¡Acompáñanos a viajar por el mundo de los libros!
Añadir este libro a la estantería
Grey
Escribe un nuevo comentario Default profile 50px
Grey
Suscríbete para leer el libro completo o lee las primeras páginas gratis.
All characters reduced
中华典籍外译研究 - 简体中文版 - cover

中华典籍外译研究 - 简体中文版

范明才

Editorial: 外语教学与研究出版社/SJPUBLISH

  • 0
  • 0
  • 0

Sinopsis

内容简介:
全书共分为九章。第一章为中华典籍外译和相关研究提供概览,便于读者了解中华典籍外译简史、翻译模式、研究现状概貌以及已有研究的理论视角。第二章到第七章分别考察哲学典籍、历史典籍、诗词歌赋典籍、小说典籍、戏剧典籍和中医药典籍的外译研究。第八章选取了作者的两个中华典籍外译研究案例,分别研究儒家典籍的英语转译与典籍中链式转喻的英译,以期为读者提供参考。第九章总结中华典籍外译研究取得的成就与主要问题,并为未来的研究提出建议。
作者简介:
范祥涛,教授,博士,江苏省高校"青蓝工程"优秀青年骨干教师培养对象。江苏省翻译协会理事、南京翻译家协会理事。中国高等教育学会外国留学生教育管理分会来华留学生教育模范个人,南京航空航天大学教学名师、"良师益友:我最喜爱的导师"称号。江苏省教育厅来华留学生全英文授课精品课程主持人,江苏省"硕士生英语"优秀课程主持人,华东地区大学出版社第九届优秀教材、学术著作一等奖,南京航空航天大学"十二五"优秀教材一等奖。主持国家哲学社会科学项目1项,完成江苏省教育厅高校哲学社会科学项目2项。在《中国翻译》、《外国语》、《中国科技翻译》、《外语教学》、《外语研究》、Journal of Specialised Translation等国内外杂志发表论文50多篇,出版专著2部,译著5部,编著译编教材6部。目前主要从事中国文化典籍英译研究。
Disponible desde: 01/01/2025.
Longitud de impresión: 379 páginas.

Otros libros que te pueden interesar

  • 兵法藏书 - 简体中文版 - cover

    兵法藏书 - 简体中文版

    孙武、宫本武藏、雷纳图斯

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    《兵法藏书》共分三个部分,分别是《孙子兵法》、《五轮书》、《战争论》。《孙子兵法》是中国古典军事文化遗产中的璀璨瑰宝,其中的经典法则受到古往今来各类读者的追捧。《五轮书》是日本兵法大家宫本武藏的毕生之作,全书分为地之卷、水之卷、火之卷、风之卷、空之卷五部分。书中阐述了剑道与兵法原则、思想、策略,简单又实际,不仅适于武士,也适合任何形式的竞争,更是各行各业危机处理、策略训练的经典之作。《战争论》是作者总结了自己亲身经历的普法战争和法俄战争的丰富经验,研究了130多个典型战例,写下了这部内容丰富的著作。
    作者简介:
    孙武,字长卿,汉族,中国春秋时期齐国乐安人。著名军事家。其著有巨作《孙子兵法》十三篇,为后世兵法家所推崇,被誉为"兵学圣典"。
    
    宫本武藏,日本战国末期至江户时代初期的剑术家、兵法家、艺术家。兵法理论著作《五轮书》《五方之太刀道序》等。
    
    克劳塞维茨,德国军事理论家和军事历史学家,是近代军事战略学的奠基人。
    Ver libro
  • 英雄的悲喜 - cover

    英雄的悲喜

    古敏

    • 0
    • 0
    • 0
    Description:
    英雄的悲喜成败,不在于命运,而在于英才与雄才的差别。有的英雄具备雄才的资质,却不具备英才的智慧,那么,他的事业也就无法取得成功。有的英雄具有英才的资质,却没有雄才的胆力,那么,他的雄心就得不到实现。一个英雄身上兼具了英才与雄才两种才能,才有可能成为领袖人……
    Author Biography:
    古敏:笔名张敏鹏,字拙之,号等闲居士,别号开一,武汉人,祖籍广东蕉岭。他是一位专注于经典注释与点评的学者,2005 年 3 月 22 日取得国家心理咨询师资格证书,2009 年开始从事心灵成长相关工作,咨询以认知疗法、意象对话、催眠回溯等疗法为导向,工作 10 余年积累超过 1200 例个案。同时他探索人生真相,走上学习儒释道经典的旅程,十年磨一剑,2014 年 11 月开始学修《楞严经》《大学》《六祖坛经》等至今。曾注释《易经》《左传》《史记》《曾国藩家书》《文心雕龙》等十余部经典著作,点评《清真词》《李清照词集》《纳兰词》等,从独特角度解读经典与人生的关联,为传统文化的现代传播做出贡献。
    Ver libro
  • Diatonics Drive To The Musical Dance Club The - Chinese - Come Join Our Musical Journey - cover

    Diatonics Drive To The Musical...

    Julie Kirchhubel

    • 0
    • 0
    • 0
    THE DIATONICS DRIVE TO THE MUSICAL DANCE CLUBThe bus trip to the Dance Club is so exciting for this group of friends who are curious to find out about the dances and the music from different countries. Disco, Reggae, Mambo, Fandango, Samba, La Conga, Tango; this is going to be one fantastic event! They call themselves the Diatonics, but why?这个去舞蹈俱乐部的巴士旅行对这群朋友来说太有趣了,因为他们都对来自不同国家的舞蹈和音乐很好奇。迪斯科,雷鬼,曼波,凡丹戈,桑巴,康加,探戈。这件事棒极了!他们称自己是全音符,为什么呢?系好安全带,好好享受这一路上关于音乐世界的有创造性又简单易懂的介绍吧!
    Ver libro
  • 历史的真性情(元、明、清卷) - cover

    历史的真性情(元、明、清卷)

    忆江南

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介: 
    本书为系列图书中的四册,讲述了元、明、清三朝中真实有趣的历史冷知识。作者查阅《清史稿》等近百部文献,书中所写均为史料中记载。书中既有王朝的兴衰更迭,又有人物的枯荣沉浮,更有作者的所思所想,旨在戳破读者的历史盲点,让读者轻松读史,迅速成为历史达人! 
    作者简介: 
    忆江南,原名张恒涛,著名历史畅销书作家,擅长以轻松幽默的笔调,普及推广历史知识。着有《历史老师没教过的历史》(1—4册)、《语文老师没教过的三国》《语文老师没讲到的水浒》《语文老师没教过的西游》《语文老师没讲到的红楼》。
    Ver libro
  • 寻味历史:食在宋朝 - 简体中文版 - cover

    寻味历史:食在宋朝 - 简体中文版

    孙郡锴

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    《食在宋朝》是"寻味历史"系列中的一本,主要选取宋朝最具代表性的关于美食的诗词歌赋、散文、小说、文人笔记等,如《东京梦华录》《山家清供》《武林旧事》《都城纪胜》《梦粱录》,等等。从宫廷的奢华盛宴、文人雅士的大千世界,到百姓日常的风味人间,本书旨在通过古人的笔触还原宋朝饮食生活的真实图景,带领读者在古人的字里行间中品味宋朝美食,在历史变迁中感受传统文化的魅力。
    作者简介:
    孙鸣晨,文艺学博士。辽宁师范大学文学院讲师,硕士生导师;首都师范大学文学院博士后。中国文艺理论学会会员、中国先秦两汉文学研究会会员、中国历史文献研究会会员。主要研究方向为中国古代文论、中国古典诗学。
    Ver libro
  • 解放長沙 - 繁體中文版 - cover

    解放長沙 - 繁體中文版

    林哲昊

    • 0
    • 0
    • 0
    Description:
    本書內容包括:程潛回湘主持軍政、驚而不險、南望湘雲、兵家尋常事、走不出的死亡線、歷史難以復原,記錄了抗戰勝利後自1945年至1949年的戰爭歷程。
    Author Biography:
    林可行是 1962 年生於湖北武漢的資深文藝評論家、小說家,還身兼武漢名人協會常務理事,有著豐富的創作經歷與坎坷的職業撰稿生涯,1984 年,林可行開始在文壇顯露鋒芒,陸續在《彜良日報》《涼山文藝》《芳草》等多家刊物發表文學作品。此後,他滿懷熱情地轉型為職業撰稿人,決心以寫作為生。但這條道路充滿艱辛,不僅頻繁收到退稿,之前的積蓄也逐漸耗盡。為維持生計,他嘗試過多種營生,和朋友合夥開 "文學酒家",因不忍向同為文學愛好者的顧客收費而倒閉;之後又擺攤炸面窩、油條,憑藉真材實料生意火爆,卻因占道經營且無營業執照被城管查處,屢屢遭遇挫折。
    Ver libro