Otros libros que te pueden interesar

• 

  سلام تحت ظلال الجنة

  يون فوسه

  • 0
  • 0
  • 0

  منذ أن نشر تشيه مان- شيك، أحد أشهر أدباء كوريا في القرن العشرين وأكثرهم تقديرًا حول العالم، روايته "سلام تحت ظلال الجنة" في سيئول عام 1938، احتلت الرواية مكانة متميزة في تاريخ الأدب الكوري عمومًا، وبين الأعمال الروائية المُعبِّرة عن المجتمع في زمن الاحتلال الياباني لكوريا، على وجه الخصوص.
  في 15 فصل، يقدم لنا تشيه مان-شيك جدارية درامية هائلة، محتشدة التفاصيل، تحفل بالسخرية والتأمل والكوميديا السوداء، لحياة السيد الأستاذ يون وأسرته وصراعاته الدائمة للحفاظ على مكانته وثروته ومكاسبه الأخرى، والنجاة بطموحاته وسط مجتمع مُتقلِّب يخطو بثباتٍ نحو الحياة الحديثة للقرن العشرين. تختلط الصراعات بين أفراد الأسرة، بالأوضاع الاجتماعية الآفلة، والتفكك المتسارع للقيم والتقاليد الأخلاقية للمجتمع الكوري، بالنظرة المتعمقة لأحوال المزارعين الكوريين تحت ظل الإقطاع، لتقدم للقارئ صورة مدهشة، متعددة الطبقات، هادئة النبرة، عن الحياة الخفية للكوريين وثقافتهم الفريدة، إبان الحرب.
  تُرجِمت أعمال تشيه مان- شيك لعدة لغات منها: الإنجليزية والفرنسية والروسية والألمانية. واليوم، تقدم دار آفاق أحد أهم أعماله لأول مرة إلى قارئ اللغة العربية، بترجمة عن الكورية مباشرة للمترجمتين آلاء فتحي ومروة زهران.
  *
  تشيه مان - شيك: روائي وقاص وكاتب ساخر، من مواليد أوكوجو بمقاطعة جيولا بكوريا الجنوبية عام 1902. تخرج من جامعة واسيدا بطوكيو، اليابان. عمل محررًا ومراسلًا للعديد من المجلات ودور النشر، قبل أن يقرر اقتحام الساحة الأدبية لأول مرة عام 1924 بقصته القصيرة "نحو المسارات الثلاثة". لفت الأنظار للمرة الأولى عندما نشر قصة "حياة جاهزة". وفي عام 1936، انتقل للحياة في كايسونج بكوريا الشمالية لكي يتفرغ للكتابة الإبداعية. حقق مان-سيك مشوارًا أدبيًا حافلًا، بنحو 16 عملًا تنوعت بين القصة القصيرة والرواية والمسرحية والمقال الأدبي، قبل أن يرحل عن عالمنا عام 1950، عن عمرٍ يناهز 47 عامًا.

  Ver libro

• 

  سمعة شريفة

  رأفت علام

  • 0
  • 0
  • 0

  تتحول حياة آدم بين ليلة وضحاها إلى مغامرة غريبة.. حلم يراوده، وعندما يحاول تحقيقه تنقلب حياته رأساً على عقب.. ليصبح كل من حوله أبطالًا في هذه الحياة، بكل التناقضات داخلهم.. التعلق بالماضي الذي لن يعود، رغم الاشتياق للغد المجهول، الذي لا يعرف عنه أحدٌ شيئًا. والضحكات الصاخبة، التي تحمل بين طياتها صراخًا مكتومًا.. يتحول حلم آدم بعدها إلى واقع مفجع.. فيصير لكل شيء وجهان؛ واحد يظهر أمام الجميع وآخر خفي غامض.. ستتسارع نبضاتك في لحظة ما فور أن ترى الوجوه الأخرى لأبطال الرواية.. ما تراه وما يحاولون إخفاءه عنك.. وستدرك أن الحياة أيضًا كالبشر، لها وجه تحسبه مبتسمًا، وآخر ستكتشف كم هو مخيف

  Ver libro

• 

  قصر الحلوى

  روب والكر

  • 0
  • 0
  • 0

  في المبنى، تناقضات المجتمع الاسطنبولي وتوتُّراته ـ من مهاجرين، وأقليّات، ومهمَّشين، ومجانين: أستاذ جامعي؛ توأمان يديران صالون حلاقة؛ رجل تقيٌّ مع زوجة ابنه وأحفاده، امرأةٌ مهووسةٌ بالنظافة وابنتُها المُقمَّلة؛ و«العشيقة الزرقاء»...
  لكنّ رواية «قصر الحلوى» هي، قبل كلّ شيء، رواية عن الظلم الاجتماعي، وعن الخوف من ضياع الهوية، وهيمنةِ القدر على مصائر الشخصيّات، ولعبة الحب الذي حَكَمت عليه النفوس الحائرة بالموت.

  Ver libro

• 

  Violinist - crime drama story

  Abdel Fattah Amin

  • 0
  • 0
  • 0

  What if the final tune turned into a scream? A confession of love on stage... fleeting moments of happiness... then unknown individuals entered, and no one came out alive! Who killed them? And why? Was love a curse, or did the final tune hide a deadly secret?

  Ver libro

• 

  عيون الصقر

  شريف عرفة

  • 0
  • 0
  • 0

  عبر سنوات طويلة من حياتى، أسعدنى القدر، وتوفيق الله (سبحانه وتعالى)، بأن أكون واحدًا ممن أتيح لهم الغوص فى هذا العالم، الغامض المثير..
  عالم الجاسوسية والمخابرات ..
  وعبر تلك السنوات تشرفت بنشر هذه المقالات فى مجلة الشباب المصرية..
  وعبر تلك السنوات قرأت الكثير عن هذا العالم ..
  وكتبت الكثير ..
  وعرفت الكثير ‎..
  وتعلمت الكثير ..
  عرفت وتعلمت أنه مهما تصوَّر العدو أنه منيع لا يقهر ، ومهما تصوَّر أنه ذكى، يستطيع دسَّ جواسيسه فى عالمنا ، فرجال مخابراتنا أبرع وأذكى، ويرصدون جواسيسه مهما تَخَفَّوا بعيون لا تنام ، ولا تهدأ لحظة واحدة ‎..
  عيون صقر عربى ‎..

  Ver libro

• 

  المكاري والكاهن

  كريمة البيوسفي

  • 0
  • 0
  • 0

  في هذه الرّواية القصيرة يعالج «أمين الريحاني» في إطار سرْديّ دراميّ وضْعاً من الأوْضاع الاجْتماعيّة الّتي سادتْ بعْض البلْدات الشّاميّة في مطْلع القرْن العشْرين، حيث ينغلق الجبل على نفْسه من جهة، ومن جهة أخْرى ينقسم على نفْسه إلى كهنة يدّعون الفضيلة وخدْمة الرّبّ والرّعيّة، وعامّة من الفقراء يزدادون فقْراً، وأفْقرهم المكارون الّذين هم بالإضافة إلى فقْرهم محلّ احْتقار. أمّا المكاري بطل روايتنا فله شأْن آخر، فهو وإنْ كان فقيرا حقيرا إلّا أنّ له وعياً مغايراً، نتعرّف عليْه بين دفّتي الكتاب، ونعرف كيف سيخترق بوعْيه وعْي كاهن قرْيته. «اذْكرْني في صلاتك وسأذكرك في صلاتي.» رسالة هذا مؤدّاها، يتلقّاها كاهن من رجل يبغض الكهنة ورجال الكهنوت؛ رجل مهْنته الخاصّة هي غير الفلاحة والزّراعة، هو من تلك الطّبقة الّتي يحْتقرها النّاس، بالرّغْم من أنّ البلاد لا تستغني عنْها؛ هو أحد المكارين الّذين يقضون في الفلاة معْظم أوْقاتهم، وفي خدْمة اللبنانيّين يجدّون وراء البغال. أحدثتْ تلك الرّسالة في نفْس الكاهن زلْزالا، وأضْرمتْ في عقْله نيران الصّراع، وحوّلتْه من خادم للأكليروس إلى خادم للإنْسان.

  Ver libro