Editorial: Tafaseel for Publishing
يَجوز كُلّ اللي حَبّوني مُجرّد صُدفة أو فَترة يَجوز الدَّمعة في عيوني مجازًا تِشبِه المَطرة يميل قلبي لِكُل جميل ولِسّه بَياضُه عَ الفِطرة آمَنت لناس ظاهِرهم زَيف وسابوا في ضَهري مية غَدرة
لحظة مواجهة فاصلة.قرارٌ واحد يغيّر مصائر كثيرة، وصوت جديد يولد مع الفجر.الفقد يكتب اسمه… والذاكرة ترفض الصمت.حلقة أخيرة تُغلق الحكاية… وتترك الباب مفتوحًا لما بعده.Ver libro
A story that tells about the journey of an Egyptian young man from youth to manhood, how he spent his life between countries in the desire for livelihood, where his life went at the end of the journey, what about his return and settling in Egypt, and how he deals with the people he left behind in order to return in a different financial and social situation.Ver libro
كلمة خلف في لغتي أتقاسم مع ظلي شاعر وفنّان تشكيلي ألماني من أصول سورية، من مواليد دمشق 1965. يُدير مهرجان صالون الشِّعر الألماني العربي الذي أسّسه عام 2005، إلى جانب عمله كـ كاتب ومترجم أدبي (كَتَبَ في الشِّعر والقصّة للأطفال والكبار)، يكتب للصحافة الألمانية ويُحاضر في الفنون المعماريّة ويُدرِّس اللغة الألمانيّة. صدر له إلى الآن أكثر من 40 عنواناً تتوزّع بين كتبه الخاصة وترجماته وإصداراته في صالون الشِّعر. له دواوين شِعريّة عديدة، آخرها ديوان «التعب الأزرق» وفي هذا العام سيصدر له ديوانان، واحد بالألمانية وآخر بالعربيّة. تُرجمت قصائده إلى عدّة لغات.Ver libro
أريدُ عدواً واضحاً يصلح للشتم والتشفّي وجنوداً نهلل لعودتهم مهزومين أو منتصرين وشهداء لا ضحايا ونشيداً ونصباً تذكاريّاً.. أريد مكاناً في صدر الوطن أعلّق عليه صورة تذكارية لعائلة لم تنجُ من الموت وأترك للحرب مهمةَ تعليق أوسمة الشّرف على صدر الطّاغية. أريدُ حرباً تشبه الحرب وعدواً هو العدو، بلا قناعٍ من طين هذي الأرض وقصيدةً أكتبها في مديح المقاتل لا في هجاء البندقية! أريدُ أن أكتبَ العشب، العشب الذي سينبت على حديد المدافع!Ver libro
A short story for children that teaches them how problems can be lived with easily and not faced with life with the usual solutions.Ver libro
"في قصَّتنا حوارٌ بينَ مَن باعَ الشمسَ واشترى النسيان بين ماضٍ كان وحاضرٍ مِن وحي الخيالِ وإن سألوني عنكَ أخبرتُهم أنَّكَ تائهٌ في حوارِ قصَّتنا وإن سألوني عن حبِّكَ أجابَ صَمتي بسِنينَ مِن التوقِ ماذا أقولُ ونحنُ بيننا حوارٌ؟! تمرُّ الأيامُ ونبقى تدورُ الشُّهورُ والسنواتُ مِن حولنا وحبُّنا لا يعترفُ بروزنامةٍ أو ساعة في قصَّتنا عشقُ العيونِ أغنياتٌ بينَ الجفنِ والعينِ في قصَّتنا لستَ نِصفي الآخَر بل أنتَ كلُّ جزءٍ مِنِّي أنتَ أهمُّ انتصاراتي".Ver libro
