Traducteur Nuanxed - Marita Palm
Maison d'édition: Storyside
Flera patienter är infekterade med scharlakansfeber och Clara gör allt hon kan för att undvika en epidemi. Samtidigt får faster Isobel besök av en främmande man i New York. Sillen har anlänt till Haugesund och staden är full av liv. Edvard får en anställning under fisket, men till sin förvåning vill inte Clara att han ska åka ...
Jenny kysser Johannes på kyrktrappan. För sent märker hon att Albert står precis bakom dem och tittar på. Vad kommer han att göra när han inser att Jenny har lurat honom? Och vad kommer Johannes att tänka när han får reda på att hon har undanhållit saker för honom?Voir livre
Amalie får ett brev från Emmeline, och bestämmer sig för att resa till Grevenfeldt. Men är det bara tanken på att besöka systern som lockar? Frantz blir nedslagen av att ständigt bli påmind om att fru Vogt leker äktenskapsmäklerska åt Joachim och grannflickan.Voir livre
Christian har avslöjat att Clara är Elisabeths dotter. Han bjuder in henne till sitt hus, där ingenting har förändrats sedan hans syster lämnade staden i all hast. Detektiv Olsen längtar efter att komma bort från Haugesund. Han är lyckligt ovetandes om att hans öde snart kommer att beseglas ...Voir livre
Selma är blint förälskad i Ruben och har rymt iväg med honom. Men så småningom börjar hon inse vem han egentligen är, särskilt när han avslöjar hennes stora hemlighet. I Cardiff befinner sig Clara mitt i upploppen vid hamnen, där många skadade behöver hennes hjälp. För ett ögonblick glömmer hon alla tankar på Edvard - och orsaken till att hon har känt sig så illamående på sistone ...Voir livre
Efter en strapatsrik flygresa anländer Clara till London. Här ska hon lära sig nya saker av engelska kollegor, besöka sin gamla herrgård - och inte minst, glömma allt om Edvard. En mystisk man förföljer Edvard och hans familj. Vem är han och vad vill han dem?Voir livre
Gregor och Emmeline blir uppsökta av en man från borgerskapet. Han kommer med oroväckande nyheter. Frantz låter sig övertalas till att ta en avstickare i fel riktning. Nya upplevelser och några dagar i solen kan väl inte skada?Voir livre
