Tradutor Einar Ekstrand
Editora: Lindhardt og Ringhof
Septimus Dix är en glömsk, klumpig och konstig man, men han har ett hjärta av guld och en hjärna som många anser vara unik. Han tillbringar sig tid med att uppfinna föremål som saknar användning. Men något håller på att hända i Septimus liv. En ung, vacker kvinna uppenbarar sig för honom och hela hans liv ställs på huvudet... -
Tre klassiska berättelser till sjöss. En ung kapten känner sig som en främling ombord på sitt skepp ser en natt en förrymd fånge simma naken intill skeppet. En annan skeppskapten stiger i land i tropikerna och blir vän med två bröder. Samt en romantisk berättelse i exotisk havsmiljö om hur makthunger kan driva människor till storhet, eller till motsatsen. -Ver livro
BORD DUKA DIG En skräddare bor med sina tre söner och en get, som de får sin mjölk från och som de måste gå med i hagen varje dag och göda. När sönerna varsin gång tagit geten på bete frågar de samma fråga; om hon är mätt. Geten svara: "Jag är så mätt, jag orkar inte ett löv till!”. Men när fadern frågar geten hemma, svarar geten med en lögn: "Vad ska jag vara mätt av? Jag hittade inte ett enda litet löv!”. Fadern inser inte getens bedrägeri och jagar ut pojkarna ur huset med sin aln. När pappan sedan själv tar ut bocken på bete och den svarar si ute på fältet och så där hemma, inser han att han behandlat sina söner felaktigt, och jagar iväg geten med piskan. Sönerna hittar hem som lärlingar hos vardera en snickare, en mjölnare och en svarvare. I avslutningsgåva får den äldste ett oansenligt bord, men säger man: "Bord, duka dig!", dukas bordet upp av sig själv med de läckraste rätter. Den mellersta får en åsna; och om du säger "Bricklebrit!" till åsnan spottar den ut guld. Alla tre sönerna återvänder till slut hem till fadern. Innan de hunnit ända hem luras de två äldre sönerna av samma gästgivare. Den ene får fel bord med sig och den andre en utbytt åsna. De märker det först när de ska demonstrera sina mirakelgåvor hemma. De får skämmas inför alla gäster som deras pappa bjudit in. Pappan måste nu fortsätta jobba som skräddare. Den yngste, förvarnad av sina två bröder för gästgivaren, får en knölpåk i en säck av sin läromästare. Den slår varje motståndare till marken om man säger ”Knölpåk, ur säcken!” och slutar först när man säger ”Knölpåk, tillbaks i säcken!”. Den yngste sonen tar tillbaka det lilla bordet och åsnan från gästgivaren som planerat att även stjäla säcken med påken i, vars värde sonen meddelat gästgivaren om innan. - 'Bord duka dig' är en saga som finns med i Bröderna Grimms barn- och hushållssagor på plats 36. Under åren har den haft olika titlar, bland andra: 'Bord, duka upp! Guldåsnan. Knölpåk ur säcken!' .Ver livro
DE TRE BOCKARNA BRUSE | Asbjørnsen & Moe 'De tre bockarna Bruse' är en norsk folksaga som nedtecknades 1840 av Peter Christen Asbjørnsen och Jørgen Moe i deras bok 'Norske folkeeventyr'. Sagans tema är broderskap och vänskap, och den handlar om hur viktigt det är att stå upp för varandra och hjälpa till att lösa problem. Sagans moral är att man alltid ska vara trogen sina vänner och hjälpa dem i nöd. 'De tre bockarna Bruse' är en mycket uppskattad folksaga som har översatts till många olika språk och har lästes av generationer av barn. - Om författarna: Peter Christen Asbjørnsen och Jørgen Moe var två norska forskare och författare som samarbetade för att samla in och skriva ner folksagor och folktro från Norge på 1800-talet. Deras mest kända verk är boken 'Norske folkeeventyr', som innehåller en samling av norska folksagor och folktro som de samlat in genom att resa runt i landet och prata med människor. Asbjørnsen och Moe är mest kända för att ha bevarat och spridit många viktiga och värdefulla folksagor och folktro från Norge, och deras verk har påverkat många andra forskare och författare. De är en viktig del av den norska kulturarvet och deras verk fortsätter att läsas och uppskattas av många människor över hela världen.Ver livro
Från barnaår till silfverhår (From childyears to silverhairs) by Anders Ramsay (1832-1910) is one of the most widely read autobiographies of Fenno-swedish literature. Anders Ramsay's eight volumes offer a great wealth of information about aristocratic life in 19th century Finland, as well as of life in Paris, on the grand tour in Italy and so on. Ramsay's style of writing is free and full of delightful humour -- often at the author's own expense. His life is also a good illustration of the process of industrialisation in Finland, as well as of the triumph of the capitalist spirit over older, aristocratic values. Born a nobleman and landowner, Ramsay felt forced to become an industrialist, but failed miserably. He then went into business, where he failed as completely. However, his autobiography, written at the very end of his life, became a huge critical and popular success, to his immense joy and pride. (Summary by Måns Broo)Ver livro
Emilie Flygare-Carlén var under 1800-talet en av Sveriges mest populära och lästa författare. En Nyckfull kvinna, som gavs ut i fyra delar, har den unga Edith Sternfelt som centralgestalt. Hon är på ytan en mycket självmedveten, självsäker och nyckfull kvinna, men bär samtidigt på en stor osäkerhet. I första delen, Den obundna flickan, presenteras läsaren/lyssnaren för en rad personer som har viktiga roller på olika sätt. Av dessa är ”farbror Janne”, Ediths döde fars bror, en framträdande person. Han kallar sig ”en man av ränseln” och trivs bäst när han får göra strövtåg genom landet i sällskap med sin lille kortväxte följeslagare Primus. Janne är en både ömsint och vis man, och har ett gott öga till sin brosrdotter, som står hans hjärta nära, även om han är oroad över hennes nyckfullhet. Modern, hovrättsrådinnan, änka och ägare till det stora bruket Dagby i Värmland, styr med fast, och ibland något despotisk, hand sina underlydande, och försöker även styra sin äldsta dotter. Hon är är både oroad och förtretad över hur Edith avvisat en lång rad friare, och planerar, utan Ediths vetskap, att presentera henne för en lämplig kandidat, en greve. Samtidigt pågår en konflikt i Ediths inre. Hon dras alltmer till den nye unge bruksförvaltaren, herr Helmer, något hon försöker att förneka för sig själv och omvärlden, genom att vara högdragen och nedlåtande mot honom. Kring dessa rör sig också en rad andra personer som kommer att påverka varandra och den fortsatta historien. (Sammanfattning: Lars Rolander)En nyckfull kvinna - del 2 - FästmönEn nyckfull kvinna - del 3 - HustrunEn nyckull kvinna - del 4 - ModernVer livro
En stormig natt föds två barn på ett sjukhus. Ett barn är oönskat men överlever, det andra är efterlängtat men dör under natten. Elsa, som ensam klarat ut situationen, grips av medlidande och byter ut barnen. Det överlevande barnet, Eva, får en lycklig barndom. Men ju äldre hon blir desto konstigare blir det. Det är bara Elsa som vet sanningen, tills en dag ...-Ver livro
