¡Acompáñanos a viajar por el mundo de los libros!
Añadir este libro a la estantería
Grey
Escribe un nuevo comentario Default profile 50px
Grey
Suscríbete para leer el libro completo o lee las primeras páginas gratis.
All characters reduced
قصائد إنسانية - cover

قصائد إنسانية

ريم داوود

Traductor عبد الرحمن بوعلي

Editorial: شركة مدارك للنشر و التوزيع

  • 0
  • 0
  • 0

Sinopsis

في القصائد الإنسانية يضيف باييخو إلى إنجازاته الطليعية الفنية، رؤية كونية للألم الإنساني؛ فعالمه يزداد مرارة، ويتحول الحنين إلى الأماكن والأشياء العائلية إلى سرّ طلسمي، تؤرقه التساؤلات عن مغزى هذه الحياة. ومما يضاعف من مأساوية القصائد أن قسماً كبيراً منها كُتب في أيام البؤس والمرض، وتحت وطأة مأساة الحرب الأهلية الإسبانية، فجاءت مفعمة بالقيم الروحية والإلحاح على التضامن الإنساني، لأن الآلام والشرور هائلة، وليس الإنسان هو الذي يكبر ويتعاظم وإنما التعاسة والبؤس والألم. لقد شيّد باييخو في قصائده الإنسانية ملحمة الألم اليومي للإنسان، فحق ما قيل في هذا الكتاب من أنه يمثل في الشعر ما مثلته التكعيبية في الرسم، وأن باييخو مثله مثل بيكاسو، عرف في حياته كيف يكون كلاسيكياً من أفضل الكلاسيكيين
Disponible desde: 11/01/2025.
Longitud de impresión: 173 páginas.

Otros libros que te pueden interesar

  • الصبية والتفاحة وريحان العبد - حكاية من حكايات ألف ليلة وليلة - cover

    الصبية والتفاحة وريحان العبد -...

    أحمد عز الدين محمد

    • 0
    • 0
    • 0
    يقود صندوق يُنتشل من النهر إلى اكتشاف جريمة غامضة، ويأمر الخليفة وزيره بالبحث عن الحقيقة. ومن تفاحة نادرة إلى كلمات تثير الشك، تتكشف مأساة صنعتها الغيرة والتسرع وسوء الظن.
    Ver libro
  • أهيم في مدن هزمها سواد عينيك - cover

    أهيم في مدن هزمها سواد عينيك

    عبد الرحمن بوعلي

    • 0
    • 0
    • 0
    كتاب شعر وحبٍّ ورحلة مع المستحيل. تأخذ الكاتبة القُرَّاء في رحلة للبحث عن شاعر المستحيل. تبحث معهم قضايا وجدانية تخصُّ الأحلام والأماني والوجدان. "عذرًا سقط الهوى غفلة مِن همسة حنين ورحلة المستحيل سنضحك يومًا سنفرح سننهض سننتصر سنمضي يومًا نحو الشمس ننتشل الحياة مِن قلب المأساة نحمل قلوبنا العربية وعيوننا العربية وبخورنا العربية وآمالنا المنسيَّة سنمضي يومًا نحو أحلامنا الشرقية وخيوط الشمس تلمع في ثيابنا". "
    Ver libro
  • أنت وأنا - cover

    أنت وأنا

    قنديل سليمان محمود

    • 0
    • 0
    • 0
    قال اللورد بيرون: «من أكبر المصائب على المؤلف أن يترجم إلى لغة أجنبية»؛ ذلك لأنه من المستحيل أن تتفق تراكيب الجمل في مختلف اللغات، والقالب الذي يختاره الكاتب أو الشاعر ليُفرغ فيه معانيه لا يمكن أن يكون واحدًا فيها كلها، وإذا نحن حاولنا أن نترجم ما نريد ترجمته حرفيًّا للمحافظة على القالب ما أمكن أسأنا إلى المؤلف من حيث لا ندري، وإلى أنفسنا بما نقع فيه من غرابة التعبير وركاكة الإنشاء.
    هذا ما نراه كل يوم في أكثر ما نقرؤه في الكتب والمجلات والجرائد من المقالات العلمية والطبية وسواها التي تبدو أعجمية بألفاظ عربية. فالترجمة الحرفية ليست بالطريقة المثلى لحفظ جمال الأصل أو الوصول إلى أثرها في ذهن القارئ العربي. حسب المترجم أن يتفهَّم معاني الكاتب ويدخل في إهابه - إذا سُمح لي بهذا التعبير - ثم يجتهد أن يقدم للقارئ قالبًا عربيًّا لا ينفر منه ذوقه ولا يأباه سمعه.
    Ver libro
  • رماد الند - Ramad Al Nad - cover

    رماد الند - Ramad Al Nad

    د. محمد جمال راشد

    • 0
    • 0
    • 0
    رماد الند مجموعة من القصائد ربط بينها قاسم مشترك واحد، هو الذكرى الحلوة للأشياء الجميلة، التي تمر عبر حياتنا، تذهب عنا ويبقى شذاها بصمة في الأنفاس، وتبقى الذكرى خيط التواصل بين الماضي والحاضر.
    Ver libro
  • Asphyxia - science fiction drama novel - cover

    Asphyxia - science fiction drama...

    Dr Hossam Sabry

    • 0
    • 0
    • 0
    In a future sunken beneath the ocean, where water cities are humanity's last refuge, the tyrant "Rebo" rules with an iron fist, spreading terror and injustice. But "Bisan" refuses to submit, and wages an impossible battle to free the cities from his grip. Will she succeed in overthrowing him, or do the depths hide darker secrets than she can imagine?
    Ver libro
  • كما لو أنك بخير! - cover

    كما لو أنك بخير!

    م.م باسل النادر

    • 0
    • 0
    • 0
    كما لو أنكِ بخير..
    
    المعذرة فأنا أحبّكِ..
    هكذا قالها حين آخر لقاء..
    ومضى في طريقهِ إليها
    مرةً ثانية.. وثالثة ورابعة...
    
    «كما لو أنك بخير» ديوان شعري ونصوص وجدانية لباسل النادر، يتناول مشاعر الحب والحنين والغياب وغربة الروح، ويتنقل بين ألم الفراق والذكريات والمشاعر الإنسانية المختلفة، وصولًا إلى الأمل ومحاولات تجاوز الألم.
    Ver libro