂活动设计提供指导和借鉴。全书共分为七章:第一章是绪论部分;第二章着重介绍合作学习的理论基础和基本原则;第三章综述国内英语教学合作学习的相关文献;第四章简述实施合作学习过程中遇到的制约与挑战;第五章详细介绍各类合作学习课堂活动;第六章针对英语合作学习给出了多样化的测评建议;第七章重点介绍从Web 2.0到Web 3.0信息与通信技术辅助的合作学习示例。全书的活动设计目标清晰、方法实用、案例丰富,方便广大教师备课时选用,以期为教师教学理念和方法的更新带来启发。
    作者简介:
    杨宏智,悉尼大学教育与社会工作学院教师。主要研究领域为教师教育、语言习得。沈惠忠,澳大利亚悉尼大学教育学院副院长、教授。主要研究领域为语言习得、语言教师教育、跨文化教学法、计算机辅助教学、中式英语等。主要著作包括《学术写作教学:二语写作教师指南》、《后现代主义与过程写作论:跨文化视角》、《中国英语教学探索与展望》(与严筠合编)等。
    Ver libro