¡Acompáñanos a viajar por el mundo de los libros!
Añadir este libro a la estantería
Grey
Escribe un nuevo comentario Default profile 50px
Grey
Suscríbete para leer el libro completo o lee las primeras páginas gratis.
All characters reduced
实务翻译研究 - 简体中文版 - cover

实务翻译研究 - 简体中文版

刘爱玲

Editorial: 外研社/SJPUBLISH

  • 0
  • 0
  • 0

Sinopsis

内容简介:
《实务翻译研究》是一本系统探讨实务翻译领域的专著,旨在为从事翻译工作的专业人士、学者及学生提供全面而深入的研究资料。全书共分八章,从新闻翻译到本地化翻译等多个领域进行了详尽的论述,不仅涵盖了各领域翻译的特点和发展历程,还分析了最新的研究成果和研究方法,并通过具体的案例研究加深读者的理解。本书的核心内容分为八个章节,分别探讨了新闻翻译、商务翻译、财经金融翻译、法律翻译、科技翻译、视听翻译以及本地化翻译等不同领域的翻译实践与理论研究。每一章节都从定义与特点入手,梳理该领域的研究历程,接着介绍最新的研究进展,包括研究主题、研究方法等,并辅以具体的个案研究,使读者能够更直观地理解相关理论的应用场景。《实务翻译研究》不仅填补了翻译学领域中关于实务翻译系统研究的空白,而且对于推动实务翻译学科的发展具有重要意义。它有助于培养具备扎实理论基础和丰富实践经验的翻译人才,同时也为翻译研究者提供了宝贵的参考资料,促进翻译理论与实践的深度融合。
作者简介:
刘康龙,香港理工大学中文及双语学系副教授。主要研究领域为语料库翻译研究、语言和翻译教学、《红楼梦》翻译研究等。2009年于香港中文大学获翻译学博士学位后,曾任职于香港数所大学。目前担任香港翻译学会官方刊物《翻译季刊》副主编,发表学术论文见于Lingua、Target、System、International Journal of Specialized Translation、International Journal of Corpus Linguistics、《中国翻译》、《外语教学与研究》等期刊;在Springer出版专著Corpus-Assisted Translation Teaching: Issues and Challenges(2020),并主持数项香港研究资助局及香港理工大学资助研究项目。兼任香港翻译学会执委及中国翻译协会第七届理事会理事。
Disponible desde: 16/01/2025.
Longitud de impresión: 295 páginas.

Otros libros que te pueden interesar

  • 塔木德赚钱故事全知道 - 探寻犹太财富密码!《塔木德》故事揭秘,经商智慧一网打尽! - cover

    塔木德赚钱故事全知道 -...

    李偉

    • 0
    • 0
    • 0
    #犹太智慧# #塔木德秘籍# #经商宝典# #赚钱故事# #商业策略# #财富密码# 
    你是否好奇犹太人那令人惊叹的商业成就,渴望探寻他们成功的秘密?其实,答案就藏在被誉为犹太人“智慧圣经”的《塔木德》之中,这里汇聚着他们创造巨大财富的核心智慧。现在,我们聚焦犹太人独特的经商智慧,精心从《塔木德》里挖掘出有关赚钱的智慧精华,将其凝练成一句句简单却发人深省的智慧语录。为了让大家更直观地理解这些智慧,我们还通过一个个生动鲜活的犹太商人故事来加以阐释。这些故事,有的展现了犹太商人如何独具慧眼,在看似不起眼的领域发现商机;有的则讲述了他们怎样巧妙运用策略,在竞争激烈的商业战场中脱颖而出。《赚钱故事全知道》这本书进行了细致的分类,将犹太商人“赚钱”的方方面面毫无保留地呈现在大家面前。无论你是初入商海的新手,还是已经在商业领域摸爬滚打多年的老手,都能从这些故事中汲取到令人羡慕的犹太经商智慧,为你的商业之路点亮一盏明灯。 
    https://youtube.com/@tianxiagushi?si=ZstiltPoiwO0g4fT 
     
    http://www.youtube.com/channel/UC2yhCURng4uUj_phEqZwKig/
    Ver libro
  • 論美國的民主 - 繁體中文版 - cover

    論美國的民主 - 繁體中文版

    著 (意)弗朗西斯科·沃爾索

    • 0
    • 0
    • 0
    Description:
    本書是歷史上第一本系統分析、解讀民主制度的著作,具有劃時代的意義。內容包括美國的地理環境、種族狀況、英裔移民帶到北美的影響、美國聯邦制的優點與其他國家聯邦制的比較、聯邦政府與各州政府的關係、政黨產生的原因、政治社團的作用、輿論的作用等方面;主要是想是闡明美國的民主、自由、平等是如何在政治生活和社會生活中體現的,並以美國的民主思想和美國的民情為背景分析了美國人的哲學觀念、宗教思想、科學理論、文學、藝術、社會心理、民族性格等等方面。
    Author Biography:
    阿曆克西·德·托克維爾,法國歷史學家、政治家、政治思想家、政治社會學的奠基人。他出身於貴族世家,年輕時熱心於政治,1841年,年僅36歲的托克維爾當選為法蘭西語文學院院士,成為該學院最年輕的院士,1848年二月革命後參與制訂第二共和國憲法,1849年一度出任外交部長。1851年路易·波拿巴建立第二帝國,托克維爾因反對他稱帝而被捕。獲釋後他對政治日益失望,從政治舞臺上逐漸淡出,之後主要從事歷史研究。主要代表作有《論美國的民主》《舊制度與大革命》。
    Ver libro
  • 100个重要的汉语成语 - 100 Chinese Idioms (And Example Sentences) - 100 Idiomes Chinois (Avec Exemples) - 100个重要的汉语成语 - cover

    100个重要的汉语成语 - 100 Chinese Idioms...

    Nyna Liu, Chemon Chen

    • 0
    • 0
    • 0
     成语是中国传统文化的一大特色,是汉语词汇中定型的词,在语句中是作为一个整体来应用的,多为四字,也有三字、五字甚至七字以上。 
     成语来自于古代经典或著作、历史故事和人们的口头故事等。            
    本书选取了100个中国人最常用的成语,希望通过学习这些成语,大家既可以掌握正确的读音和使用方法,又能拓展知识面,了解成语背后的中国文化。        
    Chinese Idioms are a major feature of traditional Chinese culture: they are stereotyped words in Chinese vocabulary and are used as a whole in a sentence.Most of them are composed by four characters, but there are also three, five or even more than seven characters Chinese Idioms.Chinese Idioms come from ancient classics or writings, historical stories and people's oral stories. This book selects 100 most commonly used idioms in Chinese: we hope that by learning these idioms, everyone not only can master the correct pronunciation and usage, but also expand personal knowledge and understand the Chinese culture.. 
                Les idiomes chinois sont une caractéristique de la culture traditionnelle chinoise: il s'agit d'expressions stéréotypées qui sont utilisés comme un ensemble dans la phrase. La plupart d'entre eux ont quatre caractères, mais il y en a aussi qui n'ont trois, cinq ou même plus de sept. Les idioms chinois proviennent d'anciens classiques, faits historiques et tradictions orales. Ce livre sélectionne 100 idiomes les plus couramment utilisés en chinois: on espère qu'en apprenant ces idiomes, chacun pourra non seulement maîtriser la prononciation et leur correcte utilisation, mais aussi élargir ses propres connaissances et comprendre la culture chinoise.
    Ver libro
  • 国民党高官败逃台湾真相(第三部) - cover

    国民党高官败逃台湾真相(第三部)

    杨林

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
     由于《国民党高官败逃台湾真相》第一部、第二部相继出版后,深受广大读者欢迎,因篇幅所限,每书仅收录国民党去台高官8—10人,现应广大读者要求,精选在大陆时期地位最为显赫,与蒋介石关系最亲近或最微妙,也因此最富争议的赴台高官10名,推出《国民党高官败逃台湾真相》第三部。
      本书力求通过最原始史料,揭示他们在国民党统治时期,于重大历史事件中的亲身经历、赴台后的最后结局,以及在民国历史中所产生的重要影响与是非功过。
    Ver libro
  • 中國大歷史 - 繁體中文版 - cover

    中國大歷史 - 繁體中文版

    呂叔春

    • 0
    • 0
    • 0
    Description:
    《中國大歷史》用簡捷流暢的文字敘述從遠古到20世紀30年代中國的歷史大勢、制度沿革、文化發展,終篇則以中華民族的偉大復興為依歸,不僅條理清晰、記述準確,而且處處體現了作者獨特的研究方法以及綜合或具體的識見,在今天看來仍不失為一種優秀的中國通史普及讀物。
    Author Biography:
    呂思勉,字誠之,江蘇武進人。中國歷史學家,與陳垣、陳寅恪、錢穆並稱為"前輩史學四大家"。1884年2月27日生於江蘇常州,1957年10月9日卒於上海。幼年家貧無力延師,由其父母授以史部著作。16歲,自學古史典籍成才。史學代表作品有《白話本國史》、《呂著中國通史》、《秦漢史》等。
    Ver libro
  • 读《吕氏春秋》以明志 - cover

    读《吕氏春秋》以明志

    石磊

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    "为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。"这是中国历代名臣贤相恪守的道德规范,是他们的社会责任感与使命感的价值体现。他们的人生智慧、处世哲学,以及为官之道,在千百年兴亡成败、分合交替的历史画卷中,经世不衰。读史可明善恶,读史可知兴替,《吕氏春秋》《世说新语》《史记》 《洛阳伽蓝记》等等古典著述都是前人智慧结晶,后来人当以古明志,实现民族复兴。
    作者简介:
    石地,男,1955 年出生。自小随家迁徙,在长江边辗转长大,初二辍学后在群山中磨砺青春。1978 年考入北师大数学系,毕业后曾任中学校长、机关头目、公司经理、宾馆领导、研究所长等职,2005 - 2148 年任天涯社区编辑部主任,现为自由人,靠智力打工维持生计,笔耕不辍。
    他是著名网络思想家,著有《垒蚁集》,该书是其数十年对中国社会现实与文化发展的集中思考的集结。他还著有《懵懂的青春》《被剥削的斐济人》《古代忠臣谏君谋术》等作品,涵盖小说、散文、诗歌等多个领域。此外,他还是 isee 原创成员,流沙河先生唯一及门弟子,求 "传统底蕴,现实立场,人性视角,世界眼光"。
    Ver libro