Как нам это пережить

Иван Александрович Гончаров

Sinopsis

Среди двадцати шести авторов этого сборника — известные поэты, на счету которых немало книг, и те, для кого основным ремеслом были проза или перевод. Живут ли они в России или в других странах, их объединяет родной язык, приверженность гуманистическим ценностям, сознание ответственности и насущная потребность пишущего, да и просто каждого человека, преодолевая немоту, проговаривать ужас сейчас-происходящего. Предельно сгущенное время катастроф требует концентрированных, то есть поэтических текстов. А поскольку никто не в состоянии осмыслить его в одиночку, под этой обложкой — совместное, коллективное усилие, голоса, окликающие друг друга в попытке найти ответы на самые мучительные вопросы современности. Благодаря восемнадцати переводчикам эти голоса могут быть услышаны в мире.

Авторы сборника: Анатолий Бергер, Татьяна Бонч-Осмоловская, Марина Бородицкая, Алла Боссарт, Тамара Буковская, Дмитрий Веденяпин, Алина Витухновская, Татьяна Вольтская, Лилия Газизова, Сергей Гандлевский, Дмитрий Григорьев, Юлий Гуголев, Вероника Долина, Виктор Есипов, Вадим Жук, Игорь Иртеньев, Наталья Ключарева, Лариса Миллер, Лев Оборин, Борис Рогинский, Наталия Сивохина, Александр Скидан, Любовь Сумм, Александр Фролов, Валерий Шубинский, Татьяна Щербина. Их стихотворения публикуются в переводах Марии Блоштейн, Татьяны Бонч-Осмоловской, Андрея Бураго, Ольги Варшавер, Марка Вингрейва, Анны Гальберштадт, Марии Гусевой, Вениамина Гущина, Саши Дагдейл, Анны Крушельницкой, Джеймса Макгаврана, Дмитрия Манина, Максима Немцова, Филиппа Николаева, Марины Пеуновой, Эммы Попек, Полины Спаркс, Роуэна Уильямса.

Disponible desde: 20/08/2024.

Longitud de impresión: 350 páginas.

Poesía y teatro

Otros libros que te pueden interesar

Верный робот

Генрік Ібсен

Пьеса "Верный робот" - не самое известное, но далеко не последнее произведение польского фантаста Станислава Лема.Автор детективных романов писатель Клемпнер совершенно неожиданно получает странную посылку. Её содержимое - робот по имени Граумер - селится в доме писателя. Своими непредсказуемыми действиями робот решительно вмешивается в жизнь Клемпнера. Постановка: Т. Заборовская

Ver libro

Русь моя жизнь моя Стихи и поэмы

Anónimo

Александр Блок - крупнейший русский поэт, один из основоположников символизма. Образ России, отождествленный с матерью, занимает центральное место в творчестве поэта. Блок не представлял своей жизни без родной страны, любил ее природу, народ, пытался разгадать ее душу, понять настоящее и определить будущее. Боль за нее не давала ему покоя, его терзали смутные предчувствия - творчество поэта пронизано ощущением катастрофичности эпохи. Из раздела ANTE LUCEM (1898-1900) Пусть светит месяц - ночь темна... Я стремлюсь к роскошной воле... Гамаюн, птица вещая (На гладях бесконечных вод...) Полный месяц встал над лугом... Мне снилась снова ты, в цветах, на шумной сцене... Милый друг! Ты юною душою... Песня Офелии (Разлучаясь с девой милой...) Сама судьба мне завещала... Дышит утро в окошко твое... Помнишь ли город тревожный... Город спит, окутан мглою... Servus - Reginae (Не призывай. И без призыва...) Поэт в изгнаньи и сомненьи... На небе зарево. Глухая ночь мертва... Ты была у окна... 31 декабря 1900 года (И ты, мой юный, мой печальный...) Из раздела СТИХИ О ПРЕКРАСНОЙ ДАМЕ (1901-1902) Вступление (Отдых напрасен. Дорога крута...) Я вышел. Медленно сходили... Ветер принес издалёка... Душа молчит. В холодном небе... Белой ночью месяц красный... Они звучат, они ликуют... Одинокий, к тебе прихожу... Предчувствую Тебя. Года проходят мимо... Не ты ль в моих мечтах, певучая, прошла... Не жди последнего ответа... Сумерки, сумерки вешние... Нет конца лесным тропинкам... Встану я в утро туманное... Снова ближе вечерние тени... Зарево белое, желтое, красное... Жду я холодного дня... Ночью вьюга снежная... Ночь на Новый Год (Лежат холодные туманы...) Бегут неверные дневные тени... Высоко с темнотой сливается стена... Мы живём в старинной келье... Верю в Солнце Завета... Жизнь медленная шла, как старая гадалка... Днём вершу я дела суеты... Там - в улице стоял какой-то дом... Мы встречались с тобой на закате... Из раздела РАСПУТЬЯ (1902-1904) Я их хранил в пределе Иоанна... Покраснели и гаснут ступени... Целый год не дрожало окно... Зимний ветер играет терновником... Снова иду я над этой пустынной равниной... По городу бегал черный человек... Скрипка стонет под горой... Ей было пятнадцать лет. Но по стуку... Когда я уйду на покой от времен... Фабрика (В соседнем доме окна жолты...

Ver libro

Hooligan's Confession The...

Sergey Esenin

Sergei Alexandrovich Yesenin is a Russian poet and writer. One of the largest personalities of the Silver Age. A representative of the new peasant poetry and lyrics, and in a later period of creativity - Imagism. Hooligan's Confession is one of his most complex and deepest poems. Reading artist Tim MirkinPlease note: This audiobook is in Russian

Ver libro

Михаил Кузмин Читает Вера Павлова

Майк Йогансен

Содержание:1. Любви утехи2. Кавалер3. «Отрадно улетать в стремительном вагоне…»4. «Светлая горница – моя пещера…»5. «Снова чист передо мною первый лист…»6. «Пришел издалека жених и друг..!»7. «Пусть сотней грех вонзался жал…»8. «Как песня матери…»9. «Когда мне говорят: "Александрия"…»10. «Вечерний сумрак над теплым морем…»11. «Когда я тебя в первый раз встретил…»12. «Ты – как у гадателя отрок…»13. «Наверно в полдень я был зачат…»14. «Люди видят сады с домами…»15. «Когда утром выхожу из дома…»16. «Не напрасно мы читали богословов…»17. «Если б я был древним полководцем…»18. «Нас было четыре сестры, четыре сестры нас было…»19. «Весною листья меняет тополь…»20. «Сегодня праздник…»21. «Разве неправда…»22. «Их было четверо в этот месяц…»23. «Не знаю, как это случилось…»24. «Я спрашивал мудрецов вселенной…»26. «Как люблю я, вечные боги…»27. «Сладко умереть…»28. «Солнце, солнце…»29. «Не правда ли, на маяке мы…»30. «Твой голос издали мне пел…»31. «Кому есть выбор, выбирает…»32. В старые годы33. «Что, скажи мне, краше радуг? Твое лицо…»34. «Цветут в саду фисташки, пой, соловей!..»35. Хождение Богородицы по мукам36. «Под вечер выйдь в луга поемные…»37. «Еще нежней, еще прелестней…» ty^38. «Такие дни – счастливейшие даты…»39. Зима40. Псковской август41. Ходовецкий42. Лермонтову43. Поездка в Ассизи44. Ты45. А я…46. Мицци и Марта47. Эдит48. Третий свидетель (Шкет)49. Посещение50. Комментарий Александра Гаврилова

Ver libro

Mezhdu nochju i dnem

Konstantin Balmont

Balmont's lyrical prowess shines through his poignant verses, offering readers a profound exploration of themes such as love, nature, spirituality, and the human experience. With exquisite language and evocative imagery, Balmont's poems evoke a range of emotions, transporting readers into a world where beauty and introspection intertwine. Mezhdu nochju i dnem, 25 poems. Narrated by Tim Mirkin. Please note - this book is in Russian language.

Ver libro

Выстрел

Аркадий Стругацки

«Вы́стрел» — четвертая повесть Александра Сергеевича Пушкина из цикла «Повести покойного Ивана Петровича Белкина». Это история об отставном гусаре Сильвио, и его шестилетнем ожидании мести.

Ver libro