Translator Nuanxed - Marita Palm
Publisher: Storyside
Flera patienter är infekterade med scharlakansfeber och Clara gör allt hon kan för att undvika en epidemi. Samtidigt får faster Isobel besök av en främmande man i New York. Sillen har anlänt till Haugesund och staden är full av liv. Edvard får en anställning under fisket, men till sin förvåning vill inte Clara att han ska åka ...
I Trondheim drar Emilie blickarna till sig. Den charmerande Jens Christian ger henne uppmärksamhet, samtidigt som Jon också verkar ha något på hjärtat. Även karlarna i Emilies hemby tänker fortsatt på henne. Sagan om Emilie är en släktkrönika fylld av hemligheter och kärleksintriger. Vi följer den vackra torpardottern Emilie i norska Trøndelag på 1880-talet, ett samhälle med stora klyftor mellan rika och fattiga.Show book
Ett spädbarn lämnas på trappan till moderhuset i Paris, där Jenny hospiterar. Den lilla flickan berör något inom henne ... I Østerdalen blir Kristian allt mer indragen i förhållandet med Hege, inte minst när de åker tillsammans till Rørosmartnan.Show book
Det blir ett mycket mer dramatiskt bröllop för Jo och Åse än de hade önskat sig, men de unga tu bestämmer sig för att fortsätta festen trots det sorgliga som sker. I Lillehammer upplever de också dramatik, och Viljar är fast besluten om att få tag i lymlarna som gång på gång ödelägger för dem i glasmästarverkstaden. Viljar var bekymrad, för han var säker på att stenkastningen hade något med honom och familjen att göra. Självklart gick misstanken i en bestämd riktning, men han hade inga bevis för att det var sonen till storbonden Dalgård som försökte hämnas.Show book
Andrine sitter i polisarresten. Hon är rädd att den stränge domaren kommer att döma henne till många års straffarbete i fängelse för att hon knivhögg förmannen på tändsticksfabriken. Jenny har fått skriftliga bevis på att Claus har sålt hennes stulna guldsmycken. Hon söker upp sin far i hopp om att han äntligen ska inse att hennes svåger är en skurk ...Show book
Livet har vänts upp och ner för familjen Hartmann, och utmaningarna står på kö, men Amalie är fast besluten om att hålla löftet hon gett sin far. Hon ska ta hand om sin familj kosta vad det kosta vill. Amalie försöker ta reda på vem som har pressat hennes far på pengar. Svaret på mysteriet är både oväntat och chockerande ...Show book
Amalie kan inte tro på det hon läser på lappen från Kathrine. Det kan inte vara sant att Johannes är far till flickan på trappan ... Alette vet inte riktigt vad hon ska göra, nu när hon är hemma igen. Johannes och Amalie bestämmer sig för att arrangera en bal för att introducera henne för societeten i Christiania igen.Show book
