Join us on a literary world trip!

Subscribe to read the full book or read the first pages for free!

I want to read the book!

All characters reduced

Os Cisnes Selvagens – 野天鹅 · Yě tiān'é (português – chinês) Livro infantil bilingue adaptado de um conto de fadas de Hans Christian Andersen a partir dos 4-5 anos - cover

Os Cisnes Selvagens – 野天鹅 · Yě tiān'é (português – chinês) Livro infantil bilingue adaptado de um conto de fadas de Hans Christian Andersen a partir dos 4-5 anos

Ulrich Renz

Translator Maria Rosa Kretschel, Isabel Zhang

Publisher: Sefa Verlag

0
0
0

Summary

Livro infantil bilingue (português – chinês)
"Os Cisnes Selvagens" de Hans Christian Andersen é, com razão, um dos contos de fadas mais populares em todo o mundo. Com a sua forma intemporal, foca a temática de que são feitos os dramas humanos: medo, coragem, amor, traição, separação e reencontro.
A presente edição é um livro ilustrado com carinho que narra o conto de fadas de Andersen de forma sensível e convivial para as crianças. Foi traduzida para um grande número de línguas, estando disponível como edição bilingue em todas as combinações linguísticas possíveis.
► NOVO: Com imagens a colorir para download!
双语儿童读物 (葡萄牙语 – 中文)
汉斯 克里斯蒂安 安徒生的"野天鹅"并非无缘无故成为世界上阅读最多的童话之一。 它以永恒的方式使我们人类的戏剧素材： 恐惧、勇敢、爱,出卖、分离和重逢、成为主题。 Hànsī kèlǐsīdìān āntúshēng de "yě tiān'é" bìng fēi wúyuán wúgù chéngwéi shìjièshàng yuè dú zuì duō de tónghuà zhīyī. Tā yǐ yǒnghéng de fāngshì shǐ wǒmén rénlèi de xìjù sùcái：kǒngjù, yǒnggǎn, ài, chūmài, fēnlí hé zhòngféng, wéi zhǔtí.
这个书画插图节本被翻译成多种语言、您可以获得所有可以想象的双语组合版。
Zhè gè shūhuà chātú jiéběn bèi fānyì chéng duōzhǒng yǔyán, nín kěyǐ huòdé suǒyǒu kěyǐ xiǎngxiàng de shuāngyǔ zǔhébǎn.
►  最新推出： 填色画！通过书中的链接可以下载以绘本画页做成的填色画。

Available since: 07/05/2017.

Other books that might interest you

O Menino e o Sapo - cover

O Menino e o Sapo

Flávio Colombini

0
0
0

Roberto e seus amigos estão passeando quando encontram um sapo-cururu. O menino é desafiado a usar seu estilingue para atirar uma pedra no sapo. Ele terá de decidir entre maltratar ou preservar a natureza, e isso vai ter repercussões no seu futuro próximo.

viagem de Meteóris A (Integral) - cover

viagem de Meteóris A (Integral)

Isabella Lotufo

0
0
0

Meteóris é uma garota comum - mais ou menos comum. Ela tem 13 anos e nunca saiu de sua cidade. Mas agora chegou a hora de fazer a viagem mais importante de sua vida - uma volta ao mundo. Ela embarcará em uma perigosa aventura, por terras desconhecidas, na qual levará totens mágicos de um mestre a outro, de continente a continente, até retornar para casa. Será que ela vai conseguir?

Uma História sobre Montanhas Aplicativos e o Crush Supremo - cover

Uma História sobre Montanhas...

Vinícius Grossos

0
0
0

"O que é amor pra você?Nesta antologia, Fernanda de Castro Lima revela o que ela chama de amor e mostra que esse sentimento pode estar em todo lugar. Prepare-se para se emocionar e — por que não? — se apaixonar por histórias que mostram que o amor pode ser do jeito que você bem entender. Desde que você se abra para viver essa grande aventura."

Colar de contas - cover

Colar de contas

Fabiana Grieco

0
0
0

O ‘Colar de Contas’, delicada história de Fabiana Grieco, nos fala de um mundo particular, o de um colar e suas miçangas de várias cores, pérolas, argola, fecho, canutilhos. Quando, em um universo onde deveria haver harmonia para a beleza poder ser exposta, o desentendimento ganha corpo, como ficamos? De alguma forma, quem ler o texto e se deliciar com as ilustrações de Nelson Urssi – afinal um bom livro infantil precisa trazer unidas palavras e imagens dialogando bem – será levado a pensar. Aprenderá sobre discussões vazias, entenderá a utilidade das argumentações, perceberá que muitas vezes a discórdia se constrói ao acaso, sem base ou razão. Se pensarmos no mundo atual, onde os desentendimentos proliferam e as pessoas cada vez mais evitam conversar, a leitura fará bem ao leitor.

O Prefeito da Mansão Maionese - cover

O Prefeito da Mansão Maionese

Martin Lundqvist, Joaquim Dias

0
0
0

Um casal que viaja pela Nova Zelândia encontra um autêntico neozelandês, o prefeito de uma mansão de maionese. O prefeito se ofende e persegue o protagonista por não querer comprar maionese. Acontece que é um episódio de câmera cândida.

A História de Babar O Pequeno Elefante - cover

A História de Babar O Pequeno...

Jean de Brunhoff, Giuliano...

0
0
0

Na grande floresta, nasce um pequeno elefante. A notícia logo se espalha pela mata, e três animais vêm conhecer o mais novo habitante da selva...Babar, o novo habitande do Reino dos Elefantes, é recebido com muito amor pela Cegonha, Javali e Pantera. É um bebê forte e muito bonito! Depois de mamar, Babar começa a sentir sono. Sua mãe o coloca em uma rede, e enquanto embala seu sono, canta uma linda e antiga canção de ninar...