Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
Os Cisnes Selvagens – 野天鹅 · Yě tiān'é (português – chinês) Livro infantil bilingue adaptado de um conto de fadas de Hans Christian Andersen a partir dos 4-5 anos - cover

Os Cisnes Selvagens – 野天鹅 · Yě tiān'é (português – chinês) Livro infantil bilingue adaptado de um conto de fadas de Hans Christian Andersen a partir dos 4-5 anos

Ulrich Renz

Translator Maria Rosa Kretschel, Isabel Zhang

Publisher: Sefa Verlag

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

Livro infantil bilingue (português – chinês)
"Os Cisnes Selvagens" de Hans Christian Andersen é, com razão, um dos contos de fadas mais populares em todo o mundo. Com a sua forma intemporal, foca a temática de que são feitos os dramas humanos: medo, coragem, amor, traição, separação e reencontro.
A presente edição é um livro ilustrado com carinho que narra o conto de fadas de Andersen de forma sensível e convivial para as crianças. Foi traduzida para um grande número de línguas, estando disponível como edição bilingue em todas as combinações linguísticas possíveis.
► NOVO: Com imagens a colorir para download!
双语儿童读物 (葡萄牙语 – 中文)
汉斯 克里斯蒂安 安徒生的"野天鹅"并非无缘无故成为世界上阅读最多的童话之一。 它以永恒的方式使我们人类的戏剧素材: 恐惧、勇敢、爱,出卖、分离和重逢、成为主题。 Hànsī kèlǐsīdìān āntúshēng de "yě tiān'é" bìng fēi wúyuán wúgù chéngwéi shìjièshàng yuè dú zuì duō de tónghuà zhīyī. Tā yǐ yǒnghéng de fāngshì shǐ wǒmén rénlèi de xìjù sùcái:kǒngjù, yǒnggǎn, ài, chūmài, fēnlí hé zhòngféng, wéi zhǔtí.
这个书画插图节本被翻译成多种语言、您可以获得所有可以想象的双语组合版。
Zhè gè shūhuà chātú jiéběn bèi fānyì chéng duōzhǒng yǔyán, nín kěyǐ huòdé suǒyǒu kěyǐ xiǎngxiàng de shuāngyǔ zǔhébǎn.
►  最新推出: 填色画!通过书中的链接可以下载以绘本画页做成的填色画。
Available since: 07/05/2017.

Other books that might interest you

  • Segredos de uma avó coruja - cover

    Segredos de uma avó coruja

    Alice Nogueira

    • 0
    • 0
    • 0
    Quando a narradora soube que seria avó, começou a escrever cartas para o bebê que ia nascer. Enquanto seus filhos geravam filhos, ela escrevia para os netos e acabou gerando este livro. Numa mistura de fantasia e realidade, o livro traz à tona valores de conduta, questões filosóficas e afetivas, curiosidades e mensagens para que seus netos busquem os próprios meios para terem uma vida alegre e divertida.
    Show book
  • O Livro dos Mestres - Série Ascensão de Azira - Livro II - cover

    O Livro dos Mestres - Série...

    João Pedro Leal

    • 0
    • 0
    • 0
    Livro e leitura juvenil cheio de aventuras e ficção. O Livro dos Mestres é baseado em sagas de ficção e fantasia, sendo uma leitura juvenil repleta de seres e criaturas mágicas. Um mundo místico e o imaginário tomam vida nessa história em uma leitura envolvente.Antes da queda de Tenebris, o Mestre das Trevas destruiu o Livro dos Mestres, selando todos os poderes das nações mágicas de Azira. Santiago é atormentado por sonhos e visões, que o guiará a uma jornada de perigos e morte.Em busca de selecionar o mistério e encontrar a única salvação da magia do Império, Santiago deixa o trono para embarcar numa missão, que poderá significar o fim do mundo.Baseado nas maiores sagas de mesmo gênero, O Livro dos Mestres apresenta o planeta chamado Azira. Muito além das dimensões que conhecemos, este mundo está repleto de seres e criaturas mágicas. Plantas, oceanos e céus foram criados para dar vida a esta estória. Assim como línguas, dialetos e expressões aparecerão frequentemente na obra, como também nomenclaturas, feitiços e encantamentos.Santiago Ânsel; nosso protagonista, é um brasileiro e ex-terraqueo, que governa Azira, como o herdeiro da Luz. É uma nova realidade social e cultural para Ânsel, que aprendeu nos últimos séculos a lutar para sobreviver neste mundo novo.
    Show book
  • Os guardiões do verde - cover

    Os guardiões do verde

    José Maurício Séllos

    • 0
    • 0
    • 0
    José Maurício Séllos, autor de A Borboleta Azul, mais uma vez encanta os leitores com Os Guardiões do Verde. Neste livro, ele propõe uma reflexão sobre a importância da manutenção do nosso ambiente de florestas, rios, lagos, animais e resgata pelo imaginário, alguns mitos e lendas conhecidos do nosso folclore. O livro desperta a consciência das crianças para a relevância do tema, com belas ilustrações.
    Show book
  • João o rei do futebol - cover

    João o rei do futebol

    Magda Lee

    • 0
    • 0
    • 0
    Em uma partida de futebol, onde a bola enlouquece, João e sua prima Júlia vivem uma situação que mistura fantasia e realidade, e aprendem uma grande lição sobre companheirismo, respeito e valorização do outro e dele próprio.
    Show book
  • Crianças e Lagartixas - cover

    Crianças e Lagartixas

    Flávio Colombini

    • 0
    • 1
    • 0
    Carol e Bruno são vizinhos e estão brincando juntos, quando veem uma lagartixa na parede. O menino quer matar o pequenino réptil, mas a menina tenta impedi-lo. O desenrolar da história vai proporcionar muita diversão e uma bela lição aos pequenos leitores.
    Show book
  • Tímida - cover

    Tímida

    Lilian Dreyer

    • 0
    • 1
    • 0
    Tímida é um curto romance infanto juvenil que ludicamente aborda o sonho e a fantasia diante da inevitável timidez porque todos passamos, Belissimamente ilustrado, é leitura recomendada para qualquer idade. O sonho, afinal, é a realização do inevitável e onde a criatividade acontece em seu máximo. Tímida, portanto, lindamente nos traz essa mecânica, revivendo e reavendo a beleza da fantasia sonhada.
    Show book