Translator Nuanxed - Marita Palm
Publisher: Storyside
Henrys mor är tillbaka i Haugesund. Men Henry är inte helt entusiastisk, särskilt inte när det gäller Vilfred, hans mors följeslagare. Clara och Edvard ordnar en fest för att fira bröllopet och det kommande barnet. Men festen blir inte så fridfull som de tänkt sig ...
Frantz vaknar av ljuset från lågor. Brandkanonerna väcker resten av staden, och tur är det, för det ser ut som att branden sprider sig. Kan Emmeline och Gregor vara i farozonen? Medan Amalie och Johannes arbetar för fullt på sjukhuset, som plötsligt måste ta emot en mängd patienter, har Alette förirrat sig in i centrum ...Show book
Amalie och Johannes tar emot Marens välskapte son, Maren är starkt präglad av att ha blivit övergiven av herr Syvertsen, och klarar inte att ta hand om pojken, så Amalie hjälper till så gott hon kan. Men var går gränsen mellan att hjälpa och att ta över? Emmeline och Gregor är lyckligt gifta, men svärmodern är inte speciellt begeistrad över att ha Emmeline, Nora och Anna boende hos sig ...Show book
Clara är överlycklig över att vara nybliven mamma till lilla Elisabeth. Men det nya livet är ganska överväldigande - inte minst när man också är ansvarig för ett helt sjukhus. I London fattar Ingeborg ett viktigt beslut, lyckligt ovetande om att hennes fästman Bertil är på väg för att besöka henne ...Show book
Amalie och Johannes har öppnat dörrarna till sitt hem för många som har blivit hemlösa efter branden, men husfriden störs när Amalies smycke blir stulet. Vem av gästerna är den skyldige? Medan Frantz och Joachim utreder stölden, börjar situationen bli outhärdlig för Emmeline och Gregor. Gregor måste hitta ett arbete så snart som möjligt! Så väcker en annars tragisk händelse ett litet hopp inom Emmeline ...Show book
En ovanlig kvinna, ett ovanligt yrke och ett ovanligt liv. Detta är berättelsen om Clara Wahl.En iskall januaridag 1919 lägger ångbåten till vid kajen i Haugesund. En ung kvinna går i land. Hon ska arbeta på stadens sjukhus, men snart upptäcker hon att allt inte är som det ska med verksamheten. Folk är inte vana vid en kvinnlig läkare, särskilt inte en som vågar säga emot ledningen.Det ingen vet är att Clara bär på en djup sorg och att hon söker efter sanningen om moderns mystiska förflutna. Men trots att hon bär på smärtsamma minnen ger ett slumpartat möte hopp om en ljusare framtid …Show book
Är Amerika alla drömmars land? New York, 1916. Thea har lämnat sitt gamla liv för att arbeta för den mäktiga familjen Vanderbilt. En dag ska hon återvända till Norge och köpa tillbaka familjens bageri. När hon återser Amanda, den levnadsglada unga kvinnan som Thea delade hytt med på båten över Atlanten, kommer hon både närmare den drömmen och längre bort från den. De två unga kvinnorna satsar allt och öppnar ett bageri i Brooklyn, men Amanda har egna planer. Hennes möte med Amerika har varit hårdare än Theas. "Bageriet i Brooklyn" är andra delen Amerikaserien, som toppat listorna i Norge. Jazzen fyller New Yorks danspalats och stadens frihet doftar ljuvt, samtidigt som livet där är något man får kämpa för.Show book
