¡Acompáñanos a viajar por el mundo de los libros!
Añadir este libro a la estantería
Grey
Escribe un nuevo comentario Default profile 50px
Grey
Suscríbete para leer el libro completo o lee las primeras páginas gratis.
All characters reduced
Владимир Высоцкий - Избранное - cover

Владимир Высоцкий - Избранное

Владимир Высоцкий

Editorial: Glagoslav E-Publications

  • 0
  • 0
  • 0

Sinopsis

Легендарный певец, автор песен и поэт Владимир Высоцкий (1938-1980) любим и почитаем как никто другой. В одном из недавних опросов он был назван самой важной культурной фигурой двадцатого века, некоторые говорят, что он величайший русский поэт со времен Пушкина; другие называют его русским Бобом Диланом или Жаком Брелем. Его песни защищали обездоленных, и даже сегодня, спустя сорок лет после его смерти в трагически молодом возрасте, люди в таких далеких друг от друга странах, как Болгария и Казахстан, плачут при одном только упоминании его имени. Однако, что примечательно, это первое знаковое собрание его лирики и поэзии на английском языке.
 
Переводчики поставили перед собой трудную задачу - перевести песни Высоцкого прежде всего как песни, а не как поэзию, чтобы читатели могли исполнять их на английском языке. В сборник также включены нотные образцы шести песен Высоцкого. Сам Высоцкий играл на семиструнной гитаре; здесь песни адаптированы для западной шестиструнной классической гитары Джоном Фарндоном и певцом в стиле West-End Энтони Кейблом.
Disponible desde: 15/05/2022.
Longitud de impresión: 120 páginas.

Otros libros que te pueden interesar

  • Марина Цветаева Читает Вера Павлова - cover

    Марина Цветаева Читает Вера Павлова

    Михаил Дурненков

    • 0
    • 0
    • 0
    Содержание:1. «Идешь, на меня похожий…»2. «Безумье и благоразумье…»3. Два стихотворения из цикла стихи о Москве («Мимо ночных башен…», «Над синевою подмосковных рощ…»)4. Два стихотворения из цикла Ахматовой («Не отстать тебе…», «Руки даны мне…»)5. «Я тебя отвоюю у всех земель, у всех небес…»6. «Я помню первый день, младенческое зверство…»7. «Не самозванка – я пришла домой…»8. «В черном небе слова начертаны…»9. «Я – страница твоему перу…»10. «Мой день беспутен и нелеп…»11. «У первой бабки – четыре сына…»12. «Две руки, легко опущенные…»13. «Пахнуло Англией – и морем…»14. «Вчера еще в глаза глядел…»15. «Проста моя осанка…»16. Маяковскому17. Молодость18. Земные приметы19. «Здравствуй! Не стрела, не камень…»20. Душа21. Федра. Жалоба22. Прокрасться…23. «Рано еще – не быть!..»24. «Рас-стояния, версты, мили…»25. «От родимых сел, сел!..»26. Разговор с гением27. «Тоска по родине! Давно…»28. Есть счастливцы и счастливицы29. Читатели газет30. «Поэма конца». Отрывок.31. «Моим стихам, написанным так рано…»32. «Мне нравится, что Вы больны не мной…»33. «В огромном городе моем ночь…»34. «После бессонной ночи слабеет тело…»35. Милые дети36. Послесловие Дмитрия Воденникова.
    Ver libro
  • Маленькие трагедии - cover

    Маленькие трагедии

    Аркадий Стругацки

    • 0
    • 0
    • 0
    «Маленькие трагедии» Александра Пушкина — это сборник коротких драматических пьес, написанных поэтом в 1830—1832 годах в Болдине. Он состоит из четырёх произведений: «Скупой рыцарь», «Моцарт и Сальери», «Каменный гость» и «Пир во время чумы». Анна Ахматова писала, что «быть может, ни в одном из созданий мировой поэзии грозные вопросы морали не поставлены так резко, как в "Маленьких трагедиях" Пушкина». Эти произведения характеризуются небольшим объемом, но содержат глубокие идеи, мастерский язык и уникальную поэтику. Эти трагедии Пушкина объединены темой человеческой судьбы, внутренних конфликтов и вечных моральных дилемм. Пушкин — автор и таких произведений как «Руслан и Людмила», «Евгений Онегин», «Пиковая дама, «Капитанская дочка», «Русалка», «Домик в Коломне», «Кавказский пленник», «Полтава». Александр Сергеевич Пушкин еще при жизни снискал себе репутацию самого великого поэта России, чье творчество повлияло на развитие как русской, так и всемирной литературы. Величайшая заслуга гениального поэта также в том, что он стал создателем современного русского литературного языка
    Ver libro
  • Поэзия Серебряного века Выпуск 1 - cover

    Поэзия Серебряного века Выпуск 1

    И.Ф. Анненский, Блок А.А.,...

    • 0
    • 0
    • 0
    нненский Иннокентий Федорович (1855-1909) - русский поэт, критик, драматург. Поэтический мир Анненского - зыбкий, размытый; в нем томится и тоскует усталая душа, не находя пристанища в реальном. Высокие переживания - глубокие и парадоксально-изысканные страдания, уклонение от счастья, мечты и светлые миги - не дают опоры бытию: они также призрачны, бесследны; их угасание, миражность - неизменный атрибут поэзии Анненского (Л.М.Шемелева). Блок Александр Александрович (1880-1921) - русский поэт. Начинал в духе символизма. Лирика Блока, по своей стихийности близкая музыке, формировалась под воздействием романса. Через осмысление страшного мира, осознание трагедии современного человека пришел к идее неизбежности возмездия (М.Магомедова). Ходасевич Владислав Фелицианович (1886-1939) - русский поэт, критик, мемуарист. В его стихах сочетаются традиции русской классической поэзии с мироощущением человека XX века - трагический конфликт свободной человеческой души и враждебного ей мира. Творчески воспитавшийся в атмосфере символизма, но вошедший в литературу на его излете, Ходасевич, выйдя из символизма, ни к чему и ни к кому не примкнул, остался навек одиноким (Л.М.Щемелева). Мандельштам Осип Эмильевич (1891-1938) - русский поэт. Начинал как представитель акмеизма. Поэзия насыщена культурно-историческими образами и мотивами, отмечена конкретно-вещественным восприятием мира, трагическим переживанием гибели культуры (М.Л.Гаспаров).
    Ver libro
  • Ради Тебя я Готов на - cover

    Ради Тебя я Готов на

    DUKEBLACK

    • 0
    • 0
    • 0
    Стэн — офисный работник, к которому увольнение пришло совершенно неожиданно.
    Больше чем это.
    Его отправили в город, из которого никто так и не вернулся.
    Без последнего лучика надежды в кармане.
    Жизнь как бы ускользает из его рук, но именно там он встречает то, что меняет все.
    Ver libro
  • Unpublished in lifetime youth poetry - cover

    Unpublished in lifetime youth...

    Sergey Esenin

    • 0
    • 0
    • 0
    Sergey Esenin's early youth's poetry, not published in lifetime. Narrated by Tim Mirkin. 40 poems. Please note: this book is in Russian language.
    Ver libro
  • Воспитание чувств - cover

    Воспитание чувств

    Гюстав Флобер

    • 0
    • 0
    • 0
    Гюстав Флобер (1821–1880) — знаменитый французский романист, глава реалистической школы во Франции. Вошёл в мировую литературу как создатель объективного повествования, когда автор остаётся беспристрастным наблюдателем, не навязывая читателю своих оценок и предпочтений. Будучи выдающимся мастером стиля, создал классические образцы французской прозы. «Воспитание чувств» (1869), или (в раннем переводе) «Сентиментальное воспитание» — последний опубликованный при жизни роман Флобера. Главный герой Фредерик Моро ещё восемнадцатилетним студентом познакомился с Жаком Арну, торговцем художественны¬ми изделиями, и — влюбился в его жену. Это чувство остаётся платонической до конца повествования. Ничего, кроме страданий, Фредерику любовь не приносит: мадам Арну чувствует к юноше симпатию, но не желает изменять мужу. И несчастный Моро бросается в омут альковных приключений. С историей «сентиментального воспитания» героя переплетается история его неудавшейся карьеры. Все увлечения Фредерика — писательством, живописью, юриспруденцией — бесплодны. Действие в романе происходит в период революции 1848 года. Водоворот парижской жизни в годы политического кризиса ярко подчеркивает духовную опустошенность современной автору молодёжи. В финале книги Фредерик и его товарищ подытоживают прожитые годы. И оба признают, что «жизнь не удалась — и тому, кто мечтал о любви, и тому, кто мечтал о власти».  
    Перевод с французского Е. Бекетовой. Исполнитель и звукорежиссёр Максим Суслов. Музыка Вячеслава Тупиченко.
    Ver libro