Editorial: Tafaseel for Publishing
نتغافلُ في أمور كثيرةٍ ونتوانى عن خطوات مهمةٍ؛ لأننا نتعاملُ معها بالعاطفةِ وليس بالوعي. لكن عندما نفكر بمنطق وعقلانيةٍ ونعيشُ ونفهمُ بوعي صحيح تظهر الأمورُ وتنطلق الأفكارُ وتسير نحو ما نتمنى.
تجمع هذه المختارات الفريدة بأشهر وأجمل قصص الكاتب الفرنسي جي دي موباسان، الذي يعتبر أحد رواد القصة القصيرة في الأدب العالمي. من خلال أسلوبه السردي المتقن وقدرته الفائقة على الغوص في أعماق النفس البشرية، يقدم في هذه المجموعة قصصًا نابضة بالحياة، تمزج بين الواقعية والسحر الغامض. في "اعتراف القاتل"، نواجه الجانب المظلم من النفس البشرية، بينما تكشف قصة "العقد" عن مأساة الإنسان أمام الأقدار ، أما "خادمة في مزرعة" و"الحارس" فتسلطان الضوء على حياة الطبقات العاملة في الريف الفرنسي، أما "الذئب" و"النافذة" فيحملان بعدًا رمزيًا يعكس المخاوف والتوترات الإنسانية في مواجهة الطبيعة. يمتاز موباسان بقدرته على التقاط التفاصيل الصغيرة التي تحوّل مواقف الحياة اليومية إلى دراما إنسانية عميقة، كما يظهر ذلك في قصص مثل "السر المظلم" و"إنه ضوء القمر". كل قصة في هذه المجموعة تعكس جانبًا من فلسفة موباسان الحياتية، التي تجمع بين النقد الاجتماعي واستكشاف العواطف البشرية العميقة. هذه المختارات دعوة لاكتشاف عالم جي دي موباسان المليء بالتشويق، الغموض، والمشاعر الإنسانية المتناقضة، حيث ينجح في تصوير الحياة بكل جمالها وقسوتها، ويترك القارئ متأملًا في المعاني العميقة خلف كل حكاية.Ver libro
جاء على غلاف الكتاب "لا معنى للزمن، فالأمس هو اليوم وكلاهما لا يفرقان عن الغد، نسير فى على ثلاثة خطوط متوازية، الماضى الحاضر والمستقبل دون أن نعرف فى حقيقة الأمر متى بالتحديد يقع الحدث الرئيسى. فهل "هدى" التى عاشت بالأمس تتنبأ بما سيحدث فى المستقبل؟ أم أن "منار" التى تحيا بيننا اليوم هى من تحكى لنا عن الماضى وتخبرنا بالمستقبل؟.. أم ربما "ليلى" التى ستأتى فى المستقبل هى من تروى كل تلك القصص؟ من سيلتقط السيلفي؟ و من اين له بتلك الجرأه ليفعل ذلك؟ و أيهماةأفضل.. ان تفقد ذاكرتك بأكملها أم ان تطغي عليك تفاصيل الذكريات حتي تنسيك حاضرك؟ و هل يمكن لامرأة ان تحب رجلين في نفس الوقت؟ و اخيرا ما هي حقيقه اننا لسنا بمفردنا في هذا الكون علي كوكب الأرض ؟Ver libro
صدرت هذه الرواية عام 1940 أي بعد عامين فقط من حصول كاتبتها المتميزة بيرل باك على جائزة (نوبل) في الآداب، كأول امرأة أمريكية تنال هذه المكانة الجليلة. ولذا، فإن هذا العمل يُعد أول أعمال الكاتبة بعباءة نوبل. وكانت قد نالت قبل ذلك بأعوام جائزة (بوليتزر) عن روايتها الأشهر على الإطلاق (الأرض الطيبة). ولدت الكاتبة الأمريكية بيرل باك عام 1892 لأبويين أمريكيين من المبشرين بالديانة المسيحية، وهو ما ترك أثره واضحاً بكل تأكيد في ثقافتها وكتاباتها. حتى أن العنوان الأصلي لهذا العمل الروائي ((OTHER GODS ربما كان مقتبساً من إحدى الوصايا العشر الواردة في الكتاب المقدس العبري في سفري الخروج 20: 2 والتثنية 5: 6 (Thou shalt have no other gods before Me,) وهو ما يحمل دلالاتٍ رمزية وإسقاطاتٍ اجتماعية وإنسانية تستحق الكثير من التأمل العميق. كما تمثل أحد أهم المحاور الفكرية التي تدور حولها أحداث الرواية.Ver libro
لا شيء يدل على آخر بطبيعته حتى يكون مجرد وجوده كافيًا في الدلالة، وإنما توجد الدلالة بعد العلم بما بين الشيئين من رابطة؛ ولولا ملاحظة هذه الرابطة لما اقترن شيئان في الذهن على أن هذا دال، وذاك مدلول له..وعلى هذا النحو يجري حل الأمور التي لا يربطها بما تدل عليه قانون طبعي، وإنما هو العرف والاصطلاح، فإذا رأينا علمًا على شاطئ البحر عرفنا أن هناك سفينة. ومن البين أن لا رابطة بين العلم ووجود سفينة بالمرسى غير تلك الرابطة الذهنية الناشئة من اصطلاح الناس على أن يرفعوا على السفن أعلامًا. ومن هذا الوادي دلالة الألفاظ على المعاني، فإن المعنى لا يحضر عند النطق باللفظ أولًا، يحضر حضورًا تنشأ عنه فائدة إلا أن يسبقه العلم بأن هذا اللفظ قد وضع ليدل على هذا المعنى؛ وإن المتكلم به ممن يحذو في الكلام حذو هذا الوضع. واللغة – كما قال ابن جني – أصوات يعبر بها كل قوم عن أغراضهم. وهي مزية عرف بها الإنسان. ولم يعرف في البشر أمة ليس لها لسان تعبر به عن حاجتها.Ver libro
يونس الخطَّاط، بطل رواية "هنا الوردة"، الذي يبتلعه الحوت المجازي، شخصيَّة مثيرة للإعجاب، فهو مزيج من العاشق، والمتمرِّد، والمغامر، والحالم الذي يمشي إلى هدفه الكبير جارَّاً معه سائر شخصيَّات الرواية التي ترى حقيقة يونس بينما يبقى هو الوحيد الذي لا يرى ذاته لأنه، ببساطة، دون كيشوت العربي. كان لدى دون كيشوت تابعه الأمين الذي ينبِّهه إلى حقيقة ما يجري في الواقع، لكن من ينبِّه يونس؟ هناك من يقدِّم نفسه، في مستهلّ الرواية، كأنَّه الكاتب، بيد أنَّنا سنعرف، من دون إبطاء، أنَّه ليس هو، وذلك في إطار لعبة سرديَّة مدهشة تسكُنها الشعريَّة في الأعماق. رواية لا بدَّ منها لمعرفة ما جرى في زمن عربي عاشت فيها الأحلام (أم الأوهام؟!) كأنَّها حقائق والحقائق كأنَّها أحلام.Ver libro
تكاثرت الأقاويل حول الملك فاروق، على المستويات الدولية والإقليمية والمحلية في السنوات الأربع الأخيرة من حكمه. وساهمت تلك الشائعات في تكوين صورة سيئة عنه في شتى مناطق العالم، ومنها بلدان وادي النيل. ومع أن فاروقاً يتحمل قسطاً من مسئولية تلك الصورة، إلا أن بريطانيا كانت هي المسئول الرئيس عن تكوينها وإخراجها على المستوى الدولي. ولعل دورها عبر مستعمرات وادي النيل البريطانية، طوال الفترة من 1948- 1952، يعد تلخيصاً لدورها في عملية إنتاج تلك الصورة وترويجها. فمع انتشار وتمدد حركات التحرر الوطني في مستعمراتها الأفريقية بعد الحرب العالمية الثانية، ومع عدم قدرتها على الدخول في مواجهات مع كل الأطراف في آن واحد، كان من الطبيعي أن تبحث عن شخصية مشوهه من حكام تلك المستعمرات، أو تعمل هي على تشويهها، لتقديمها لرعاياها الإفريقيين، كمثال سيئ للحكم الوطني. ولتوقف هذا الزحف القادم من مستعمراتها النيلية نحو التاج المصري، والراغب في وقوف مصر وملكها مع مطالبه المشروعة في الحرية والاستقلال. وبالطبع هي تعلم أن تقديم تلك الصورة السيئة لفاروق، سيكون له تأثير كبير في تغيير وجهة نظر أهالي تلك المناطق، ضد هذا الانجراف نحو مصر وملكها. وضمانة أكيدة لتأخير استقلال تلك المناطق لأكثر من عقد من الزمان.Ver libro
