Tradutor هاروكي موراكامي
Editora: أفاق للنشر والتوزيع
أندريه ( 1869 – 1951 ) هو واحد من كبار الكتاب الفرنسيين خلال النصف الأول من القرن العشرين. ترجمت العديد من كتاباته إلى اللغة العربية ومنها "اللاأخلاقي" و "أقبية الفاتيكان" و"الباب الضيق" ورواية "المزيفون" التي بين أيدينا. نشرت رواية المزيفون " عام 1925 في المجلة الفرنسية " جبهة الخلاص الوطني "
وحيدةً في جزيرة "بارأوي"، تعيش إنغريد بعد أن رحل الجميع، تجوب الخرائب وتُصلح ما يمكن إصلاحه وتصيد السمك والأجساد التي تجرفها الأمواج إلى شواطئ الجزيرة. تجاهد الشابّة لإخفاء سرٍّ كبير قد يعرّضها للخطر، بينما تشهد البلاد الأشهر الأخيرة من الحرب العالمية الثانية. في هذه الرواية يكمل "روي ياكوبسن" حكاية جزيرة "بارأوي" التي بدأت مع "اللامرئيون"، بسرده الرهيف، وصوره الطبيعية، وجمله المقتضبة التي تخفي وراءها أصدق المشاعر وأكثرها حرارة. "بحر أبيض" روايةٌ عن البدايات الجديدة التي تشقّ طريقها من رماد حربٍ مدمِّرة، عن الصداقات والحب، ووجوه العابرين والموتى، وعن الأناس الذين يبقون مكانهم في مواجهة الحرب، يودّعون الراحلين ويستقبلون العائدين، ويرصدون مرور الأيام وتعاقب الفصول.Ver livro
خواطر نثرية للأديب الصيني ما جيان فو، يسرد فيها مجموعة من المقتطفات النثرية التي تعكس انتمائه لعقيده وعادات البلدات التي تضم قومية هوي الصينية، يتحدث فيها عن مشاهداته وانطباعاته ويومياته في نثر أدبي شديد العذوبة.Ver livro
السيناريو يتناول أكثر من قصة عن السيرة الذاتية ليوسف شاهين، فتناول قصة يحيى شكري مراد المراهق الذي يحب التمثيل والذي عبر عن يوسف شاهين في فترة شبابه، الذي يحاول إثبات ذاته ويفكر في السفر إلى أمريكا لدراسة التمثيل رغم ظروف والديه الصعبة، ومن قصته تتشعب العديد من القصص في كافة أرجاء الاسكندرية،إذاً يتميز بأنه لا يروى سيرة يوسف شاهين فقط ولكنه يروي عن أسلوب الحياة في الإسكندرية في فترة الحرب العالمية الثانية أيضاً. كما تناول طبيعة الحياة الإجتماعية في الإسكندرية، وذلك عن طريق قصة حب بين شاب مصري يدعى إبرهيم وفتاة يهودية تدعى سارة. كما تطرق الفيلم للسياسة وذلك عن طريق قصة مجموعة من الشباب يريدون التخلص من الاحتلال الإنجليزي، وتطرق أيضاً إلى نشأة العصابات اليهودية، وكيف أن يحيى فقد صديقه بسبب انضمامه لتلك العصابات.السيناريو يدعو إلى التسامح الديني كما رآه يوسف شاهين في صغره حين كان له صديق يهودى. كما يظهر شاهين في الفيلم شدة حبه للفن وتأثره بالسينما منذ الصغر.Ver livro
لعبة بلا قواعد بقلم أوليغ روي ... تدور أحداث تلك الرواية في العهد الأخير من أيام الإتحاد السوفيتي، حيث كان المجتمع الروسي منهك من الحروب ثم جاء عصر الإنفتاح ليعد بعالم مختلف. صراعات داخل أسر روسية تدور حول المال والموهبة ولملة آثار الحرب يرويها الكاتب الروسي أوليغ روي وهو كاتب روسي معاصر نشر أول رواية له في 2008 وصار من أكثر الكتاب المعاصرين شهرة داخل روسيا، وتحولت بعض رواياته إلى أعمال درامية مثل ابتسامة القط الأسود التي صورت كمسلسل وبيت بلا مخرج كفيلم.Ver livro
"عود على بدء" للكاتب الكبير إبراهيم عبد القادر المازني، بصوت أسامة عبد الغني، من إصدارات رواهتجليات ألمعية وتخيلات حالمة من البليغ إبراهيم عبد القادر المازني يصبغ بها شعوره ويوصله للقارئ عذبا شديد الصدق.Ver livro
تعود أحداث القصص في قصَّة ندى ساروق الحديد إلى 4000 عام، ورغم قِدَمها تُظهِر أنَّ قصصنا وأحلامنا – نحن البشر – تتشابه رغم اختلاف أزمنتنا وأعراقنا؛ فالخير هو الخير لا يتغيَّر، والحبُّ على مَرِّ العصور مهما زاد يبقى معناه واحدًا، والمشاعر يصعب وصفها بكلِّ اللغات والكلمات، ويبقى الصبر أنجع دواء لثِقل الوقت. المروءة مهما اتَّسَع شرحها وتنوعَّت ترجمة معناها تبقى صفة يمكن اكتسابها والتحلِّي بها. وقصص كلِّ الأجداد يبقى هدفها تحضيرنا لمواجهة التحدِّيات بصبر ومثابرة وحكمة، مع الحفاظ على مبادئنا. كلُّ مَن كان وسيكون له تجارب مَرَّ بها، وتعلَّمَ منها أو لَم يتعلَّم، وقد تُلهِم تجاربنا الآخَرين لتُحسِّن مستقبلهم. هذه تجربة في كتابة القصص، آمُل أن تأخذك في رحلة ممتعة في رحاب التاريخ؛ لتنتقي منها ما يعجبك وتحمله إلى المستقبل.Ver livro
