Translator Tatjana NoName
Publisher: tredition
Ich kann hier nix auf ukrainisch schreiben.
У казках Івана Яковича Франка під образами тварин висміюються люди з їх недоліками: жадібністю, невдячністю, жорстокістю і нечемністю, хитрощами і лінощами. У казках тварини з цими рисами характеру завжди покарані. Працьовитий Осел, мудрий Їжак, слабкий Заєць завжди перемагають сильних і хитрих Лева, Вовка, Ведмедя. Їжак - неборак покарав хитру Лисичку за її підступність, а Добрий та розумний Дрозд знайшов вихід із загрозливого становища та провчив Лисицю. У казках висміюється зло, заздрість, грубощі, невихованість і тупість. Малі пташки Королики не дозволили Ведмедю ображати їх гідність, примусити його просити пробачення , добродушний Журавель провчив хитромудру куму Лисичку її ж методом. У народі ніколи не цінують людей, які живуть хитрощами, обманом, за чужий рахунок. Як би не маскував свою підступність, а правда завжди стане відомою, і тоді шахраю не поздоровиться.Show book
Ukrainian children's book. Jimmy and his bunny brothers love to play, and today is Jimmy’s birthday, so he has lots of toys. However, he doesn’t always want to share, and because of that, he may miss out on having fun. Let’s find out what it means to share, and why it makes us feel better! This story may be ideal for reading to your kids at bedtime and enjoyable for the whole family as well! Джиммі та його братики-кролики люблять гратися, а сьогодні в Джиммі День народження, тож у нього багацько іграшок. Але він не завжди хоче ділитися, і через це іноді може проґавити веселощі. Давайте дізнаємося, що означає ділитися, і чому це завжди покращує настрій! Ця оповідка чудово підходить для читання дітям перед сном, а також вона буде цікавою для всієї родини!Show book
Казки про звірів є найстарішим видом казок, де головними персонажами є саме звірі - лісові та домашні, птахи та комахи й інші. У цих оповіданнях тварини мають людські властивості та слабкості. За допомогою комічних ситуацій або дотепних жартів піддавалися на вигляд вади людей: глупота, жорстокість, лестощі, лицемірство тощо. Зміст збірки "Казки про тварин: Рукавичка, Пан-коцький, Коза-дереза та інші":РукавичкаКолобокЦап та баранТелятко,кабан,півник,качур та вовкиПівник і двоє мишенятЛисиця та ракЛисичка-суддяЛисичка-сестричка і вовк-панібратПан коцькийКіт, кріт, курочка та лисицяСоломяний бичокКоза-дерезаЧому гуси миються у воді, коти на печі, а кури порпаються в поросіХвалькувата мухаРакова скора роботаХитрий півеньЛисиця та журавельЛисичка, тиковка, скрипка та капканЯк заєць ошукав ведмедяShow book
«Снігова́ Короле́ва» — казка данського письменника Ганса Крістіана Андерсена; написана 1844 року та опублікована рік по тому. На відміну від інших казок, що брали за основу фольклор та традиції інших народів, ця історія народилася в уяві автора. Казка оповідає історію дітей Герди та Кая, що товаришують допоки одного зимового дня в очі Кая не влучає уламок диявольського дзеркала і не змінює його світогляд у такий спосіб, що все гарне і добре він тепер сприймає як потворне та погане. Добрий хлопчик перетворюється на норовливу дитину, злу і жорстоку. Одного разу, попри попередження, хлопчик прив'язує свої сани до карети зимової дами і їде з нею в невідомому напрямку. Виявляється, що це Снігова Королева, правителька крижаної землі, що не знає жодних теплих і щирих почуттів. Вона хоче використати Кая у власних цілях. Покинута сумна Герда вирушає на пошуки Кая, і, всупереч численним небезпекам й після багатьох пригод, зрештою знаходить свого друга та зцілює його. Описуване місто, в якому живуть Кай і Герда, нагадує Гайдельберг.Show book
До збірки "Чарівні казки:Кривенька качечка, Котигорошко, Іван-Побиван та інші" увійшли найпопулярніші українські народні казки. Вони прославляють розум, кмітливість, доброту, працелюбність, мужність українського народу. Зміст збірки: Кривенька Качечка Телесик Чабанець Котигорошко Кирило Кожум’яка Іван — Мужичий Син Козак Мамарига Шовкова Держава Три Брати Три Брати І Кицька Про Бідного Парубка И Царівну Царівна-Жаба Ненькова Сопілка і Батіжок Іван-Побиван Летючий Корабель Залізний Вовк Яйце-Райце Гайгай Ох! Чарівне Горнятко Дарунки З Трьох ЗернинShow book
"Щовечора Їжачок приходив до Ведмедика в гості рахувати зірки. Вони сідали на колоду та, посьорбуючи чай, дивилися на зоряне небо. Воно висіло над дахом, одразу за димарем. Праворуч від димаря були Ведмедикові зірки, а ліворуч - Їжачкові.Неймовірна книга – не перестаєш захоплюватися геніальністю авторів, якому вдалося так багато вкласти в кожну маленьку, здавалося б, наївну сентиментальну дитячу казку.Історії про Їжачка в тумані і його друзів ― філософія, яка допомагає людям відкривати для себе справжній всесвіт і розуміти своє місце в ньому. Ця аудіовистава надовго. Розмаїттям голосів, що надихне та потішить вас"Show book
