Traductor جمال ناجي
Editorial: دارك للنشر والتوزیع
لا يوجد أبرياء هنا، الجميع مُهدَّد بالقتل.... ويجب أن تنتبه، فما تراه ربما لا يكون قد حدث بالفعل.... الشيء الوحيد المؤكد هنا أن الدماء ستُغرِق الجميع...!!!!
غالباً ما يحب أورهان بماموق استخدام الألوان في عناوين كتبه، فيستخدم الأحمر مرتين والأبيض وهنا الأسود، ولذلك دلالات أدبية كثيرة تظهر في كل رواية على حدة، عندما يخوض المرء في الرواية نفسها ويعرف ما يعنيه الكاتب بذلك اللون بالذات. يقول أورهان باموق عن هذه الرواية أنه وجد فيها صوته السردي المميز الخاص به، وتأتي أحداث رواية «الكتاب الأسود» في زمن السبعينيات بمدينة إسطنبول وذلك قبل الانقلاب العسكري في تركيا عام 1980، بشخصية (غالب) الذي يشتغل في مكتب للمُحاماة، والذي تتركه زوجته (رؤيا) فجأة وتترك له رسالة على شكل لغز من تسع عشرة كلمة، بعد فترة يشك بأنها مُختبئة في شقة سرية مع أخيها نصف الشقيق (جلال صاليك) الصحفي الشهير، فيقرر غالب أن يبحث عنها وعن جلال المُختفي أيضًا في مختلف زوايا المدينة الكالحة والحزينة إسطنبول، وكعادة باموق يشكل الواقع السياسي خلفية الرواية والمشهد الذي تتحرك فيه الشخصيات طوال الرواية. يتميز سرد أورهان باموق بالطول والتفاصيل الغنية، فينتقل إلى المناطق ويصفها ويحلل الشخصيات ويميزها بطابعها الخاص، فتصبح رواياته عبارة عن عالم كامل بتفاصيله وحياته الخاصة، وأورهان باموق هو كاتب تركي من مواليد اسطنبول في عام 1952، وقد نشأ في أسرة كبيرة تشبه الأسر التي يصفها في رواياته، كان يحلم أن يصبح رساماً محترفاً ثم معمارياً لكنه ترك الجامعة، ثم درس الصحافة وتخرج إلى أن قرر أنه سيصبح روائياً في عمر الثالثة والعشرين، وقد حاز على النجاح منذ روايته الأولى (جودت بك وأبناؤه)، ثم (المنزل الهاديء) و(القلعة البيضاء) ، و(الكتاب الأسود)، و(اسمي أحمر)، وقد حاز على جائزة نوبل للأدب في عام 2006.Ver libro
كل الوديان يغلفها الغموض ... كل المقابر تمتلئ بالكنوز ... كل الملوك لهم سلطانهم بشكل ما ... وبالرغم من هذا .. يبقى وادى الحيتان هو السر الأخطر واللغز الاعظم بين الجميع .......Ver libro
الحدسُ هو كُل ما يملك، والإشارات جميعها تسيرُ في اتجاهٍ آخر! في هذه الرواية: مشهدُ كمشاهد السينما الأمريكية تحدث فيه جريمةُ متعددة الأسباب والدوافع، لكن القاتل الحقيقي ينجح في إخفاء هويته بإتقان. مهمةُ أخيرة لضابط ينوي التقاعد، لكن ضميره يجبره على إيجاد الخيط الذي يقوده لحل القضية. فتاة بريئة تدفع ثمن أطماع الآخرين ورغبتهم في التغلب على تصاريف القدر للاستيلاء على كل شيئ. يقضي فارس أيامه الأخيرة في العمل، بين أوراق قضية مُعقدة إلى أقصى حد، بداية من العثور على فتاة تعمل في إحدى دور النشر الجديدة متوفاة في منزلها، ومرورًا بالخطابات التي حكت فيها كل ما حدث، عدا أهم شيئ.. هل أنهت حياتها بيدها؟ أم تسلل أحدهم ليتولى فعل ذلك نيابةً عنها؟ تتسع الدائرة لتشمل الجميع، زوجها، صديقتها، رجل ُمجذوب عاشق لها، وأحد المؤلفين الذي ربطته بها علاقةً قوية في آخر فترات حياتها، حتى أن الماضي يتدخل ويقول كلمته ويضفي حدثًا غامضًا آخر على الأحداث المتلاحقة منذ بداية التحقيق. روايةُ سينمائية مثيرة ذات حبكة مشوقة بدايةً من المشهد الأول وحتى النهاية المفاجئة تمامًا.Ver libro
الهروب ليس سوى وهم نطارده حين تضيق بنا السبل، هو محاولة يائسة لرسم خط في الرمال بين ماضٍ مُوجع ومستقبل نأمل أن يكون جيدًا. بالنسبة لامرأة شابة فرّت من حياة مليئة بالوعود الزائفة والقلوب المحطمة، كان موتيل «دريمي باينز» المعزول هو ذلك الخط، ملاذًا مؤقتًا في قلب غابات موحشة. أرادت فقط أن تكون وحيدة، أن تستمع إلى حفيف أوراق الشجر بدلًا من أصداء الخذلان. لكنها لم تدرك أن الصمت الذي كانت تنشده قادرٌ على أن يضخم أسوأ الكوابيس، وأن الجدران التي أرادتها حصنًا ستتحول إلى شاهد صامت على ليلة ستعيد تعريف معنى الخوف فجأة، وبدون سابق إنذار، يُمزق سكون الليل هدير محرك سيارة، وتخترق الأضواء الكاشفة ستائر غرفتها كأنها أصابع اتهام. لم يكن وصولًا عابرًا لمسافرين ضلوا الطريق، بل كان مقدمة لوصول الخطر في هيئة رجلان يحملان في صمتهما تهديدًا أبلغ من ألف كلمة. تتحول غرفتها المتواضعة إلى مسرح لجريمة لم تقع بعد، وتصبح هي البطلة الوحيدة في مواجهة مصير يزحف نحوها بثبات وفي اللحظة التي يطبق فيها اليأس قبضته، ويصبح الاستسلام هو الخيار الوحيد المنطقي، يظهر بصيص أمل من حيث لا يتوقعه أحد، قادمًا من نفس الظلام الذي ابتلع كل شيء. هنا، في قلب هذا الجحيم، تولد الحكاية الاستثنائية التي خطّها إيان فليمنغ بجرأة ليقدم لنا «الجاسوس الذي أحبني»، وهي المغامرة التي يظهر فيها جيمس بوند، ليس كبطل نتابع خطواته، بل كرجل غامض يقتحم ليلتها مسلحًا بهدوء مخيف وخبرة مميتة. وصوله يغير قواعد اللعبة تمامًا، لكنه يفتح الباب أمام سؤال أكثر رعبًا: هل وجوده خلاص حقيقي، أم أنه مجرد استبدال كابوس بآخر أكثر تعقيدًا وفتكًا؟ فهذا الرجل لا ينتمي إلى عالمها، بل إلى عالم من الأسرار والدماء، وعليها الآن أن تقرر ما إذا كان الوقوع في مداره هو النجاة أم الهلاك الأبدي استمع الآنVer libro
ذهب متعهد العروض المسرحية «كليفورد بارومان» غاضبًا إلى المحقق الشهير «شيرلوك هولمز» وصديقه دكتور «واطسون»؛ فقد تسلل أحد اللصوص إلى مكتبه في منتصف الليل وسرق ساعةً ذهبية لا تُقدر بثمن كان يملكها الروائي الفرنسي الشهير جوستاف فلوبير. وما زاد من سخطه هو أن الشرطة أخبرته أنها حادثة سرقة كغيرها وأنهم سينظرون في الأمر. الغريب في الأمر وما أشعره بأن السرقة وراءها لغز، أنه تلقى قبلها على مدار سبعة أيام سبع بطاقات معايدة بمناسبة الكريسماس تحمل رسومًا مرعبة ودموية، وقد وقّع أسفلها شخصٌ ما بكلمة «صديق»! أثارت البطاقات حماس هولمز فقَبِل التحقيق في القضية، فانطلق هو وصديقه وراء خيوطها ليحاولا الوصول إلى السارق. كيف سيتمكنان من ذلك؟ وما علاقة السرقة والبطاقات بحادث قتل جامع الطوابع الشهير السير «ويليام ماوسون»؟ وما السر وراء رسام البطاقات المغمور الذي يعيش في بيتٍ قذر لا يدل على وجود فنان به؟ وما معنى تلك الرسومات الغامضة والمخيفة؟ وهل سيتمكن هولمز من منع حدوث جريمةٍ أخرى ترتبط بتلك البطاقات؟! «شيرلوك هولمز ولغز بطاقات الكريسماس السبعة» قصة قصيرة تحمل لغزًا جديدًا من ألغاز شيرلوك هولمز المثيرة. نُشرت في الأصل في صحيفة ديلي ميل، لكاتب الإثارة والغموض الإنجليزي «أنتوني هوروويتز»؛ الذي تولى إحياء شخصية هولمز من جديد في عدد من الروايات والقصص. من إنتاجات ستوريتل الأصلية. استمع الآن.Ver libro
إذا كنت تظن أن ما بين يديك رواية عن جريمة قتل دموية فأسفا أود أن أوضح لك أن هناك جرائم أبشع في النفوس البشرية تتستر خلف كلمة تضحية، ولذلك فسوف تجد جرائم تضحية كثيرة ولكن من وجهة نظر ضحاياها بالطبع، وأترك لك الحكم في ذلك، وأنتظر الإجابة منك على سؤالي: هل أنت مضح أم ضحية؟Ver libro
