D'autres livres qui pourraient vous intéresser

• 

  Смысловой перевод Корана

  Иоганн Вольфганг фон Гёте

  • 0
  • 0
  • 0

  «Смысловой перевод Корана» — это один из самых популярных и авторитетных переводов священной книги ислама на русский язык. Его автором является азербайджанский учёный-исламовед Эльмир Кулиев. Данный труд был создан в начале 2000-х годов и быстро завоевал признание среди русскоязычных мусульман и всех, кто интересуется исламом. 
  Ключевая особенность этого перевода, как следует из названия, заключается в подходе: это не дословный, а смысловой перевод. Автор стремился передать не просто слова, а глубокое значение и мудрость аятов, делая текст максимально понятным для современного читателя. При этом перевод выполнен с научной точностью и огромным уважением к оригиналу. Он основан на авторитетных тафсирах (толкованиях) и учитывает контекст ниспослания аятов. 
  Этот перевод известен своим ясным, литературным и в то же время возвышенным языком, который сохраняет solemn дух Священного Писания. Он включает в себя обширные комментарии и пояснения, которые помогают понять исторический背景, правовые и духовные наставления Корана. «Смысловой перевод» стал мостом между богатством арабского оригинала и русскоязычной аудиторией, являясь сегодня основным источником для изучения и понимания ислама на пространстве СНГ. Он доступен как в печатном виде, так и в многочисленных онлайн-форматах и приложениях.

  Voir livre

• 

  Священное Писание на русском языке

  Боб Библия

  • 0
  • 0
  • 0

  Священное Писание на русском языке: краткая история и значение 
  Священное Писание, являющееся основой христианской веры, имеет богатейшую историю своего бытования на русской земле. Его перевод на русский язык стал важнейшим событием для культуры и религиозной жизни. Первые полные переводы Библии на старославянский язык, выполненные святыми Кириллом и Мефодием в IX веке, заложили основу духовного просвещения славянских народов. Однако со временем язык богослужений и текст существующих рукописей стали малопонятны для большинства верующих. 
  Необходимость перевода Библии на современный русский язык остро встала в XIX веке. Ключевой вехой в этом процессе стал так называемый «Синодальный перевод», работа над которым велась на протяжении десятилетий и была завершена в 1876 году. Этот труд, осуществлённый ведущими богословами и филологами своего времени, отличается высокой точностью и вниманием к оригинальным текстам (еврейским и греческим), а также литературной чистотой языка. 
  Синодальный перевод оказал огромное влияние на русскую литературу, философию и формирование общенационального культурного кода. По сей день он остаётся наиболее авторитетным и широко используемым переводом Священного Писания в русскоязычном православном мире. Помимо него, существуют и другие переводы, например, сделанные Российским Библейским обществом, которые стремятся быть ближе к современной разговорной речи. 
  Таким образом, существование Священного Писания на русском языке обеспечивает миллионам людей прямой доступ к библейским текстам, способствует развитию богословия и межконфессиональному диалогу, оставаясь неиссякаемым источником духовности и культурным достоянием.

  Voir livre

• 

  Свяще́нное Писа́ние

  Олександр Довженко

  • 0
  • 0
  • 0

  Библия: краткое введение 
  Библия — священная книга христианства, состоящая из двух основных частей: Ветхого и Нового Заветов. Она формировалась на протяжении многих веков и представляет собой собрание текстов различных жанров. Для верующих Библия является боговдохновенным словом, руководством в вере и жизни. 
  Ветхий Завет, общий для иудаизма и христианства, включает книги Закона (Тора), исторические и пророческие писания. В них рассказывается о сотворении мира, история израильского народа, завете Бога с человеком. Новый Завет — центральная часть для христиан — повествует о жизни, учении, смерти и воскресении Иисуса Христа. Он включает четыре Евангелия, деяния апостолов, послания и Откровение Иоанна. 
  Ключевые темы Библии — творение, грехопадение, искупительная жертва Христа и обещание вечной жизни. Она стала основой западной культуры, вдохновляя искусство, литературу и философию, и остается самой публикуемой книгой в мире.

  Voir livre

• 

  Слово о Кресте: The Message of...

  Jaerock Lee

  • 0
  • 0
  • 0

  Начиная с 1986 года, «Слово о Кресте» привело неисчислимое множество людей на путь спасения и продемонстрировало различные деяния Святого Духа в ходе многих зарубежных крусейдов. Наконец Бог Отец благословил меня на его публикацию. За что я благодарю и 
  славлю Его!

  Voir livre

• 

  The Upanishads

  Multiple Authors

  • 0
  • 0
  • 0

  The Upanishads – Ancient Wisdom from the Heart of Indian Philosophy 
  The Upanishads are among the most profound and spiritually rich texts of ancient India—offering timeless insights into the nature of reality, the self, and the ultimate truth (Brahman). 
  Written thousands of years ago, these sacred scriptures explore meditation, consciousness, the illusion of the material world, and the path to liberation. With poetic depth and philosophical clarity, they remain essential reading for seekers, scholars, and anyone drawn to life’s deepest questions. 
  A foundational work in Vedanta philosophy and one of the spiritual classics of the world.

  Voir livre

• 

  Евангелие Преображения от Матери...

  Олег Ивик

  • 0
  • 0
  • 0

  Новостной канал Ориса в Телеграм, где также можно напрямую задать Орису вопрос  https://t.me/+1sFyDNadOQM5MTdl 
  Все книги и аудиокниги Ориса Орис на русском можно бесплатно скачать с www.OrisOris.ru 
  Также на ютуб канале бесплатно выложены все аудиокниги Ориса https://www.youtube.com/@knigi_orisa 
  Слово «Евангелия Преображения» надмирно продиктовано Орису Само́й Живой Пречистой Приснодевой Марией во время медитаций 13 и 19 января 1999 года.

  Voir livre