Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
I want to read the book!
All characters reduced
不思議の国のアリス 日英対訳：小説・童話で学ぶ英語 - cover

不思議の国のアリス 日英対訳：小説・童話で学ぶ英語

ルイス・キャロル, 浩生 山形浩生

Publisher: micpub.com

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

小説・童話で学ぶ英語シリーズの「不思議の国のアリス」、日英対訳版です。

このシリーズでは、パブリックドメインとなった作品を編集し、英語と日本語の文章を併記することによって、英語学習に活用できる教材にしてご利用いただけます。
知らない英単語や表現も、日本語訳をすぐに確認することによって辞書を使わずに理解できるようになり、また誰もが良く知っているストーリであるため、自分で言葉の意味を予測しながら読み進めることができます。
ぜひ本書を活用して、英語学習に磨きをかけてください。
なお、本書では始めに英語、その後に日本語が掲載されています。

「『不思議の国のアリス』は、イギリスの数学者チャールズ・ラトウィッジ・ドジソンがルイス・キャロルの筆名で書いた児童小説。1865年刊。幼い少女アリスが白ウサギを追いかけて不思議の国に迷い込み、しゃべる動物や動くトランプなどさまざまなキャラクターたちと出会いながらその世界を冒険するさまを描いている。」
（Wikipediaより）
Available since: 09/02/2018.

Other books that might interest you

  • ある宇宙塵の秘密 - cover

    ある宇宙塵の秘密

    海豚先生

    • 0
    • 0
    • 0 
    テレビジョン”研究の第一人者、渋谷博士は学問への熱意溢れるあまり、ロケット・赤鬼号に単身乗り込み、自らの死をもいとわず宇宙へと飛び出した！現代から見ればギャグ的ともいえる科学観や描写にひととき浮世を忘れる古典ＳＦ。（C）アイ文庫（注）朗読において、今日の表現基準に照らして不適切と思われる語句や表現がありますが、発表時の時代的背景と文学性を考え合わせ、底本どおりに読んでおります。ご了承ください。
    Show book
  • 緑魔の町 - cover

    緑魔の町

    筒井康隆

    • 0
    • 0
    • 0 
    ヤングアダルトむけ小説とけっして侮ることなかれ！！小さいころうなされた「何者かが追いかけてくる」夢の怖さのような、かわることのない恐怖にみちた一編。筒井康隆・ジュブナイル作品のエッセンスが集約された作品です。「くぼりょう」ことあの問題外科を演じた窪田涼子が演出家、水城雄と組んで再び筒井作品にチャレンジ！朗読版ならではの、異形のものたちのコトバもご堪能ください。後半ものすごい迫力です。ここは自分のいるところではない、と感じる方。みんなから悪意のある見方をされる、という方。自分はなんか変だ、と感じている方。あなたは「武夫」君と同じめにあっているのかもしれません。
    Show book
  • 日本以外全部沈没 - cover

    日本以外全部沈没

    筒井康隆

    • 0
    • 0
    • 0 
    小松左京の硬派ＳＦ小説『日本沈没』の著者公認パロディ小説。しかし、内容は完全に趣をかえ日本人の島国根性の浅ましさを露骨に書いたブラックユーモア小説である。国内外の実名列挙列挙オンパレード。『最後の喫煙者』でおなじみ安原義人の安原節も炸裂。いいのか？大丈夫なのか？――― 是非一聴を。
    Show book
  • 銭形平次捕物控　３　大盗懺悔 - 銭形平次捕物控 - cover

    銭形平次捕物控　３　大盗懺悔 - 銭形平次捕物控

    野村 野村胡堂

    • 0
    • 0
    • 0 
    人間技では盗めないようなものを盗んでおきながら、３日以内には元の持ち主に返すという不思議な盗賊が江戸中を荒らし廻っていた。「盗んでは返すというやり方が気に入らない」と、日頃の温厚な様子にも似ず、ひどく腹を立てる平次。下手人を捉えようと、早速調査に乗り出した。
    Show book
  • Doko e - cover

    Doko e

    Hakucho Masamune

    • 0
    • 0
    • 0 
    Suganuma Kenji, who graduated from the Faculty of Literature a year ago, works as a magzine reporter. He lives near Ueno with his 2 sisters and his parents. He lost interests in his job and he doesn't know where to go. He meets his former classmates and his professor. (Summary by ekzemplaro)
    Show book
  • 失われし街（アイ文庫live収録版） - cover

    失われし街（アイ文庫live収録版）

    水城雄

    • 0
    • 0
    • 0 
    奥越地方にかつてあったといわれる幻の村、栂野(つがの)。そこではムラサキリンプンチョウの羽を使った不老不死の妙薬が作られ、村人たちは一生村から出ないまま驚異的な長寿を誇ったという…民俗誌的、紀行文的手法を用いて書かれた水城雄のユニークなSF的な短編を、著者自らによるピアノ即興演奏と、野々宮卯妙による即興的朗読とのセッションで表現しました。音楽・演出／水城雄【朗読者について】独特の前衛的表現でバロック朗読家ともいわれる野々宮卯妙が、即興演奏による音楽対話に果敢に食らいついて、水城雄のオリジナル作品を表現。ライブならではの実験的でアグレッシブな朗読と音楽の、深い音世界を堪能して下さい。
    Show book