Outros livros que poderiam interessá-lo

• 

  Profissão tradutor

  Pormenor, Carolina Candido,...

  • 0
  • 0
  • 0

  Quando lemos um livro traduzido, nem sempre pensamos na pessoa responsável por fazer com que aquela tradução chegasse em nossas mãos. E se o fazemos, não temos clareza dos limites e obrigações deste ofício. Neste livro, vamos abordar os diversos aspectos da tradução literária, entendendo-a como arte, mas também como profissão. Desvendaremos segredos desta atividade e as melhores práticas para quem deseja viver da tradução de livros.

  Ver livro

• 

  A epidítica como fundamento...

  Artur Eduardo

  • 0
  • 0
  • 0

  Chaïm Perelman (1912-1984) é um nome importante entre os estudiosos da argumentação, no século XX. Expôs sua teoria no livro Tratado da Argumentação A Nova Retórica (1958), após uma infrutífera tentativa de formalização lógica dos valores. Sua teoria recebeu o nome de nova retórica, porque revisitou as três formas clássicas de argumentação judiciária, deliberativa e epidítica , e apresentou várias inovações quanto à tradição retórica de matiz aristotélica. Defendemos a tese de que, a partir da nova retórica, as formas argumentativas judiciária e deliberativa podem, na verdade, ser reduzidas essencialmente à epidítica e que esta, por sua vez, tem um forte valor educacional, aos moldes da paideia grega. No intuito de comprovarmos isso, partiremos do modo como Perelman inicialmente pretendeu associar os valores à lógica formal. Apresentaremos algumas de suas críticas ao positivismo lógico e ao juspositivismo e, subsequentemente, pontuaremos os motivos de Perelman ter resgatado o estudo da retórica e suas nuances em linguagem natural, as quais não haviam sido devidamente percebidas pela tradição. Enfim, justificaremos o porquê de o discurso epidítico se situar como essencial às demais formas argumentativas, destacando seu papel na transmissão dos valores, a partir do esquema lógico-argumentativo da nova retórica e de discursos deliberativos e judiciários, dos quais procuraremos extrair seus respectivos núcleos epidíticos.

  Ver livro

• 

  Muito Prazer - Volume 1 - Básico...

  Disal Editora, Gláucia Roberta...

  • 0
  • 0
  • 0

  Muito Prazer é um curso de Português para estrangeiros que tem como objetivo capacitar o aluno ,de qualquer nacionalidade, a aprender o Português falado no Brasil e a comunicar-se com precisão e fluência. O livro apresenta o léxico e a gramática por meio de atividades estimulantes e contextualizadas, além, de inúmeros exercícios com respostas.

  Ver livro

• 

  Fale tudo em italiano em viagens!

  Disal Editora, Teresa Drago

  • 0
  • 0
  • 0

  Guia prático para aqueles que em suas viagens necessitam se expressar em italiano. Apresenta diversos diálogos situacionais, entre outros: no aeroporto, nos hotéis e restaurantes e fazendo compras.Apresenta frase mais usuais, vocabulário e glossários temáticos.

  Ver livro

• 

  Narrativas de Vida de Antígona...

  Adriana do Carmo Figueiredo

  • 0
  • 0
  • 0

  Este livro é fruto de uma longa trajetória de pesquisas acadêmicas nas áreas de Linguística, Direito e Literatura que resultou na escrita da tese doutoral, premiada no Brasil e no exterior, sobre as narrativas de vida de Antígona (Sófocles) (442 a.C.), Sor Juana Inés de la Cruz (1648-1695) e Olympe de Gouges (1748-1793). Nessa obra, foram analisadas vozes enunciadoras que marcaram as origens do Direito, em sua complexidade que envolve as noções dos Direitos Humanos. O corpus é composto por epístolas, declarações, diálogos e cenas enunciativas das vozes supracitadas. Os referenciais teóricos concentram-se, especialmente, nas abordagens da pesquisadora Ida Lucia Machado sobre narrativas de vida, na Teoria Semiolinguística desenvolvida por Patrick Charaudeau, na Teoria da Ação Comunicativa, conforme propõe Jürgen Habermas, em conceitos que tocam as noções de ethos panfletário, discutidos por Ruth Amossy, e na dimensão do hiperenunciador, como indica Dominique Maingueneau. Para a revisão de literatura das fontes do Direito, a pesquisa buscou traçar um mapeamento do tema, conforme delineado pelas Ciências Jurídicas. Essa cartografia das fontes propiciou uma reflexão inicial acerca das noções de tradição, descontinuidade e ruptura. Como resultado da pesquisa, foi discutido em que medida essas vozes analisadas podem ser compreendidas como precursoras das bases valorativas das fontes do Direito pelos olhares femininos, em suas dimensões enunciativas, históricas e sociológicas.

  Ver livro

• 

  Aprenda inglês enquanto dorme –...

  1000-words.com

  • 0
  • 0
  • 0

  This audiobook is narrated by an AI Voice.   
   Aprenda inglês a qualquer hora e em qualquer lugar — enquanto dorme, dirige, caminha, estuda ou se exercita.  
  O 1000 Words é a sua forma calma e imersiva de dominar o inglês através do áudio.  
  Cada episódio ajuda você a expandir seu vocabulário, melhorar a pronúncia e entender o inglês real — sem estresse, sem telas e sem interrupções.  
  Neste audiolivro, você ouvirá 1000 frases para iniciantes essenciais em inglês, pronunciados de forma clara, com traduções em português.  
  Perfeito para iniciantes, viajantes e amantes de idiomas que querem absorver o inglês naturalmente por meio da escuta repetida.  
  Ouça na cama, na academia, no carro ou na sua rotina diária — cada minuto ajuda você a evoluir no inglês sem esforço.  
  🌙 Relaxe. Concentre-se. Aprenda inglês em qualquer lugar.  
  Para mais conteúdo, jogos e aulas em vídeo exclusivas, visite 👉 1000-words.com.  
  Também disponível como aplicativo para iPhone e Android.

  Ver livro