Unisciti a noi in un viaggio nel mondo dei libri!
Aggiungi questo libro allo scaffale
Grey
Scrivi un nuovo commento Default profile 50px
Grey
Iscriviti per leggere l'intero libro o leggi le prime pagine gratuitamente!
All characters reduced
口译加工研究 - 简体中文版 - cover

口译加工研究 - 简体中文版

董燕萍,陈小聪

Casa editrice: 外研社/SJPUBLISH

  • 0
  • 0
  • 0

Sinossi

内容简介:
《口译加工研究》在梳理国内外大量研究的基础上,系统梳理了目前认知加工研究中比较核心的内容,重点介绍了口译与认知控制、口译过程、口译能力三大模块。第一章介绍了口译加工研究发展过程中的主要研究方向、理论基础和研究问题,为全书主题作了清晰的定位。第二章精简而全面地介绍了相关的研究方法。第三章探讨了口译与认知控制能力的关系,议题主要包括口译和认知控制关系的理论探讨、口译中的认知控制能力、口译经历对认知控制能力的影响等。第四章是口译加工研究的主要内容,介绍了口译过程的研究,包括口译过程中的语言加工和一般性的认知心理议题(记忆、注意、焦虑、认知负荷)、影响口译产出的因素以及口译过程眼动和神经科学研究。第五章主要探讨了认知加工视角的口译能力发展,包括口译能力的动态复杂系统、口译经历和语言能力、口译策略能力。
作者简介:
董燕萍,浙江大学外国语言文化与国际交流学院心理语言学教授、博士生导师、浙江大学"文科领军学者",国家一级学会"中国英汉语对比研究会"副会长(2014-),二级学会"心理语言学专业委员会"创会会长(2011-);国际双语旗舰期刊Bilingualism: Language and Cognition (SSCI) 编委(2010-)及其中专刊Interpreting: a Window to Bilingual Processing联合主编(2019);John Benjamins出版社系列丛书Bilingual Processing and Acquisition顾问(2010-)。研究内容涉及心理语言学、神经语言学、二语习得、翻译学等,多数成果为双语的心理语言学研究。陈小聪,广东外语外贸大学博士,研究方向:心理语言学。
Disponibile da: 16/01/2025.
Lunghezza di stampa: 558 pagine.

Altri libri che potrebbero interessarti

  • 中国古代文学经典书系·旧时风月:徐霞客游记 - cover

    中国古代文学经典书系·旧时风月:徐霞客游记

    徐晴楠

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    《徐霞客游记》是明代地理学家徐霞客创作的一部散文游记,明末徐弘祖经34年旅行,写有天台山、雁荡山、黄山、庐山等名山游记17篇。
    作者简介:
    徐霞客,名弘祖,字振之,号霞客,南直隶江阴(今江苏江阴)人,明代地理学家、旅行家和文学家。他一生志在四方,不慕仕途,游历天下,撰成的 60 万字地理名著《徐霞客游记》,是中国古代地理学重要著作,具有很高的科学价值和文学价值。
    Mostra libro
  • 地球神秘现象大全集 - cover

    地球神秘现象大全集

    方銘

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:科技技术的不断发展不仅未能减少人们心中对世界的疑惑,反而更增加了自身和这个世界的陌生感。不管金字塔之谜、食人魔洞之谜也好,ufo之谜也罢,这些谜团所蕴涵知识的广博与玄奥,已经超越了人类现有的解答能力。  本书展现出一系列不可思议的神秘现象,将会令读者耳目一新,能够让读者从各个角度重新审视整个人类社会和大自然,增强读者探讨、解读世界谜团的兴趣和信心。地球未来的命运如何?地球在变暖还是变冷?地球会呼吸吗?曼妙的海市蜃楼是怎么回事?沧海有可能变成桑田吗?世界上有会唱歌的沙子?高原竟然是风吹来的?谁建造了"魔鬼城"?无限未知的地球探秘,神秘失落的文明遗迹,千奇百怪的生物之谜,神奇世界我们一起去揭秘。
    Mostra libro
  • 中國古代文學經典書系·舊時風月:東京夢華錄 - 繁體中文版 - cover

    中國古代文學經典書系·舊時風月:東京夢華錄 - 繁體中文版

    孟祥宁

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    本書描繪了這一歷史時期居住在東京的上至王公貴族、下及庶民百姓的日常生活情景。
    作者简介:
    孟元老號幽蘭居士,北宋時居汴京(今河南開封),宋代散文家。原名孟鉞,是孟昌齡第四子。少隨先人宦遊南北,崇寧間寓居開封。靖康之亂後避地江左。晚年追憶汴京盛事,於南宋紹興十七年(1147 年)著《東京夢華錄》,該書是研究北宋都市社會生活、經濟文化的重要歷史文獻。
    Mostra libro
  • 英语口语教学活动设计 - 简体中文版 - cover

    英语口语教学活动设计 - 简体中文版

    余国良,范海祥

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    《英语口语教学活动设计》一书将英语口语教学与语音教学、词汇教学、语法教学、听力教学、阅读教学、写作教学相结合,设计出了多种形式新颖、可操作性强的教学活动,为开展口语教学提供了大量可供参考的活动形式。
    
    《英语口语教学活动设计》一书是美中教育机构(esec)30多年来在华英语培训工作实践的科学总结,是众多美中教育专家合作的产物与思想碰撞产生的绚丽火花,是参与有关工作的中美教育工作者集体智慧的结晶。本书汇集了esec 30多年在华英语培训实践探索的部分成果,书中所介绍的教学"点子",都曾经在esec举办的、超过5000个英语培训班中使用过,并在接受过培训的近20万名学员中被证明是有效的,而这本书的内容和结构体系恰恰是以这些"点子"为基础的。本书根据中国中小学英语课堂的特点,将英语口语教学与语音教学、词汇教学、语法教学、听力教学、阅读教学、写作教学相结合,在贯彻中国英语教学课程新标准的基础上,设计出了各种各样生动活泼的教学活动,反复探索适合于中国英语课堂的教学方法。
    作者简介:
    (美)余国良,esec总裁,《大学英语视听说》教程总主编。范海祥,副编审,外语教学与研究出版社基础英语师训图书项目负责人,长期从事基础英语教育研究工作。
    Mostra libro
  • 古代氣節的故事 - 繁體中文版 - cover

    古代氣節的故事 - 繁體中文版

    石兰

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    "朝聞道,夕死可矣",揭示的是氣節的源泉;"鞠躬盡力,死而後已",歸納的是氣節的拓展;"英雄生死路,卻是壯遊時",抽象的是氣節的昇華。經過世代培育、弘揚、傳承的氣節和信念,是數千年來支撐中華民族生生不息、弱而複強、衰而復興的靈魂和脊樑。中華民族自古以來就是崇尚氣節與信念的民族。歷代有識有為之士,都自覺地從先輩的高尚氣節中汲取精神營養,用以堅定自己的信仰和追求,砥勵自己的情操和品格。越是滄海橫流,越是如此。本書帶你一覽古代那些氣節故事。
    作者简介:
    石地,男,1955 年出生。自小隨家遷徙,在長江邊輾轉長大,初二輟學後在群山中磨礪青春。1978 年考入北師大數學系,畢業後曾任中學校長、機關頭目、公司經理、賓館領導、研究所長等職,2005 - 2211 年任天涯社區編輯部主任,現為自由人,靠智力打工維持生計,筆耕不輟。
    他是著名網路思想家,著有《壘蟻集》,該書是其數十年對中國社會現實與文化發展的集中思考的集結。他還著有《懵懂的青春》《被剝削的斐濟人》《古代忠臣諫君謀術》等作品,涵蓋小說、散文、詩歌等多個領域。此外,他還是 isee 原創成員,流沙河先生唯一及門弟子,求 "傳統底蘊,現實立場,人性視角,世界眼光"。
    Mostra libro
  • 经典常谈 - cover

    经典常谈

    朱自清

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    朱自清的《经典常谈》包括说《文解字》、《周易》、《尚书》、《诗经》、三礼、《春秋》三传、四书、《战国策》、《史记》、《汉书》,诸子,辞赋,诗,文十三篇,要言不烦地介绍了我国文化遗产中的经典作品,系统地介绍了中国古代文学的发展与历史脉络。全书对经典的梳理与讲解,不仅知识上简洁精辟,文字上更是白话文通俗流畅的典范;让古文对读者来说更为亲近、熟悉,从而引起读者的兴趣。作者不囿于陈腐的旧学框架,尽量采择近人新说,以嚼饭哺人、孜孜不倦的精神,用亲切自然、通俗易懂的文字娓娓道来,语言洗练、文笔清丽、思想沉厚,极富真情实感和感染力,是读者概览中国古典文学的不二之选。
    Mostra libro