Tradutor نبيل القط
Editora: مؤسسة جدل للنشر والتوزيع
تُشاركنا شوبان الجرأة والصراحة في التجربة الفنيّة والنسبية الأخلاقية لمعاصريها في تسعينيات القرن التاسع عشر. كاتبة ذات موهبةٍ وشعورِ مرهَف. عملتْ على قصصها لأجل السعة في التفكير. إذ أنّ يقظة امرأة ستكون بمثابة جواز سفرٍ لها، إلى زماننا وحتى زمن الأجيال القادمة مهما بلغتْ من آفاق.
" انفتح باب الطائرة فرأيت الصمت . شيء نادر أن تشعر في ظهرك بهواء المكيف، بينما صدرك ووجهك يقابلان الشمس، وأنت بعد لم تفارق باب الطائرة . لكن الذي خلفي دفعني برفق فخطوت أول خطوة . ما كدت أفارق السلم الصغير وتلامس قدماي الأرض، حتي أحسست أني والأرض والفضاء شيء واحد.. ساخن وفارغ . وكان عليّ أن أمشي المسافة القصيرة حتى صالة المطار ". *** تجربة الغربة، أو المنفى الاختياري، لشاب مصري هاجر للعمل مثل الملايين في السبعينيات من القرن الماضي، يصف فيها وصفا حيا أوضاع المهاجرين أمثاله من مصريين وأمريكان وكوريين وباكستانيين وعرب وغيرهم . كذلك عادات سكان المدينة، في جو من الطرافة المثيرة . وكيف تنتهي شخصيات الرواية إلى مصائر غريبة تتمازج فيها المأساة بالملهاة، وفي لغة هي بنت المكان الشاسع الاتساع الخالي إلا من الصمت!Ver livro
على متن قلبي أحاول الهروب..مغادرة إلى مطار قلبك أعلن صوتك النّداء الأخير لرحلتي إليك ..توجّهت إلى بوّابة تفكيرك وكُنت أنت في إنتظاري وعلى متن الطائرة قصصت لي تذكرة السّفر وكنت َ رُبّانها وطاقم ضيافتها وردّدت خلفك دعاء السّفر في رحلتي إليك وكنت مجلّتي الّتي أقرؤها وأنت من يجلس إلى جانبي وحزام الأمان الّذي وضعته على خاصرتي والسّحاب الّذي داعب هيكل الطائرة .. والقهوة الّتي أرتشفها على مهل ..وحين وصلت إلى بلاد الخيال..كنت أنت من ختمت لي ختم الدخول..!Ver livro
مكسيم جوركي واحد من أعظم كتاب الأدب الروسي الإنساني العظيم. بل في الحقيقة هو صاحب واحدة من النقلات المهمة في تاريخ الأدب الروسي. لقد عاش جوركي قريبًا من جميع الناس، محبًّا للثقافة بمعناها الواسع الفضفاض، فطوَّف في ربوع روسيا كلها حتى يتعرف على الإنسان، الإنسان الذي كان انطلاقة كل أعماله العظيمة بلا استثناء، والتي عدَّها تولستوي من أهم الأعمال الأدبية في أوروبا. تُعد رواية (الأصدقاء الثلاثة) دليلًا على مرحلة هامة في تطور كتابة جوركي، ولطالما تمنى جوركي شخصيًّا أن تصل هذه الرواية للناس جميعًا. وهانحن نضعها بين يدي قارئ العربيةVer livro
في فبراير عام 1959، علقت عدة سفن صيد أيسلندية في عاصفة بالقرب من "نيوفاوندلاند" بكندا. ما حدث هناك ألهم أحداث هذه الرواية. ضربت العاصفة سفينة صيد أثناء عودتها إلى آيسلندا، على متن السفينة 32 صياد، وصيد كامل من الأسماك. البحر بارد لدرجة قد تقتل إنسانًا في دقائق معدودة، والجليد لا يرحم، والعاصفة لا تهدأ. يثقل الثلج السفينة الثقيلة بالفعل بحمولتها، وهناك في البحر المفتوح لا طريق للهروب أمامهم، ولا أحد لينجدهم، فالسفن الأخرى ترسل لهم إشارات استغاثة كذلك. ليس أمامهم سوى مواجهة البحر وعواصفه ومحاولة النجاة. رواية لكاتب أيسلندي أسلوبه يشبه "إرسكين كالدويل"، و"ويليام فوكنر"، وكذلك "العاصفة" لشكسبير.Ver livro
منزل أحلام آن، الذي ظنت أنه المكان المثالي لاحتضان أحلامها، يصبح ساحة معركة لا تنتهي. الحب الذي كانت تطمح إليه يتحول إلى صراع مستمر مع الذات، والصعوبات تتوالى دون رحمة. في هذا الجزء، يُختبر كل شيء: العلاقات، الطموحات، وحتى روح آن نفسها. ستجد نفسها في مواجهة مع واقع مرير لم تكن مستعدة له، وستكتشف أن بعض الأحلام تكون أكثر قسوة من أن تتحملها. هل ستنجح في الحفاظ على منزلها؟ أم أن هذا الحلم الجميل سيتحول إلى كابوس يطاردها طوال حياتها؟Ver livro
سلسلة ألغاز بوليسية للناشئة للأديب الكبير د. نبيل فاروق، بطلاها التوأم عماد وعلا، تجمع ما بين الغموض والإثارة والحركة، في كل مغامرة يسعي أبطال السلسلة إلى مكافحة الجريمة وتحقيق العدالة، وجميعهم يحملون شعارًا واحدًا .. شعار ع×2Ver livro
