¡Acompáñanos a viajar por el mundo de los libros!
Añadir este libro a la estantería
Grey
Escribe un nuevo comentario Default profile 50px
Grey
Suscríbete para leer el libro completo o lee las primeras páginas gratis.
All characters reduced
Vietnamesische Sagen und Legenden - Vietnamesisch-Deutsch Zweisprachige Ausgabe - cover

Vietnamesische Sagen und Legenden - Vietnamesisch-Deutsch Zweisprachige Ausgabe

Trang-Ðài Vu

Editorial: Helmut Buske Verlag

  • 0
  • 0
  • 0

Sinopsis

Ein Lesevergnügen vor kulturgeschichtlicher Kulisse mit Anmerkungen und deutschen Übersetzungen.
Das Buch enthält zehn bekannte und beliebte Sagen und Legenden aus Vietnam, die alle einen großen kulturgeschichtlichen Hintergrund haben. Sagen, Legenden und Märchen haben seit jeher eine besondere Stellung in der vietnamesischen Gesellschaft. Noch wenig von der Wissenschaft erforscht, stellt die volkstümliche Literatur, die über Jahrhunderte in unterschiedlichen Varianten mündlich überliefert wurde, ein großeskulturelles Erbe dar. Neben dem heutzutage wichtigsten traditionellen Neujahrsfest, dem Tet-Fest, feiern die Vietnamesen in jeder Provinz und Stadt und in jedem Dorf ihre Götter, Geister, Vorfahren und Helden. Die in diesem Band versammelten Erzählungen handeln u.a. von Ursprungsgeschichten, die Erklärungen für Naturereignisse, Sitten und Bräuche der Menschen liefern, sowie von Heldensagen, die für bestimmte Werte und Traditionen stehen, welche noch heute für die vietnamesische Gesellschaft und deren Zusammenhalt essentiell sind. Ein Lesevergnügen vor kulturgeschichtlicher Kulisse mit Anmerkungen, deutschen Übersetzungen und einem Glossar, das den Lesern zusätzliche hintergrundinformationen liefert.
Disponible desde: 16/10/2019.
Longitud de impresión: 115 páginas.

Otros libros que te pueden interesar

  • Tiếng Việt - Tiếng Bungari: một phương pháp hoàn chỉnh - Vietnamese - Bulgarian : a complete method - cover

    Tiếng Việt - Tiếng Bungari: một...

    James Gardner

    • 0
    • 0
    • 0
    Phương pháp hoàn chỉnh của việc học ngôn ngữ âm thanh song song. 300 từ và cụm từ cần thiết, 140 cách diễn đạt thông dụng và 100 động từ thông dụng nhất. Làm thế nào để học một ngôn ngữ khác nhau? Với phương pháp học của chúng tôi: Tôi lắng nghe, tôi lặp lại, tôi nói. Chúng tôi dựa vào cách phát âm, luyện nói, nghe, kết hợp với các từ, cụm từ cần thiết và danh sách từ vựng. 20% số từ được sử dụng trong 80% thời gian. Mục tiêu cuối cùng là đạt được trình độ đủ trong một ngôn ngữ để có thể tổ chức các cuộc trò chuyện đơn giản, có thể hiểu các cuộc trao đổi đơn giản, đối phó với cuộc sống hàng ngày và bắt đầu khám phá nền văn hóa mới mở ra cho bạn.
    Ver libro
  • Tiếng Việt - Tiếng Do Thái: một phương pháp hoàn chỉnh - Vietnamese - Hebrew : a complete method - cover

    Tiếng Việt - Tiếng Do Thái: một...

    James Gardner

    • 0
    • 0
    • 0
    Phương pháp hoàn chỉnh của việc học ngôn ngữ âm thanh song song. 300 từ và cụm từ cần thiết, 140 cách diễn đạt thông dụng và 100 động từ thông dụng nhất. Làm thế nào để học một ngôn ngữ khác nhau? Với phương pháp học của chúng tôi: Tôi lắng nghe, tôi lặp lại, tôi nói. Chúng tôi dựa vào cách phát âm, luyện nói, nghe, kết hợp với các từ, cụm từ cần thiết và danh sách từ vựng. 20% số từ được sử dụng trong 80% thời gian. Mục tiêu cuối cùng là đạt được trình độ đủ trong một ngôn ngữ để có thể tổ chức các cuộc trò chuyện đơn giản, có thể hiểu các cuộc trao đổi đơn giản, đối phó với cuộc sống hàng ngày và bắt đầu khám phá nền văn hóa mới mở ra cho bạn.
    Ver libro
  • Việt - Indonesia: một phương pháp hoàn chỉnh - Vietnamese - Indonesian : a complete method - cover

    Việt - Indonesia: một phương...

    James Gardner

    • 0
    • 0
    • 0
    Phương pháp hoàn chỉnh của việc học ngôn ngữ âm thanh song song. 300 từ và cụm từ cần thiết, 140 cách diễn đạt thông dụng và 100 động từ thông dụng nhất. Làm thế nào để học một ngôn ngữ khác nhau? Với phương pháp học của chúng tôi: Tôi lắng nghe, tôi lặp lại, tôi nói. Chúng tôi dựa vào cách phát âm, luyện nói, nghe, kết hợp với các từ, cụm từ cần thiết và danh sách từ vựng. 20% số từ được sử dụng trong 80% thời gian. Mục tiêu cuối cùng là đạt được trình độ đủ trong một ngôn ngữ để có thể tổ chức các cuộc trò chuyện đơn giản, có thể hiểu các cuộc trao đổi đơn giản, đối phó với cuộc sống hàng ngày và bắt đầu khám phá nền văn hóa mới mở ra cho bạn.
    Ver libro
  • Tiếng Việt - Tiếng Mã Lai: một phương pháp hoàn chỉnh - Vietnamese - Malay : a complete method - cover

    Tiếng Việt - Tiếng Mã Lai: một...

    James Gardner

    • 0
    • 0
    • 0
    Phương pháp hoàn chỉnh của việc học ngôn ngữ âm thanh song song. 300 từ và cụm từ cần thiết, 140 cách diễn đạt thông dụng và 100 động từ thông dụng nhất. Làm thế nào để học một ngôn ngữ khác nhau? Với phương pháp học của chúng tôi: Tôi lắng nghe, tôi lặp lại, tôi nói. Chúng tôi dựa vào cách phát âm, luyện nói, nghe, kết hợp với các từ, cụm từ cần thiết và danh sách từ vựng. 20% số từ được sử dụng trong 80% thời gian. Mục tiêu cuối cùng là đạt được trình độ đủ trong một ngôn ngữ để có thể tổ chức các cuộc trò chuyện đơn giản, có thể hiểu các cuộc trao đổi đơn giản, đối phó với cuộc sống hàng ngày và bắt đầu khám phá nền văn hóa mới mở ra cho bạn.
    Ver libro
  • Tiếng Việt - Tiếng Hungary: một phương pháp hoàn chỉnh - Vietnamese - Hungarian : a complete method - cover

    Tiếng Việt - Tiếng Hungary: một...

    James Gardner

    • 0
    • 0
    • 0
    Phương pháp hoàn chỉnh của việc học ngôn ngữ âm thanh song song. 300 từ và cụm từ cần thiết, 140 cách diễn đạt thông dụng và 100 động từ thông dụng nhất. Làm thế nào để học một ngôn ngữ khác nhau? Với phương pháp học của chúng tôi: Tôi lắng nghe, tôi lặp lại, tôi nói. Chúng tôi dựa vào cách phát âm, luyện nói, nghe, kết hợp với các từ, cụm từ cần thiết và danh sách từ vựng. 20% số từ được sử dụng trong 80% thời gian. Mục tiêu cuối cùng là đạt được trình độ đủ trong một ngôn ngữ để có thể tổ chức các cuộc trò chuyện đơn giản, có thể hiểu các cuộc trao đổi đơn giản, đối phó với cuộc sống hàng ngày và bắt đầu khám phá nền văn hóa mới mở ra cho bạn.
    Ver libro
  • Cách Viết Truyện Bùng Nổ Với Phương Pháp Hoa Tuyết - cover

    Cách Viết Truyện Bùng Nổ Với...

    Randy Ingermanson

    • 0
    • 0
    • 0
    Bạn có biết hầu hết tiểu thuyết bán chạy, đều do “thiết kế”? 
    Bạn có một câu chuyện thú vị nhưng chưa biết kể thế nào? Bạn đã viết một chút, nhưng sửa đi sửa lại mãi chưa ưng ý? Bạn nghĩ cái ngày trở thành tác giả sách vẫn còn xa lắm? 
    Sẽ ra sao nếu bạn có thể "thiết kế" những câu chuyện cuốn hút? 
    Bạn biết chắc câu chuyện đó hay thế nào trước cả khi bắt tay vào viết. Độc giả sẽ lật trang liên tục, và truyền miệng về tác phẩm của bạn. Bạn có thể tạo ra seri sách để đời, thậm chí dựng thành phim. 
    Liệu có thể hay không? 
    Sau nhiều năm nghiên cứu, trải nghiệm, Tiến sỹ Randy Ingermanson, ĐH California tại Berkely, Hoa Kỳ, đã khám phá ra cách viết tiểu thuyết với phương pháp hoa tuyết. 
    Phương pháp hoa tuyết không chỉ giúp ông trở thành tác giả 6 cuốn tiểu thuyết đạt giải, mà còn tạo ra 3 cuốn sách Best-seller về cách viết tiểu thuyết trên Amazon với hàng ngàn review 5 sao, đã giúp ích cho hơn 10.000 tiểu thuyết gia khắp trên thế giới. 
    Đây cũng là bí quyết đã giúp dịch giả Fususu, dù tốt nghiệp 4 điểm Văn, nhưng đã tạo ra hơn 10 đầu sách cuốn hút đã xuất bản, thậm chí vô địch kể chuyện hài hước Toastmasters khu vực 5 nước Đông Nam Á, và giúp nhiều tác giả khác ra sách. 
    Cuốn sách “Cách Viết Truyện Bùng Nổ Với Phương Pháp Hoa Tuyết” sẽ giúp bạn thế nào? 
    Lý do tại sao các tác giả best-seller có thể khiến độc giả không thể ngừng lật trang. 
    Cách viết từng cảnh truyện sống động như phim và độc giả không thể rời mắt. 
    Cách tạo ra những nhân vật đa chiều, sâu sắc, khiến độc giả không bao giờ quên. 
    Cách tạo cảm xúc mạnh mẽ cho từng cảnh trong truyện, và cho cả câu chuyện. 
    Cách đảm bảo từng cảnh truyện đều làm độc giả bùng nổ cảm xúc, trước khi bạn bắt tay vào viết. 
    Hãy mở sách ngay và cho phép những con chữ tuyệt vời rơi ra như tuyết trong cuốn tiểu thuyết đầu tay (hoặc tiếp theo) của bạn!
    Ver libro