Join us on a literary world trip!

Subscribe to read the full book or read the first pages for free!

I want to read the book!

All characters reduced

Os Cisnes Selvagens – 野天鹅 · Yě tiān'é (português – chinês) Livro infantil bilingue adaptado de um conto de fadas de Hans Christian Andersen a partir dos 4-5 anos - cover

Os Cisnes Selvagens – 野天鹅 · Yě tiān'é (português – chinês) Livro infantil bilingue adaptado de um conto de fadas de Hans Christian Andersen a partir dos 4-5 anos

Ulrich Renz

Translator Maria Rosa Kretschel, Isabel Zhang

Publisher: Sefa Verlag

0
0
0

Summary

Livro infantil bilingue (português – chinês)
"Os Cisnes Selvagens" de Hans Christian Andersen é, com razão, um dos contos de fadas mais populares em todo o mundo. Com a sua forma intemporal, foca a temática de que são feitos os dramas humanos: medo, coragem, amor, traição, separação e reencontro.
A presente edição é um livro ilustrado com carinho que narra o conto de fadas de Andersen de forma sensível e convivial para as crianças. Foi traduzida para um grande número de línguas, estando disponível como edição bilingue em todas as combinações linguísticas possíveis.
► NOVO: Com imagens a colorir para download!
双语儿童读物 (葡萄牙语 – 中文)
汉斯 克里斯蒂安 安徒生的"野天鹅"并非无缘无故成为世界上阅读最多的童话之一。 它以永恒的方式使我们人类的戏剧素材： 恐惧、勇敢、爱,出卖、分离和重逢、成为主题。 Hànsī kèlǐsīdìān āntúshēng de "yě tiān'é" bìng fēi wúyuán wúgù chéngwéi shìjièshàng yuè dú zuì duō de tónghuà zhīyī. Tā yǐ yǒnghéng de fāngshì shǐ wǒmén rénlèi de xìjù sùcái：kǒngjù, yǒnggǎn, ài, chūmài, fēnlí hé zhòngféng, wéi zhǔtí.
这个书画插图节本被翻译成多种语言、您可以获得所有可以想象的双语组合版。
Zhè gè shūhuà chātú jiéběn bèi fānyì chéng duōzhǒng yǔyán, nín kěyǐ huòdé suǒyǒu kěyǐ xiǎngxiàng de shuāngyǔ zǔhébǎn.
►  最新推出： 填色画！通过书中的链接可以下载以绘本画页做成的填色画。

Available since: 07/05/2017.

Other books that might interest you

Sede - Amores Proibidos - cover

Sede - Amores Proibidos

Helena Gomes

0
0
0

Conto da autora Helena Gomes. Hannah nunca imaginaria a confusão que o seu romance com Paulo, um estudante de gastronomia charmoso e tímido, iria causar. As coisas se complicam quando o relação entra na mira de Gregório, um caçador, poderoso e dominador.

Cavalgar no Burrico - cover

Cavalgar no Burrico

Agnes De Bezenac, Salem De Bezenac

0
0
0

Cloé enfrenta obstáculos que a ajudam a aprender o valor de se ter fé. Indicado para crianças até 7 anos de idade.

Abel Classics O Gato de Botas - cover

Abel Classics O Gato de Botas

Charles Perrault

0
0
0

Quando um garoto camponês recebe apenas um gato por sua herança, ele se pergunta como será capaz de ganhar a vida com um único gato. Mas este gato não é um gato comum. Com o gato trabalhando para ele, o garoto vai ter uma surpresa que mudará sua vida!

A baleiazinha - cover

A baleiazinha

Pedro Bandeira

0
0
0

Filó era a mais alegre de todas as pequenas baleias. Gostava de pular para fora do mar como uma flecha, livre como um pássaro, e até fez amizade com uma ave em um de seus vôos.
Mas, sem que ela pudesse entender por que, um barco apareceu, perseguindo as baleias. E, lá de cima, um homem atirava arpões contra ela, tentando matá-la!
O que Filó fará para livrar-se do desastre?

O almoço da turma de Sara - cover

O almoço da turma de Sara

Sara e sua turma, Gisele Gama

0
0
0

Sara é uma criança como são as crianças felizes: irrequieta, tagarela, curiosa. Ela está sempre buscando novas aventuras e conhecendo pessoas interessantes.  Depois de divertidas aulas sobre alimentação, a turma de Sara resolve fazer um almoço na casa da menina para mostrar o que aprendeu. Esta é mais uma divertida história da turma em que se apresentam conceitos para uma alimentação saudável.

Feio como a fome e a morte - Amores Proibidos - cover

Feio como a fome e a morte -...

Regina Drummond

0
0
0

Conto romântico de Regina Drummond. Androaldo era o garoto mais feio da escola, mas foi justamente nele que a mais linda garota colocou os olhos – e por ali mesmo ficou. Como ele era pálido e andava sempre vestido de preto, muita gente pensou que ele fosse um vampiro e tivesse encantado a bela. Mas a verdade pode apresentar outras cores e formas.